DGT ECHO 매뉴얼 - 페이지 2

{카테고리_이름} DGT ECHO에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. DGT ECHO 3 페이지. For blind and visually impaired players

Buttons

The on/off button is on the bottom of the clock. Switch it off and on to select another setting or to start a new game. The five

front buttons are indicated A to E in braille and have various functions during setting mode and playing mode. During play, but-

tons A and B are used by the left side player to listen to the remaining time and to the opponents remaining time. They are also

used to change the left side player's headphone volume. Buttons D and E are used by the other player to listen to the opponent's

time and the own time and to change the right side player's headphone volume. To signal whether the own time or the oppo-

nent's time is spoken, a short beeping sound is made before the clock pronounces the opponent's time.

Button A

When setting the clock, a short press moves the cursor left,

or to the previous screen during manual set or time correc-

tion. During play, with a short press it speaks the left side

player's remaining own time. With a long press, it lowers the

left side player's volume one step. When using Canadian

Byo-Yomi a long press reloads the Byo-Yomi time.

Button B

When setting the clock, a short press decreases the current

value or option by one. During play, a short press speaks out

the opponent's remaining time. With a long press it raises

the left side players volume one step. Before starting the

clock or when it is paused, a long press toggles sound on

and off. With sound on, the clock will beep repeatedly du-

ring the last ten seconds of a period. Usually sound is turned

off. Sound on or off only affects the beeping of the clock,

not players' headphones.

Button C

When setting the clock is finished, this button starts the

game and the player's clock with the lever up starts to run.

During play, a short press pauses or resumes the game. If the

clock is paused, with a long press it activates time correction

mode.

Button D

When setting the clock, a short press increases the current

value or option by one. During play, with a short press it

speaks the remaining time of the left side player. A long

press lowers the right side players volume one step. A short

press also shows the move count in the display.

Button E

When setting the clock, this is the confirmation button.

Pressing it accepts the current value. During manual setup

or time correction it moves the cursor to set the next value.

Before starting the clock, or when it is paused, a long press

toggles freeze on and off. With Freeze on, the whole chess

clock will stop running as soon as one of the players reaches

zero time in the last period. With Freeze off, when one

player's clock reaches zero in the last period, the opponent's

clock will continue to run. During play a short press of but-

ton E speaks the right side player's own remaining time. A

long press raises the right side player's volume one step.

DGT ECHO