KitchenAid KUDS24SEAL2 설치 지침 매뉴얼 - 페이지 5
{카테고리_이름} KitchenAid KUDS24SEAL2에 대한 설치 지침 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. KitchenAid KUDS24SEAL2 11 페이지. Undercounter dishwaher
KitchenAid KUDS24SEAL2에 대해서도 마찬가지입니다: 부품 목록 (15 페이지)
페이지 인쇄
6"
6"_
(15.2cm)
(tS.2¢m)
3-1/_(8.9cm)
(12.7cm)
24"(61cm)
I
2-1/2"
(6Acre)
(12.7Oll)
2"(5.1cm)
Electrical Shock Hazard
Disconnectelectricalpower at the fuse box
or circuit breaker box before installing
dishwasher.
Failureto do so can resultin death or
electrical shock.
1. Disconnect the power supply.
2. Put on gloves and sal'ety glasses.
Electrical
3. Pick one method to fullow ("Direct wire" or "Flexible power supply
cord"), depending upon your dishwasher aud local codes.
4. Complete wiring to cabinet opening according to wiring method you
need. Follow all local codes and ordinances.
Risquede choc dlectrique
InterrompreI'alimentationdlectrique au niveaudu
tableau de distribution(boRede fusiblesou
disjoncteur)avant d'entreprendrerinstallation du
lave-vaisselle.
Le non-respect de ces instructions peut 8tre la
cause d'un choc 61ectrique, voire d'un accident
mortel.
1. D_connecter
la source d'alimentation
_lectrique.
2. Porter des gants et des luoettes de sdcuritd.
Raccordement
au r_seau
_lectrique
3. Choisir une des m6thodes suivantes ("Cordon d'alimentation flexible"
ou "Raccordement direct"), selon le type de lave-vaissefle et les
prescriptions du code local.
4. Installer le c_blage jusqu'_ la cavitd d'encastrement, selon la m_thode
de cfiblage utliisde. Respecter les prescriptions des codes et
r_glements locanx.
iiiiiiiiiii{iiiiiii
iiiiiiiiiiiiiii?
iiiiiiiiiiii_iiiii_:
i!iiY
iiiL
Direct
wire method
Local codes may permit using flexible, armored or non-metallic
sheathed, copper cable (A) (with grounding wire) to connect
dishwasher to junction box.
5. Cut a 3/4"(1.9cm) hole in rear, side or floor of cabinet (B) for
direct wiring. Right side is easiest location.
Wood cabinet:
Sand hole until smooth.
Metal cabinet:
Cover hole with grommet (Part No. 302797)
available from your dealer or parts supplier.
Install a U.L-listed conduit connector or strain relief to the
junction box. Connect the power supply cable tn the junction box.
Run the other end of cable through cabinet hole (B), The cable
must extend 24 inches (61cm) from the back wall into cabinet
opening.
Flexible
power supply cord method
Local codes may'permit a U.L.-listed, flexible, power supply cord
(Part No. 4317824) (C) with a three-prong, grounding-type
plug (D) to connect dishwasher to grounded outlet (E).
5. Cut a 1-1/2"(3.8cm) hole in rear or right side of cabinet (F) for
power supply cord. Right side is easiest location.
Wood cabinet:
Sand hole until smooth.
Metal cabinet:
Cover hole with grommet (Part No. 302797)
available from your dealer or parts supplier.
6. Install a mating three-prong grounding-type wall receptacle in an
adjacent cabinet.
Water line (protect
from freezing)
7. Cut a 1/2" (1.3cm) minimum hole (G) in cabinet wall or floor for
water line. Leftside is easiest location.
8. Rough water line (H) to the cabinet opening.
9. lnstall a manual shutoff valvein the water line where it can be
easily used.
10. Flush water line into a bucket to get rid of any particles thatmay
clog inlet valve. Check that there are no sharp bends or kinks in
the water line that may restrict the water flow. Turn shutoffvalve to
the "OFF" position.
Drain hose
11. Cut a 1-1/2" (3.8cm) diameter drain line opening (1) in the
cabinet wall or floor.
Raccordement
direct
Le code local peut permettre l'utilisation d'nn c_ble _ ills de cuivre avec
conducteur de liaison b.la terre (A) et gaine flexible non m_tallique ou
mdtallique, pour le raccordement du lave-vaisselle au tableau de
distribution.
5. D_couper un trou de 19 mm (3/4 po) ,dans le plancher, le panneao
arri_re ou le panneau lateral du placard (B) pour Ie passage du
cordon d'alimentation. Lec6tt! droit est l'endroit le plus facile.
Placard de bois : poncer pour produire une surface lisse.
Placard m_tallique
: installer t,n passe-ill (piece n ° 302797)
disponible chez un concessionnaire ou fournisseur de pieces.
6. installer un connecteor de c_ble (homologation U.L.) ou dispositif de
ddtente sur la boite de cmmexion. Fixer le ckble d'alimentation sur la
bo2te de connexion. Faire passer l'autre extr_mitd du cfthle Atravers
le trou (B) ddcoupd dans le placard, l/e c_.ble dolt ddpasser de 610
mm (24 po) au-del'a de la paroi arriEre, dais la cavitd
d'encastrement.
Cordon
d'alimentation
flexible
Lescodes locaux peuventpermettre l'emploi d'un cordou d'alimentation
flexible(homologationU.L) (ei&e n o4317824) (C) dotdd'une fichede
branchement"atroisbroches avecliaison'ala terre (D) pour braneherlelave-
vaisselle _tune prisedecourant relide_ la terre(E).
5. DOcouper u n tmu de 38 mm (1 1/2po) _.l'arrib, re ou du catd droit du
placard (F) pour le passagedu cordon d'alimentation.Lec6tddroit est
l'endroit le plus facile.
Placard de bois: Pongerpour produire une surface lisse.
Placard
m_lallique:
Installer
u n passe-ill
(Piecen°
302797)
disponiblechezun marchandou tu_fomnisseurde pi_ces.
6. Installerune prisede courant murale reli(.'e "a la terre "2 troisalvdoles
dansun placardvoisin.
Alimentation
en eau
7. Percer un trou(G) d'an moins 13 nun (1/2 po) dans le plancher ou la
paroi du placard pour le passage de la canalisationd'eau. Lecftd
gaucheest l'endroit le plus facile.
8. Acheminerla canalisationd'eau (H) jusqu'_tla cavitO d'encastrement
du lave-vaisselle.
9. Installerun robinetd'arr_t dartsla canalisation'aun endroit facilement
accessible.
10. Laisserun puissantjet d'eau s'&ouler dans un seau pour qu'il
entraine toutesles particulesqtu pourraient obstruer la valved'entr(_e
d'eau. VOrifier que la canalisationd'arriv_ed'ean ne comporte pas de
pincementou brusque changementde direction susceptibled'entraver
l'Ocoulement d e l'ean. Fenner le robinet d'arr&
Rejet _t l'_gout
11. Percer tin trou (I) tie diam?etre 38 mm (1 1/2 po) "dansle plancher ou
la patti du placard pour Ie passage du tuyaud'6vacuation.
5