Galvamet Touch 설치, 운영 및 유지보수 지침 - 페이지 6

{카테고리_이름} Galvamet Touch에 대한 설치, 운영 및 유지보수 지침을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Galvamet Touch 9 페이지. 230-240 vac 50 hz

페이지 인쇄
Galvamet Touch 설치, 운영 및 유지보수 지침
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'USAGE ET L'ENTRETIEN DE LA HOTTE MOD. TOUCH
F
Hotte aspirante pour cuisine. L'appareil est construit conformément aux Normes Européennes et aux exigences des Directives: EN 60335-1 (Sécurité électrique - Basse
tension),
(Compatibilité électromagnétique).
EN55014-2
INSTALLATION
Lire tout le livret d'instructions avant d'installer et/ou d'utiliser la hotte.
L'équipement mis en place devra se trouver à au moins 65 cm du plan de cuisson. Si les
instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une distance majeure,
il faudra en tenir compte. Cet équipement ne peut pas être installé au-dessus de poêles
avec plaque supérieure radiante.
Il faut respecter toutes les normes concernant l'évacuation de l'air.
L'air ne doit pas être évacuée à travers une conduite utilisée pour évacuer les fumées
produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles (ceci n'est pas
valable pour les hottes utilisées en modalité filtrante).
Le local doit disposer d'une ventilation suffisante, quand on utilise la hotte simultanément
avec d'autres appareils qui utilisent du gaz ou d'autres combustibles.
On conseille de déplacer les meubles qui éventuellement se trouvent en dessous de la
zone d'installation pour faciliter l'accès.
Installation de la hotte au mur.
La hotte est dotée de tous les dispositifs de fixation nécessaires pour son installation et
appropriés à la plupart des surfaces.
Vérifier si la surface d'installation est assez solide.
L'installation doit être effectuée par du personnel compétent et qualifié conformément aux
normes en vigueur.
Après avoir tracé et percé la parois comme indiqué sur la Fig.1, utiliser les dispositifs de
fixation nécessaires pour l'installation
•
Goujons de blocage (A)
•
Goujons de suspension et nivellement (B)
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Cet appareil doit être branché à une installation dotée de mise à la terre.
Deux types de branchement au réseau sont possibles:
A travers l'usage d'une fiche normalisée à laquelle on branche le câble
1.
d'alimentation et qu'on insère dans une prise de l'installation qui doit être
accessible (pour pouvoir la débrancher en cas d'entretien). Vérifier que la prise
soit encore accessible après l'installation complète de l'appareil.
2.
A travers un branchement fixe au réseau, en interposant un interrupteur bipolaire
qui garantisse le débranchement du réseau, avec une distance d'ouverture entre
les contacts qui permettent le débranchement complet dans les conditions de la
catégorie de surtension III, conformément aux normes d'installation. Le
branchement de terre (fil jaune-vert) ne doit pas être interrompu.
Pour les tensions de ligne et fréquence, consulter la plaquette matricule placée à
l'intérieur de
l'appareil.
USAGE
Cette hotte peut être utilisée en modalité aspirante ou filtrante.
Aspirante (évacuation à l'extérieur). Les fumées de la cuisine sont expulsées à
l'extérieur à travers une conduite raccordée à un raccord d'évacuation.
En aucun cas la conduite ne doit être reliée à des conduites d'évacuation de combustion
(poêles, chaudières, brûleurs, etc.).
Filtrante (recyclage interne). Les fumées passent à travers des filtres au charbon actif (
C – Fig.2) pour être purifiées et recyclées dans le local cuisine à travers les grilles pour
la sortie de l'air purifié. Ces grilles doivent être libres et en communication avec la
cuisine.
Les filtres au charbon actif ne doivent pas être appliqués à la hotte en version aspirante.
FONCTIONNEMENT
La hotte est munie d'un moteur à plusieurs vitesses. On conseille d'utiliser la vitesse la
plus lente dans des conditions normales et les autres vitesses dans les cas de forte
concentration d'odeurs et de vapeurs. On conseille en outre de mettre en fonction la
hotte quand on commence à cuisiner et de la maintenir en fonction jusqu'à la disparition
complète des odeurs.
Les commandes sont munies de touches pour l'allumage de la lampe TL , pour l'allumage
du moteur et pour la sélection de la vitesse de fonctionnement T1-T2-T3-T4, pour la
fonction d'échange d'air presse T5.
