Avantgarde Acoustic DUO PRIMO 사용자 설명서 - 페이지 14

{카테고리_이름} Avantgarde Acoustic DUO PRIMO에 대한 사용자 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Avantgarde Acoustic DUO PRIMO 17 페이지.

페이지 인쇄

REINIGUNG

REINIGUNG DER HÖRNER UND FURNIERE

• Wir empfehlen die lackierten Oberflächen der Hörner und

des Subwoofer–Gehäuses regelmäßig mit einem trockenen,

weichen Staubtuch oder einem Rouge-Pinsel zu reinigen.

• Zur Entfernung hartnäckiger Flecken oder Fingerabdrü-

cke handelsüblichen Fensterreiniger verwenden.

• Zur Entfernung leichter Kratzspuren im Lack können

sanfte Poliermittel aus dem Autozubehör verwendet wer-

den. Hierbei jedoch vorsichtig und nach der Pflegeanleitung

des Poliermittel-Herstellers vorgehen!

 Fensterreiniger, Wachse und Poliermittel erstmalig zum

Testen nur auf der Rückseite der Hörner verwenden!

 Beim Reinigen nicht die Membranen berühren!

 Kratzer durch schmutzige Tücher oder aggressive/abra-

sive Reinigungsmittel vermeiden.

REINIGUNG DER NEXTEL UND METALL OBERFLÄCHEN

• Die seidenmatten Nextel–Oberflächen mit einem weichen

Schaumstoff oder Pinsel (z.B. Rouge–Pinsel) reinigen. Vor-

sichtiges Absaugen mit einer Möbelbürste ist auch möglich.

• Die Pulver–beschichteten und eloxierten Oberflächen mit

einem trockenen oder feuchten (z.B. Glasreiniger) Staub-

tuch reinigen.

 Kein herkömmliches Staubtuch verwenden, um die

matten Nextel–Oberflächen zu reinigen! Fasern des Staub-

tuchs können Fusseln bilden. Nextel–Oberflächen immer

nur trocken reinigen!

 Niemals Wachse und Poliermittel auf den seidenmatten

Nextel–Oberflächen und den pulver beschichteten Oberflä-

chen der Gehäuserohre und Gestellstangen verwenden!

CLEANING

CLEANING OF THE HORNS AND VENEERS

• We recommend to regularly clean the color–coated horns

and subwoofer surfaces with a dry soft fabric (duster) or

a Rouge–brush.

• To remove finger prints and dirty spots we recommend

the use of glass detergent.

• To remove small scratches we recommend the use of au-

tomotive waxes and polishing compounds for cars. Please

proceed carefully and strictly follow the cleaning instruc-

tions of the manufacturer.

 To be on the safe side: first apply glass detergent, waxes

or polisher on the backside of the horns to test the result!

 Do not touch the membranes while cleaning the horns!

 Avoid scratching the horns with dirty fabrics and never

use aggressive detergents or abrasives!

CLEANING OF THE NEXTEL AND METAL SURFACES

• Clean the Nextel coated surfaces of the subwoofers with

a sponge or foam. Dust also can be carefully removed with

a vacuum cleaner and a duster brush.

• Clean the powder coated and anodized surfaces of the

frame parts with a regular duster or slightly moisted (i.e. by

glass detergent) piece of cloth.

 Never use normal soft fabrics (duster) to clean the Nex-

tel coated surfaces of the subwoofers. Soft fabrics may

stick to the rough structure of the Nextel surface. Only dry-

clean the Nextel surfaces. Never use wet detergents.

 Never use automotive waxes and polishing components

on silky sheen Nextel coated surfaces and on all powder

coated surfaces of the metal stands and housing tubes!