Ricoh P800 설정 매뉴얼 - 페이지 26

{카테고리_이름} Ricoh P800에 대한 설정 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Ricoh P800 32 페이지.
Ricoh P800에 대해서도 마찬가지입니다: 사용 설명서 (12 페이지), 설정 매뉴얼 (32 페이지)

페이지 인쇄

12.

Installing the Printer Driver (CD-ROM)/Instalación del driver de impresora (CD-ROM)/Instalar o driver de impressão (CD-ROM)//Installation du pilote d'impression (CD-ROM)

Insert the CD-ROM into your computer.

If you are asked to select an operation for the CD-ROM, se-

lect [Setup.exe] to start the installation.

• To use USB connection, press the machine's [Menu] key

and go to [Host Interface], [USB Port] and to conﬁ rm the

setting is [Active].

Inserte el CD-ROM en su ordenador.

Si se le pide que seleccione una operación para el CD-

ROM, seleccione [Setup.exe] para iniciar la instalación.

• Para usar la conexión USB, pulse la tecla [Menú] de

la máquina y vaya a [Host Interface] (Interface host),

[Puerto USB] y conﬁ rme que el ajuste es [Activo].

Insira o CD-ROM em seu computador.

Se for solicitado que você selecione uma operação para o

CD-ROM, selecione [Setup.exe] para iniciar a instalação.

• Para usar a conexão USB, pressione a tecla [Menu]

do equipamento e vá até [Host Interface] (Interface

host), [Porta USB] e para conﬁ rmar se a deﬁ nição

está deﬁ nida como [Ativo].

Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur.

Si l'ordinateur vous demande de sélectionner une tâche

pour le CD-ROM, sélectionnez [Setup.exe] pour démarrer

l'installation.

• Pour utiliser une connexion USB, appuyez sur la

touche [Menu] de l'appareil et rendez-vous dans

[Interface hôte], [Port USB] aﬁ n de conﬁ rmer que le

paramètre est [Actif].

DVK238

Select the language to use.

Seleccione el idioma que desea utilizar.

Selecione o idioma que deseja usar.

Sélectionnez la langue à utiliser.

When the installer starts up, click [Install from Disk].

Cuando se inicie el instalador, haga clic en [Instalar

desde disco].

Quando o instalador iniciar, clique em [Instalar pelo

disco].

Lorsque l'assistant d'installation démarre, cliquez sur

[Installer depuis le disque].

Specify whether to connect the computer via a network

or by a USB cable.

Installation starts.

Especifique si desea conectar con el ordenador a tra-

vés de la red o mediante un cable USB.

Comenzará el proceso de instalación.

Especifique se deseja conectar o computador via rede

ou cabo USB.

A instalação é iniciada.

Spécifiez si vous souhaitez vous connecter à l'ordina-

teur via le réseau ou par câble USB.

L'installation démarre.