Quand on appuie sur la touche T1 le moteur s'allume en 1
ème
ème
T4 allument le moteur en 2
, 3
et 4
Pour éteindre le moteur appuyer sur T1: une fois, s'il est utilisé en 1
ème
ème
ème
pour la 2
, 3
et 4
vitesse.
Pour exploiter la vitesse maximal d'aspiration, sélectionnez T4, après 5 minutes, la
ème
vitesse du ventilateur arrière à la 3
Fonction Aération
Il suffit d'appuyer sur la touche T5 pour sélectionner la fonction Aération, qui reste
activée au maximum 24 heures ;
l'aspirateur s'allume à la première vitesse pendant 5 minutes et s'éteint ensuite
automatiquement, avant de répéter cycliquement la
fonction toutes les 25 minutes.
Durant la phase d'aspiration, la lumière de la commande clignote, sinon elle reste fixe.
Il est possible de désactiver la fonction à n'importe quel moment, en sélectionnant la
vitesse désirée.
Mise en route, Arrêt automatique différé réglable
Quand la hotte est en fonction, choisir la vitesse désirée, ensuite appuyer jusqu'à ce
qu'elle clignote sur la touche de la vitesse qui correspond aux minutes d'arrêt
automatique qu'on désire programmer en tenant compte du fait que:
T1 équivaut à 5 minutes
T2 équivaut à 10 minutes
T3 équivaut à 15 minutes
Pendant le fonctionnement avec arrêt automatique, on peut modifier la vitesse
programmée. Si le choix du temps pour l'arrêt correspond à la vitesse programmée, la led
de la vitesse clignote; si le choix est différent, la led de la vitesse reste allumée fixe.
Pendant le temps d'arrêt automatique vous pouvez aller modifier la vitesse de consigne
Si on choisit la vitesse maximale, après 5 min on passe automatiquement à la 3ème
vitesse et l'arrêt automatique se fera à cette vitesse.
Avertissement pour l'entretien des filtres
Filtre antigraisse en aluminium
ère
vitesse. Les touches T2-T3-
ème
vitesse selon le cas.
ère
vitesse; deux fois
230-240 Vac - 50 Hz
Toutes les 30 heures de fonctionnement de la hotte, quand celle-ci s'éteint, toutes les led
des touches vitesse s'allument avec lumière fixe pendant 30 sec. pour avertir qu'il faut
nettoyer les filtres antigraisse en aluminium. Pour remettre le timer filtres sur zéro, il suffit
de tenir enfoncée la touche T1 avec aspirateur éteint, autrement le dispositif donnera à
nouveau l'alarme au prochain allumage de la hotte.
Filtre au charbon actif
Toutes les 120 heures de fonctionnement, à l'arrêt de la hotte, toutes les led s'allument
en clignotant pendant 30 sec. pour rappeler que les filtres en aluminium doivent être
nettoyés et si la hotte est filtrante et qu'il faut substituer les filtres au charbon actif. Pour
mettre à zéro le timer, il suffit de tenir enfoncée la touche T1 avec aspirateur éteint,
autrement le dispositif déclenchera à nouveau une alarme au prochain arrêt de la hotte.

ENTRETIEN

Avant chaque opération d'entretien ou de nettoyage, débrancher l'alimentation électrique
de la hotte.
Les filtres métalliques antigraisse nécessitent de soins particuliers, ils servent en effet à
capturer la graisse contenue dans les vapeurs. Les filtres métalliques antigraisse doivent
être lavés au moins une fois par mois à l'eau chaude et avec un détergent.
ATTENTION: La graisse capturée par les filtres métalliques antigraisse est facilement
inflammable. Il est donc nécessaire de nettoyer régulièrement les filtres comme indiqué
dans les instructions.
Les filtres au charbon actif ont la fonction de capturer les odeurs présentes dans les
fumées de cuisson. L'air est réintroduite dans l'environnement après dépuration. Les
filtres au charbon actif ne doivent jamais être lavés et il faut les remplacer 2 ou 3 fois par
an conformément à l'usage de la hotte. Demander les filtres au Service Après-vente ou à
la Maison constructrice.
Séparer les filtres au charbon du filtre antigraisse. Extraire le cadre en métal, le filtre au
charbon actif et le filtre antigraisse.(Fig.2)
Pour remonter les nouveaux filtres au charbon actif, effectuer les opérations dans le sens
inverse.
