IKEA TYSSEDAL 사용 설명서 - 페이지 3
{카테고리_이름} IKEA TYSSEDAL에 대한 사용 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. IKEA TYSSEDAL 44 페이지. Chest of drawers
IKEA TYSSEDAL에 대해서도 마찬가지입니다: 조립 지침 매뉴얼 (28 페이지), 조립 설명서 (36 페이지), 매뉴얼 (32 페이지)
페이지 인쇄
ADVARSEL
Oppbevaringsmøbler som
velter kan forårsake al-
vorlige eller livstruende
skader. For å unngå dette
skal du ALLTID feste mø-
blene i veggen med de
inkluderte beslagene. For å
redusere faren ytterligere
for at veltende gjenstand-
er forårsaker alvorlige eller
dødelige skader:
– Plasser alltid tunge gjenstander
nederst.
– Plasser aldri TV-apparater eller andre
tunge gjenstander oppå møbelet.
– La aldri barn klatre eller henge på
skuffer, dører eller hyller.
VAROITUS
Kalusteen kaatuminen voi
aiheuttaa vakavia vammo-
ja. Kiinnitä AINA kaluste
seinään kaatumisesteellä.
Pienentääksesi kaatumis-
riskiä:
- Sijoita painavimmat esineet alalaatikoi
hin.
- Älä sijoita televisiota tai muita painavia
esineitä tämän tuotteen päälle.
- Älä koskaan anna lasten kiipeillä tai
roikkua laatikoissa, ovissa tai hyllyillä.
VARNING
Förvaringsmöbler som välter
kan orsaka allvarliga eller
livshotande skador. För att
undvika detta ska du ALLTID
fästa möbeln i väggen med
de tippskyddsbeslag som
medföljer. För att ytterlig-
are minimera risken för att
vältande föremål orsakar
allvarliga eller dödliga
skador bör du tänka på
följande:
- Placera alltid tunga föremål längst ner.
- Placera aldrig TV-apparater eller andra
tunga föremål ovanpå möbeln.
- Tillåt aldrig barn att klättra eller hänga
på lådor, dörrar eller hyllor.
následky. Tento nábytek
nábytku:
zásuvky.
– Nedávejte na tento výrobek televizi
ADVERTENCIA
Si el mueble volcase, podría
provocar lesiones graves e
incluso mortales.
Sujeta SIEMPRE este mue-
ble a la pared utilizando los
herrajes antivuelco.
Para reducir aún más el ries-
go de sufrir lesiones graves
o mortales debido al vuelco
del mueble:
- Pon los objetos más pesados en el cajón
inferior.
- No pongas un TV u otros objetos
pesados encima de este producto.
- Evita que los niños se cuelguen o trepen
por los cajones, puertas o estantes.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può
causare lesioni da schiaccia-
mento gravi o mortali.
Fissa SEMPRE questo mobile
alla parete usando gli
accessori antiribalta-
mento. Per ridurre ulteri-
ormente il rischio di lesioni
gravi o mortali causate dal
ribaltamento:
- Metti gli oggetti più pesanti nel cassetto
inferiore.
- Non collocare la TV o altri oggetti
pesanti sopra questo prodotto.
- Evita che i bambini si appendano o si
arrampichino sui cassetti, sulle ante o
sui ripiani.
A bútor felborulása súlyos,
akár életveszélyes sérülése-
ket okozhat. MINDIG rög-
zítsd biztonságosan a falhoz
a bútort, ehhez használj
felborulás gátló kellékeket.
A felborulás miatti sérülések
kockázata tovább csökken-
ba tedd.
- Ne helyezz TV-t, vagy egyéb nehéz
tárgyat a bútor tetejére.
- Soha ne engedd, hogy a gyerekek a
felmásszanak, rajtuk függeszkedjenek.
3