Whirlpool AQUASTEAM 9770B WP 설치 매뉴얼 - 페이지 14

{카테고리_이름} Whirlpool AQUASTEAM 9770B WP에 대한 설치 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Whirlpool AQUASTEAM 9770B WP 16 페이지. 9kg, 1400rpm, 6th sense aquasteam tm washing machine in black aquasteam 9770b wp
Whirlpool AQUASTEAM 9770B WP에 대해서도 마찬가지입니다: 사용 설명서 지침 (13 페이지)

페이지 인쇄
Whirlpool AQUASTEAM 9770B WP 설치 매뉴얼
10200440.fm Page 14 Thursday, June 5, 2008 6:38 PM
I.
II. If your washing machine is NOT a built-in model:
Connect the drain hose to the siphon or hook it over the edge of a sink by means of the "U" bend.
Fit the "U" bend E, if not already installed, at the very end of the drain hose.
Important: Do not fix the "U" bend to another position of the drain hose, otherwise there
might be the risk of simultaneous filling and draining of the machine ("siphoning effect").
II. Si su lavadora NO es un modelo para empotrar:
Conecte el tubo de descarga al sifón o engánchelo al borde de un fregadero con el codo
en "U" suministrado.
Coloque el codo en "U" E, si no está instalado, en el extremo del tubo de descarga.
Importante: no fije el codo en "U" a otra posición del tubo de descarga, ya que existe el
riesgo de que la máquina cargue y descargue a la vez ("efecto sifón").
II. Se a sua máquina de lavar roupa NÃO for um modelo embutido:
Ligue a mangueira de escoamento da água ao sifão ou fixe-a ao lava-loiças com o
cotovelo fornecido.
Monte o cotovelo E, se ainda não tiver instalado, na extremidade da mangueira de escoamento.
Importante: não fixe o cotovelo noutra posição da mangueira de escoamento, caso contrário
pode surgir o risco de enchimento e escoamento simultâneo da máquina ("efeito sifão").
II. Se la lavatrice NON è un modello a incasso:
Collegare il tubo flessibile di scarico al sifone oppure agganciarlo al bordo di un lavabo o
di un lavello con il gomito in dotazione.
Collegare il gomito E, se non già installato, all'estremità del tubo flessibile di scarico.
Importante: non fissare il gomito in un'altra posizione del tubo di scarico, altrimenti
potrebbe verificarsi l'effetto sifone, cioè il riempimento e scarico in contemporanea
dell'acqua dalla lavatrice.
II.
14
Black process 45.0° 130.0 LPI