La hotte doit être nettoyée immédiatement après l'installation et après avoir enlevé la
protection afin d'éliminer tout résidu de colle ou toute autre impurité.
La hotte doit être nettoyée fréquemment à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur (au moins une
fois par mois).
Ne pas laisser s'accumuler la saleté sur les surfaces extérieures et intérieures de la
hotte.
Pour le nettoyage de l'extérieur de la hotte n'utiliser ni des produits acides ou basiques,
ni des éponges abrasives.
Nettoyer la hotte avec une éponge humide, de l'eau chaude et une petite quantité de
savon neutre (ex. savon pour vaisselle) afin d'éliminer les particules de graisse qui
pourraient s'être déposées sur la hotte.
Rincer avec une chiffon humide en ayant soin d'enlever tous les résidus de savon et en
suivant la direction du satinage des surfaces en acier.
Le séchage des zones où l'eau à un degré de dureté élevé et laisse des dépôts de
calcaire est particulièrement important.
Remplacement de la lampe:
- Retirez le filtre métallique
- Retirer les vis (Fig. 3-D)
- Avec un outil pointu déplacer le verre vers les évents sur l'image (Fig. 3-E) (effectuer
cette opération avec soin afin de ne pas rayer le verre), la hausse du couvercle de la
lampe (Fig. 3-F)
- Communiqué de la lampe (Fig. 3-G) de son support et de la lumière couverture et la
remplacer par une autre similaire (24W)
AVERTISSEMENTS
Ce livret est partie intégrante de la hotte et par conséquent il doit être conservé avec
soin, il doit TOUJOURS la suivre, même en cas de transfert à un autre propriétaire ou à
un autre usager ou en cas de transfert sur une autre installation.
Vérifier que la tension (V) et la fréquence (Hz) indiquées sur la plaquette d'identification
qui se trouve à l'intérieur de l'appareil correspondent à celles disponibles sur le lieu
d'installation.
Toute éventuelle modification de l'installation électrique qui serait nécessaire pour
installer la hotte devra être effectuée uniquement par du personnel compétent. Les
réparations effectuées par des personnes non compétentes pourraient provoquer des
dommages. Pour toute intervention, s'adresser à un Centre d'Assistance Technique
autorisé pour effectuer la substitution des pièces de rechange.
Contrôler toujours que toutes les parties électriques (lumières, aspirateur) soient éteintes
quand on n'utilise pas l'appareil.
En cas d'orage, placer l'interrupteur général de l'installation sur la position "éteint".
L'usage de la hotte peut être uniquement celui d'un aspirateur de vapeurs de cuisson au-
dessus d'une cuisinière à usage ménager. En cas de doute, contacter le producteur. Le
Constructeur décline toute responsabilité pour les dommages causés aux personnes, aux
animaux ou aux biens dus à des erreurs d'installation, d'entretien ou causés par un
usage impropre.
Nous vous rappelons que l'utilisation de produits alimentés électriquement entraîne le
respect de quelques règles fondamentales de sécurité comme:
 Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec des
capacités psychiques ou physiques réduites, avec un manque d'expérience ou de
connaissance, excepté en présence d'une personne responsable qui puisse les surveiller
et leur fournir les instructions nécessaires sur l'usage de l'appareil. Les enfants doivent
être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
 Il est interdit d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien si on n'a pas au
préalable débranché l'appareil du réseau d'alimentation électrique en plaçant
l'interrupteur général de l'installation sur la position "éteint". Si les opérations de
nettoyage ne sont pas effectuées comme indiqué dans les instructions, on court le risque
de déclencher un incendie.
 Il est interdit de tirer, tordre ou abîmer les câbles électriques qui sortent de l'appareil
même si celui-ci est débranché du réseau d'alimentation électrique.
 Il est interdit de pulvériser ou de jeter de l'eau directement sur l'appareil.
 Il est interdit d'introduire des objets pointus à travers les grilles d'aspiration et les prises
d'air.
 Il est interdit d'enlever les filtres pour accéder aux parois internes de l'appareil, sans
avoir d'abord positionné l'interrupteur général de l'installation sur "éteint".
 Il est interdit de faire flamber des aliments sous la hotte. Quand on fait frire des
aliments, tenir constamment l'opération sous surveillance , car l'huile pourrait s'incendier
 ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'il est utilisé avec
les appareils de caisson.