4 Cuidado
Advertencia
En la utilización de aparatos eléctricos y tableros
de distribución, inevitablemente hay determinadas
piezas de estos que están sometidas a una tensión
peligrosa y pueden moverse con rapidez piezas
mecánicas, incluso maniobradas a distancia.
Si no se observan las disposiciones de seguridad e
indicaciones de precaución, pueden producirse
graves lesiones corporales o daños materiales.
Antes de realizar trabajos en la parte fija del tablero
de baja tensión, aislar de alimentación el tablero
(incluida la auxiliar), proteger contra reconexión,
asegurarse de que no hay tensión, poner a tierra y
cortocircuitar. Respetar todos los reglamentos e
instrucciones de seguridad de funcionamiento.
Advertencia
Riesgo de herida por la rotación del ventilador!
El ventilador es un componente incorporado y no
puede ser operado sin todas las rejillas de seguridad
instaladas!
Antes de trabajar en la instalación / la maquina es-
pera que todas las partes vengan para una completa
parada!
Instrucciones de seguridad en el uso de equipamiento de pro-
tección personal
Vorsicht! Ansauggefahr!
El ventilador puede tirar el cabello, la ropa, cor-
batas, y otros objetos sueltos
Alta emisión de ruido del ventilador!
Usar protección auditiva!
El cuidado se describe en el instructivo 8PQ9800-7AA73, capítulo 2.
Para los medios auxiliares instalados, es obligatorio observar las indi-
caciones que figuran en el instructivo del fabricante.
4.1 Mantenimiento
El servicio general debe ser realizado de acuerdo al documento
8PQ9800-7AA73, Sección 2.4. Polvo existente o suciedad debe ser re-
movido. En particular, el estado de las entradas de aire dentro de las
puertas y las salidas de la parte superior debe ser verificada y, si es ne-
cesario, limpiadas, y remplazar preventivamente las estelas de los filtros
y ventiladores puede ser necesario
El servicio de trabajo puede ser realizado en los interruptores extraíbles
en la posición de extracción fuera del cubículo o en la posición de man-
tenimiento en frente del cubículo.
Para interruptores de montaje fijo, dado que el compartimiento es su-
ficientemente alto, es posible comprobar las cámaras apagachispas.
Después de soltar las cámaras (ver instructivo 3W...), estas pueden
levantarse, bascularse hacia un lado y sacarse del compartimiento ti-
rando
hacia delante.
16
4 Maintenance
Danger
Warning
Safety instructions on the use of personal protection equip-
ment.
Caution! Suction hazard!
.
Maintenance must be performed according the operator instructions
8PQ9800-7AA73, Section 2.
For the installed equipment, the manufacturer's operating instructions
take precedence and must be complied with.
4.1 Service
General service must be performed according to 8PQ9800-7AA73,
Section 2.4. Existing dust and dirt must be removed. In particular, the
state of the air inlets into the doors and the outlets in the top must be
checked and, if necessary, cleaned, and preventive replacement of fil-
ter mats and fans may be necessary.
Service work can be performed on withdrawable circuit breakers in the
removed position outside the cubicle or in the maintenance position in
front of the cubicle.
On fixed-mounted circuit breakers, the compartment is high enough to
inspect the arc chutes. The chutes can be detached (see operating in-
structions for 3W...) and lifted, swung to the side, and removed through
the front of the compartment.
During operation of electrical switchgear and instal-
lations, certain parts are necessarily energized with
a hazardous voltage. Mechanical parts can move
very fast and may be under remote control.
Non-observance of the safety instructions and warn-
ings can result in severe personal injury or damage
to property.
Before working on the stationary part of the low-volt-
age switchboard, isolate the switchboard (including
auxiliary supply), secure it against reclosing, verify
safe isolation from the power supply, and ground
and short-circuit it. Comply with all regulations and
company safety rules!
Danger of injury from rotating fan!
The fan is a built-in component and may not be op-
erated without all guard grilles installed!
Before working on the installation / machine wait for
all parts to come to a complete standstill!
The fan can pull in hair, clothing, neckties, and other
loose objects.
High fan noise emission!
Wear ear protection!
8PQ9800-7AA75
페이지 인쇄