ensto BETA10-MP 사용 설명서 - 페이지 4
{카테고리_이름} ensto BETA10-MP에 대한 사용 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. ensto BETA10-MP 10 페이지.
페이지 인쇄
BETA-MP Heater
ENG
•
Portable electric space heaters are only suitable for well insulated rooms or occasional use.
•
BETA-MP heaters are equipped with a mechanical thermostat.
•
People who are not able to operate according to the manual must not use this appliance.
•
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
•
Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has
been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user
maintenance.
•
CAUTION – Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be
where children and vulnerable people are present.
•
If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer or enough qualified person.
•
The heater's cardboard packing is suitable for recycling. When the heater is at the end of the life cycle, it
must be disposed of properly according to local recycling guidelines.
•
The warranty period for Ensto Beta heaters is 5 years from the date of purchase but no longer than 6 years
from the date of manufacture. The manufacture date is located on the rating label.
•
Warranty terms, see the product card
BETA-MP lämmitin
FIN
•
Siirrettävä lämmitin soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
•
BETA-MP lämmittimet on varustettu mekaanisella termostaatilla.
•
Henkilöt, joilla ei ole riittävää osaamista toimia ohjeen mukaisesti, eivät saa käyttää tätä laitetta.
•
Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.
•
Yli 3- ja alle 8-vuotiaat lapset saavat ainoastaan kytkeä päälle / pois lämmittimen edellyttäen, että se on
asennettu oikein käyttötarkoituksen mukaisesti, ja että heitä on ohjeistettu laitteen turvallisesta käytöstä
ja he ymmärtävät mahdolliset vaaratilanteet. He eivät saa kytkeä, säätää tai puhdistaa lämmitintä, eivätkä
suorittaa huoltotoimenpiteitä.
•
VAROITUS - Tietyt lämmittimen osat saattavat kuumeta niin paljon, että voivat aiheuttaa palovammoja.
Huomioi erityisesti läsnäolevat lapset ja heikossa asemassa olevat ihmiset.
•
Jos tämän laitteen liitosjohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai riittävän ammattitaidon omaava
henkilö.
•
Tuotteen pahvipakkaus soveltuu laitettavaksi sellaisenaan pahvinkeräykseen. Elinkaaren lopussa lämmitin
on hävitettävä asianmukaisesti paikallisia kierrätysohjeita noudattaen.
•
Ensto Beta–lämmittimien takuuaika on 5 vuotta ostopäivästä, kuitenkin enintään 6 vuotta valmistus-
päivästä. Valmistuspäivä on tuotteen arvokilvessä.
•
Takuuehdot, katso kyseessä olevan tuotteen tuotekortti
Tekninen tuki: +358 200 29 009
BETA-MP radiator
SWE
•
Flyttbara radiatorer är endast lämpliga för välisolerade rum eller tillfällig användning.
•
BETA-MP radiatorer är utrustade med en mekanisk termostat.
•
Personer som inte har tillräcklig kunskap att följa givna anvisningar, får inte använda denna radiator.
•
Barn under 3 år skall hållas borta ifall de ej står under uppsikt.
•
Barn från 3 till 8 år skall endast kunna slå på / stänga av radiatorn, förutsatt att den har placerats eller in-
stalleras i dess avsedda normala driftsläge och de inte övervakas eller fått instruktioner angående använd-
ning av radiatorn på ett säkert sätt och att de förstår de risker som kan föreligga. Barn från 3 år och mindre
än 8 år får inte koppla in, reglera och rengöra radiatorn eller utföra användarunderhåll.
•
Varning! Vissa delar av denna radiator kan bli väldigt varma och orsaka brännskador. Särskild uppmärk-
samhet måste det vara där barn och utsatta människor är närvarande.
•
Om denna radiatorns anslutningsledning skadas, får den endast bytas av tillverkaren eller av person med
tillräcklig yrkesskicklighet.
4
www.ensto.com.
www.ensto.com.
RAK123 / © Ensto 2018