Greemotion Bahia Tobago 132619 빠른 시작 매뉴얼 - 페이지 3
{카테고리_이름} Greemotion Bahia Tobago 132619에 대한 빠른 시작 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Greemotion Bahia Tobago 132619 8 페이지.
페이지 인쇄
DE
GB
Grease, on the other hand, makes plastic hard and brittle.
Tip: Suntan lotions and oils can affect the durability of the plastic. Use a towel as a protective layer.
Frost can lead to the formation of cracks. The garden furniture should therefore be stored in a dry, frost-pro-
tected place during winter.
If this is not possible, cover the dry furniture with a tarpaulin. If the furniture is wet or moist when it is covered
with a tarpaulin, mould may form. It should be possible for air to circulate under the tarpaulin to prevent a
build-up of moisture.
WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT WOOD
Wooden garden furniture has an excellent natural resilience, making it ideal for use outdoors. Since garden
furniture is exposed to the stresses and strains posed by the elements (sun, rain, wind), it requires regular care
and maintenance.
To protect the wood from rotting, drying out and cracking, it must be treated regularly with off-the-shelf
wood treatment oil. The pigmentation of the oil should be the same as the colour of the wood.
Apply the wood treatment oil evenly with a soft rag or brush. This treatment gives the wood a smooth shine
and protects it naturally against the effects of the weather.
Excess oil that has not been absorbed by the wood should be mopped up with a dry, soft cloth.
The wood should be treated with oil once or twice per year, at the latest when water droplets are no longer
able to drip off the wood, and the wood starts to fade and become brittle.
WEATHER CONDITIONS
In heavy rain, it is strongly advised that your furniture be moved under shelter or protected with a cover. In
light rain it is sufficient to tilt the furniture slightly so that the water can run off. Mould and rot usually develop
on horizontal surfaces.
In extreme weather conditions such as frost and snow, the furniture must be stored in a cool, dry place.
REMOVING IMPURITIES
During day-to-day use of garden furniture, small scratches, smudges and damage to the surface of the wood
is unavoidable.
Visible impurities on the surface of the wood should be removed thoroughly before oiling by washing it with
mild soapy water and a soft brush. The wood must then be allowed to dry completely (but do not leave it to
dry in a heated room).
Damaged or stained surfaces and smaller imperfections can also be cleared up using fine sandpaper. The
wooden surfaces must then be treated again with wood treatment oil as described.
Please bear in mind that as this garden furniture is made of natural materials and is exposed to the weather,
the materials may show certain signs of ageing, such as the formation of small cracks in the wood or discol-
ouration as a result of exposure to UV rays, no matter how carefully the wood is selected and prepared.
To clean the covers, use a damp, soft cloth. For more stubborn dirt you could use a mild soap solution and a
soft brush. Allow to dry completely after cleaning. Never use abrasive cleaning agents or solvents.
Make sure that the cushion filling does not become wet and that no moisture damage or mould can build up
on the inside!
When it rains or there is moisture in the air, the cushions and pads should be taken indoors and stored in a
protected and dry location.
Cushions/pads that have become wet should be allowed to dry out completely. Do not fill damp cushions/
pads!
DISPOSAL INSTRUCTIONS
When disposing of the packaging, please ensure it is correctly sorted. Put the cardboard and the box in the
waste paper bin, and plastic sheets in the recyclables bin.
132619_Montageanleitung_9Spr_16S.indd 5-6
page 4
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
FR
Pour une utilisation dans des espaces privés, à l'intérieur comme à l'extérieur.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT :
• L'article doit uniquement être utilisé conformément à l'usage prévu.
• Vérifiez régulièrement l'état et le bon fonctionnement de l'article. Si vous constatez des dommages,
l'article ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez l'article que sur une surface plane et rigide.
• Veillez à ce que l'article soit stable.
• ATTENTION ! Risque de coincement/d'écrasement lors du montage et du démontage de l'article.
• ATTENTION ! Risque d'écrasement aux endroits de cisaillement.
• Charge maximale : 2 x 110 kg
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les intempéries peuvent modifier légèrement l'aspect et la couleur des meubles de jardin.
Pour nettoyer les meubles de jardin, utilisez un chiffon humide et doux. En cas de salissures tenaces, utilisez
une brosse souple et un savon doux. Les meubles peuvent être arrosés à l'aide d'un tuyau de jardin.
Ne nettoyer en aucun cas avec des produits nettoyants agressifs, des solvants, de la laine d'acier ou des
éponges à récurer grossières afin d'éviter de rendre les surfaces rugueuses et de les abîmer.
Les meubles de jardin en plastique ne supportent pas les huiles ou solvants huileux (térébenthine ou autres
nettoyeurs/diluants pour vernis) étant donné que ces substances peuvent dissoudre le plastique.
Les graisses rendent au contraire le plastique cassant et dur.
Conseil : Les crèmes et huiles solaires abîment également le plastique à long terme. S'installer sur une ser-
viette.
Le gel peut former des craquelures. C'est pourquoi il est conseillé d'entreposer les meubles l'hiver dans une
pièce sèche à l'abri du gel.
Si cela est impossible, recouvrir les meubles secs d'une bâche. Les meubles humides ou mouillés placés sous
une bâche peuvent se couvrir de moisissures. En outre, l'air doit pouvoir circuler sous la bâche afin d'éviter la
formation d'humidité.
INFORMATIONS DE BASE SUR LE BOIS
Les meubles de jardin en bois présentent une bonne résistance naturelle à l'extérieur. Étant donné que les
meubles de jardin sont exposés à des contraintes élevées dues aux conditions météorologiques naturelles
(soleil, pluie, vent), ils doivent faire l'objet d'un entretien régulier.
Afin de protéger le bois de la pourriture, de l'assèchement et des craquelures, il doit être entretenu régulière-
ment à l'aide d'une huile pour bois du commerce. La pigmentation de l'huile doit correspondre à la couleur
du bois.
Appliquez l'huile d'entretien sur le bois de manière régulière au moyen d'un chiffon souple ou d'un pinceau.
Ce traitement donne au bois une brillance soyeuse et renforce de manière naturelle sa résistance aux intempéries.
L'huile excédentaire non absorbée par le bois doit ensuite être essuyée à l'aide d'un chiffon sec et doux.
L'application d'huile doit être effectuée 1 à 2 fois par an, au plus tard cependant lorsque les gouttes d'eau ne
perlent plus sur le bois et que le bois commence à pâlir et à devenir friable.
INFLUENCES DES INTEMPÉRIES
En cas de pluie de longue durée, vos meubles doivent être placés à l'abri ou recouverts d'une housse de pro-
tection. En cas de pluie de courte durée, il suffit de basculer légèrement les meubles pour permettre une éva-
cuation de l'eau. Les moisissures et les pourritures se forment le plus souvent sur des surfaces horizontales.
En cas de conditions climatiques extrêmes comme du gel et de la neige, les meubles doivent être entreposés
dans un endroit sec et frais.
page 5
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
18.10.19 10:10