DF-models 9918 매뉴얼 - 페이지 15

{카테고리_이름} DF-models 9918에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. DF-models 9918 20 페이지.
DF-models 9918에 대해서도 마찬가지입니다: 지침 (20 페이지)

Fliegen | flying | En vol

Volare | Volando

Start- Landung:

Um zu starten drücken Sie den linken Steuerhebel „5" nach oben.

Je weiter der Hebel nach oben gedrückt wird, desto schneller und höher steigt das Modell auf.

Ziehen Sie den Hebel zurück sinkt das Modell wieder.

Takeoff and landing:

To take off, push the left-hand control lever "5" up.

The further the lever is pushed up, the faster and higher the model rises.

Pull the lever back and the model sinks again.

Décollage et atterrissage :

Pour décoller, poussez le levier de commande gauche "5" vers le haut.

Plus le levier est poussé vers le haut, plus le modèle s'élève rapidement et haut.

Tirez le levier vers l'arrière et le modèle coule à nouveau.

Decollo e atterraggio:

Per il decollo, spingere verso l'alto la leva di comando sinistra "5".

Più la leva viene spinta verso l'alto, più veloce e più alto si alza il modello.

Tirare indietro la leva e il modello affonda di nuovo.

Despegue y aterrizaje:

Para despegar, empuja la palanca de control izquierda "5" hacia arriba.

Cuanto más se empuja la palanca hacia arriba, más rápido y más alto se eleva el modelo.

Tire de la palanca hacia atrás y el modelo se hunde de nuevo.