Brother DCP-T820DW 빠른 설정 매뉴얼 - 페이지 2
{카테고리_이름} Brother DCP-T820DW에 대한 빠른 설정 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Brother DCP-T820DW 4 페이지.
Brother DCP-T820DW에 대해서도 마찬가지입니다: 빠른 설정 매뉴얼 (4 페이지), 빠른 설정 매뉴얼 (4 페이지), 빠른 설정 매뉴얼 (4 페이지), 빠른 설정 매뉴얼 (4 페이지), 사용자 설명서 (23 페이지), 제품 안전 매뉴얼 (18 페이지)
페이지 인쇄
Set the date and time
6
ตั ้ ง ค่ า วั น ที ่ แ ละเวลา
Mengatur tanggal dan waktu
1.
Press OK to set the date and time.
2.
Press a or b to select the number, and then press
OK to set the date and time.
กด OK (ตกลง) เพื ่ อ ตั ้ ง ค่ า วั น ที ่ แ ละเวลา
1.
กด a หรื อ b เพื ่ อ เลื อ กตั ว เลข จากนั ้ น กด OK (ตกลง)
2.
เพื ่ อ ตั ้ ง ค่ า วั น ที ่ แ ละเวลา
1.
Tekan OK untuk menyetel tanggal dan waktu.
2.
Tekan a atau b untuk memilih nomor, dan
kemudian tekan OK untuk menyetel tanggal dan
waktu.
Select your language (if needed and only for certain models)
8
เลื อ กภาษาของคุ ณ (หากจํ า เป็ น และเฉพาะบางรุ ่ น เท่ า นั ้ น )
Pilih bahasa Anda (jika perlu dan hanya untuk model tertentu)
1.
Press Menu.
2.
Press a or b to select [Initial Setup] >
[Local Language] > your language, and
then press OK.
3.
Press Stop/Exit.
Connect your computer or mobile device
9
เชื ่ อ มต่ อ คอมพิ ว เตอร์ ห รื อ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่
Sambungkan komputer atau perangkat bergerak Anda
Install Brother software to use your machine. Visit one of the following websites:
ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ Brother เพื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งของคุ ณ เข้ า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต์ ใ ดเว็ บ ไซต์ ห นึ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ :
Pasang perangkat lunak Brother untuk menggunakan mesin Anda. Kunjungi
salah satu situs web berikut:
For Computers:
สํ า หรั บ คอมพิ ว เตอร์ :
Untuk Komputer:
setup.brother.com
For Windows only, CD installation is also
available (for some countries).
สามารถติ ด ตั ้ ง จากแผ่ น CD ได้ ด ้ ว ยเช่ น กั น
เฉพาะระบบปฏิ บ ั ต ิ ก าร Windows เท่ า นั ้ น
(ส� า หรั บ บางประเทศ)
Khusus untuk Windows, pemasangan melalui
CD juga tersedia (untuk beberapa negara).
When finished, remove the bottle,
pointing the nozzle upward so the ink
does not spill.
เมื ่ อ เสร็ จ เรี ย บร้ อ ยแล้ ว ให้ ด ึ ง ขวดออกโดย
หั น หั ว ฉี ด ขึ ้ น ด้ า นบนเพื ่ อ ไม่ ใ ห้ น � ้ า หมึ ก หก
Setelah selesai, keluarkan botol,
arahkan nosel ke atas agar tinta tidak
tumpah.
7
When the machine has finished the initial cleaning process, follow the steps on the LCD to configure
the machine settings.
เมื ่ อ เครื ่ อ งท� า ความสะอาดเบื ้ อ งต้ น เสร็ จ แล้ ว ให้ ท � า ตามขั ้ น ตอนบนหน้ า จอแสดงผลแบบ LCD เพื ่ อ ก� า หนดการตั ้ ง ค่ า
เครื ่ อ ง
Setelah mesin menyelesaikan proses pembersihan awal, ikuti langkah-langkah di LCD untuk
mengatur pengaturan mesin.
• Check the print quality
• ตรวจสอบคุ ณ ภาพงานพิ ม พ์
• Periksa kualitas cetakan
None
None (ไม่ ม ี )
None (Tidak ada)
กด Menu (เมนู )
1.
2.
กด a หรื อ b เพื ่ อ เลื อ ก [Initial Setup
(การตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น )] > [Local Language
(ภาษาท้ อ งถิ ่ น )] > ภาษาของคุ ณ จากนั ้ น กด OK
(ตกลง)
3.
กด Stop/Exit (หยุ ด /ออก)
For Mobile Devices:
สํ า หรั บ อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ :
Untuk Perangkat Bergerak:
brother.com/apps
Install the Brother iPrint&Scan
application.
ติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น Brother
iPrint&Scan
Pasang aplikasi Brother
iPrint&Scan.
Machine settings
การตั ้ ง ค่ า เครื ่ อ ง
Pengaturan mesin
A Few
About Half
Many
A Few (เล็ ก น้ อ ย)
About Half
Many (มาก)
A Few (Sedikit)
(ประมาณครึ ่ ง หนึ ่ ง )
Many
About Half (Sekitar 1/2)
(Banyak)
1.
Tekan Menu.
2.
Tekan a atau b untuk memilih [Initial
Setup (Pngtrn Awal)] > [Local
Language (Bahasa Lokal)] > bahasa
Anda, dan kemudian tekan OK.
3.
Tekan Stop/Exit (Stop/Keluar).
Connect your Brother machine and computer/mobile device to the
same network.
เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ ง Brother และคอมพิ ว เตอร์ / อุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ ข องคุ ณ เข้ า กั บ
เครื อ ข่ า ยเดี ย วกั น
Sambungkan mesin Brother dan komputer/perangkat bergerak
Anda ke jaringan yang sama.
Follow the on-screen instructions.
ท� า ตามค� า แนะน� า บนหน้ า จอ
Ikuti petunjuk di layar.
For Wired Network Connection* and USB Connection:
Use the correct port (based on the cable you are using)
inside the machine, as shown.
สํ า หรั บ การเชื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ยแบบใช้ ส าย* และการเชื ่ อ มต่ อ
USB:
ใช้ พ อร์ ต ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง (ตามสายที ่ ค ุ ณ ใช้ ) ภายในเครื ่ อ งดั ง ภาพ
Untuk Koneksi Jaringan Berkabel* dan Koneksi USB:
Gunakan port yang benar (berdasarkan kabel yang Anda
gunakan) dalam mesin, seperti pada gambar.
*DCP-T820DW/DCP-T825DW
Replace the ink tank cap. Repeat step
for the other ink tanks, and then
5
close the ink tank cover.
ปิ ด ฝาปิ ด แทงค์ ห มึ ก กลั บ ไปให้ เ ข้ า ที ่ ท� า ซ� ้ า
ขั ้ น ตอนที ่
ส� า หรั บ แทงค์ ห มึ ก สี อ ื ่ น ๆ จาก
5
นั ้ น ปิ ด ฝาครอบแทงค์ ห มึ ก
Pasang kembali tutup tangki tinta.
Ulangi langkah
untuk tangki-tangki
5
tinta yang lain, dan kemudian pasang
penutup tangki tinta.
DCP-T820DW/DCP-T825DW:
• Configure the paper tray settings
• ก� า หนดการตั ้ ง ค่ า ถาดใส่ ก ระดาษ
• Mengonfigurasi pengaturan baki kertas