DianHydro EMOTION EUPHORIA 179-MEQ Series 사용자 설명서 - 페이지 6

{카테고리_이름} DianHydro EMOTION EUPHORIA 179-MEQ Series에 대한 사용자 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. DianHydro EMOTION EUPHORIA 179-MEQ Series 16 페이지. Shower tray

페이지 인쇄

•

In caso di installazione di pannelli di rivestimento con il piatto doccia utilizzare

lo stesso sigillante (di tipo poliuretanico), per ottenere una corretta installazione.

Lasciare riposare per 24 ore. / In case of installation of covering panels with the shower

tray, use the same sealant (of polyurethane type), to obtain a correct installation. Leave

to rest for 24 hours

IMPORTANTE/ IMPORTANT:

Prima di installare una cabina doccia o qualsiasi altro sistema di chiusura sopra il

piatto doccia, è necessario verificare che l'installazione è avvenuta correttamente e

che il drenaggio dell'acqua sia efficiente. La garanzia copre solo ed esclusivamente la

sostituzione o la riparazione del prodotto, esclusi i costi di montaggio e smontaggio

di qualsiasi materiale fisso o spese di viaggio. / Before installing a shower enclosure

or any other closing system above the shower tray, it is necessary to verify that the

installation has been carried out correctly and that the water drainage is efficient.

The warranty covers only and exclusively the replacement or repair of the product,

excluding the costs of assembly and disassembly of any fixed material or travel

expenses

AVVERTENZE DI SICUREZZA/ SAFETY WARNINGS:

I prodotti DIANHYDRO sono realizzati nel rispetto delle norme di sicurezza e invitiamo a

seguire le avvertenze di seguito riportate per mantenerne integre le qualità costruttive

e tecnologiche/ DIANHYDRO products are manufactured in compliance with safety

regulations and please follow the instructions below to maintain intact constructive

and technological qualities:

•

Si raccomanda particolare attenzione durante la movimentazione del piatto e

nella fase di montaggio/ Particular caution is recommended when handling the shower

tray during the trasportation and installatin stage.

ISTRUZIONI PER LA CURA E MANUTENZIONE DEL PIATTO

DOCCIA/ INSTRUCTIONS FOR THE CARE AND MAINTENANCE