Diamante GLOWLINE 600 사용자 설명서 - 페이지 11
{카테고리_이름} Diamante GLOWLINE 600에 대한 사용자 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Diamante GLOWLINE 600 20 페이지.
Diamante GLOWLINE 600에 대해서도 마찬가지입니다: 사용자 설명서 (20 페이지)
페이지 인쇄Connessione
connection / connexion / connexion
Posizione di lavoro/ Matching the connectors/ Poste de
travail/ Posición de trabajo
(IT)
• Ruotare la ghiera in senso orario fino a quando non è
completamente in sede (max. 1,0 Nm)
• Inoltre, è sufficiente stringere fino a quando non si nota una
solida resistenza alla rotazione
• La spina e la presa saranno abbinate correttamente e la
resistenza IP68 sarà garantita
(EN)
• Turn the ferrule clockwise until fully seated (max. 1.0 Nm)
• Also, it enough to tighten until you notice firm resistance to
rotation
• The plug and socket will be matched correctly and the IP68
resistance guaranteed
(FR)
• Tournez la virole dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'elle soit bien en place (max.1,0 Nm)
• En outre, il suffit de serrer jusqu'à ce que vous remarquiez
une résistance ferme à la rotation
• La fiche et la prise seront correctement adaptées et la
résistance IP68 garantie
• Gire la férula en el sentido de las agujas del reloj hasta que
(ES)
esté completamente asentada (máx. 1,0 Nm)
• Además, es suficiente para apretar hasta que note una firme
resistencia a la rotación.
• El enchufe y el enchufe se emparejarán correctamente y se
garantizará la resistencia IP68
Tappo di fine linea fornito con leader cable
(IT)
(EN)
End line cap supplied with leader cable
(FR)
End cap de ligne fourni avec leader cable
End cap de línea suministrada con leader cable
(ES)
Ferrule
Clockwise - 1.0 Nm
11