Bitzer OLC-D1-S 기술 정보 - 페이지 6

{카테고리_이름} Bitzer OLC-D1-S에 대한 기술 정보을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Bitzer OLC-D1-S 12 페이지. Opto-electronical oil level monitoring for cs. compressors
Bitzer OLC-D1-S에 대해서도 마찬가지입니다: 기술 정보 (12 페이지)

페이지 인쇄

4 Montage

Die Prisma-Einheit des OLC-D1-S ist

im Auslieferungszustand montiert,

wenn der Verdichter mit OLC-D1-S

bestellt wird. Die opto-elektronische

Einheit muss nur noch aufgeschraubt

und elektrisch angeschlossen werden.

Überwachung des minimalen

Ölniveaus (Standard-Position)

Montage-Position:

Siehe Position 8 in Abbildung 2.

Im Standard-Auslieferungszustand

ist diese Stelle mit einem Stopfen

verschlossen.

Überwachung des maximalen

Ölniveaus

Montage-Position:

Siehe Position 4 in Abbildung 2.

Dies ist die Position des Schauglases

im Standard-Auslieferungszustand.

Abb. 2

Montage-Positionen:

8: Minimales Ölniveau

4: Schauglas / Maximales Ölniveau

5: Ölserviceventil

4 Mounting

If the compressor is ordered with

OLC-D1-S, the prism unit of the OLC-

D1-S is already installed. The opto-

electronic unit must only be screwed

on and connected electrically.

Monitoring of the minimum oil level

(standard position)

Mounting position:

See position 8 in figure 2.

In the standard scope of delivery, this

position is sealed with a plug.

Monitoring of the maximum oil

level

Mounting position:

See position 4 in figure 2.

This is the position of the sight glass

in the standard scope of delivery.

1 1/8''-18 UNEF

Fig. 2 Mounting positions:

8: minimum oil level

4: sight glass / maximum oil level

5: oil service valve

4 Монтаж

Если компрессор заказан с OLC-D1-S,

то призматический блок прибора

OLC-D1-S уже установлен. Оптико-

электронный блок нужно только

навинтить и подключить электрически.

Контроль минимального уровня масла

(стандартное расположение)

Место монтажа:

См. поз. 8 на рис. 2.

В стандартном объеме поставки эта

место заглушено пробкой.

Контроль максимального уровня

масла

Место монтажа:

См. поз. 4 на рис. 2.

Это место расположения смотрового

стекла в стандартном объеме поставки.

Рис. 2 Места монтажа:

8: минимальный уровень масла

4: смотровое стекло/максимальный

уровень масла

5: сервисный клапан масла

ST-130-2 RUS