ERGODYNE SQUIDS 3775 매뉴얼 - 페이지 4
{카테고리_이름} ERGODYNE SQUIDS 3775에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. ERGODYNE SQUIDS 3775 6 페이지. Water bottle/canister trap
페이지 인쇄OPSLAG EN ONDERHOUD
• Gereedschapskoorden moeten worden bewaard op een schone, droge plaats uit de
buurt van direct zonlicht.
• Gebruik een milde zeep en water voor reiniging. Aan de lucht laten drogen.
DISCLAIMER
Tenacious Holdings, Inc.,is onder geen beding aansprakelijk voor directe, indirecte,
strafrechtelijke, incidentele, speciale of gevolgschade van enigerlei aard, die het gevolg
is van of verband houdt met het verkeerde gebruik van Squids® onderdelen van het
vastmaaksysteem (gereedschapskoorden of gereedschapsbevestigingen).
GARANTIE: Als u niet geheel tevreden bent met de kwaliteit of het vakmanschap van
dit Ergodyne-product, zullen wij het repareren, vervangen of uw geld teruggeven binnen
negentig (90) dagen na aankoop. Schade, verkeerd gebruik en/of normale slijtage worden
niet vergoed. Hebt u vragen? Bel Ergodyne op +1-651-642-9889 (8 a.m. - 5 p.m. CST) of
+1-800-225-8238.
AVVERTENZE: leggere con attenzione tutte le avvertenze e le istruzioni relative a questo
prodotto prima dell'uso. La mancata osservanza di questa norma può determinare danni
materiali, gravi infortuni o la morte.
• Non superare mai il peso massimo ammissibile per la tasca per bottiglia d'acqua/
bomboletta.
• Ispezionare sempre i supporti per utensili prima e dopo l'uso (vedere le istruzioni di
ISPEZIONE).
• Non avvolgere un supporto per utensile attorno a oggetti con bordi taglienti o ruvidi.
• Non modificare né alterare in alcun modo i supporti per utensili.
• Non modificare in alcun modo un utensile, deviando dalle linee guida del produttore.
• Non usare il prodotto se interferisce con l'uso in sicurezza degli utensili.
• Prestare particolare attenzione in presenza di macchinari o componenti mobili e in
caso di rischi elettrici, chimici o di altro tipo.
ISTRUZIONI
1. Aprire la fascetta di chiusura con fibbia modulare,
poi aprire la tasca per bottiglia d'acqua/bomboletta. [fig. 1]
2. Inserire la tasca per bottiglia d'acqua/bomboletta
nel manicotto della tasca. [fig. 2]
3. Tirare la falda di chiusura superiore sulla bottiglia d'acqua/bomboletta. [fig. 3]
4. Collegare le fibbie modulari per fissare la bottiglia d'acqua/bomboletta. [fig. 4]
5. Tirare la fascetta a nastro per adattare al meglio il manicotto attorno alla bottiglia
d'acqua/bomboletta. Se necessario, regolare l'ugello o l'apertura della bomboletta.
[fig. 5]
6. Collegare un cordone per utensili al d-ring per completare il sistema di aggancio
(vedere le istruzioni in Uso di un sistema di aggancio).
*Per istruzioni più dettagliate, vedere il video del prodotto sul sito www.ergodyne.com.
Fare ispezionare tutti gli utensili e/o le attrezzature usati assieme alla tasca per bottiglia
d'acqua/bomboletta da persone competenti a scadenze regolari. Controllare che il sistema
di aggancio sia correttamente collegato alla tasca/utensile e non sia danneggiato. Se
qualsiasi parte del sistema di aggancio, inclusa la tasca per bottiglia d'acqua/bomboletta,
è stata coinvolta in una caduta, occorre sostituirla immediatamente (vedere le istruzioni in
Uso di un sistema di aggancio).
USO DEL SISTEMA DI AGGANCIO
1. Quando si lavora in alto, tenere sempre agganciati gli utensili. Quando si cambia
utensile, usare uno dei metodi seguenti:
a. Prima di sganciare l'utensile dal punto di ancoraggio iniziale, utilizzare una
chiusura sicura al 100% assicurandosi che sia ancorato a un ancoraggio
secondario, o fissato in un contenitore adatto.
b. Cambiare utensile in un'area sicura (p.es. in un container, una piattaforma, ecc.).
2. Spazio libero richiesto:
a. Quando si usano i supporti per utensili Squids®, determinare la lunghezza di
massima estensione del cordone per utensili usato, più la lunghezza dell'utensile
tra il punto di ancoraggio del cordone e altre persone o sensibili.
ISPEZIONE
Controllare il sistema di aggancio prima e dopo ogni utilizzo. Fare ispezionare tutta
l'attrezzatura da persone competenti a scadenze regolari. Controllare che il sistema di
aggancio sia correttamente collegato all'utensile e non sia danneggiato. Prima di ogni uso,
controllare quanto segue:
• Esaminare il nastro, le cuciture e altri materiali morbidi per rilevare eventuali tagli,
strappi, danni da calore o di altro tipo.
• Esaminare tutto il materiale metallico per rilevare segni di ruggine o corrosione,
distorsione anomala (pieghe, torsioni), crepe o rotture o qualsiasi altro danno.
• Accertarsi che i moschettoni e relative leve funzionino e si blocchino correttamente.
Esaminare snodi, fibbie modulari e altri componenti per assicurarsi che funzionino
correttamente e non siano danneggiati.
• Esaminare i contrassegni sul prodotto e le etichette per verificarne la leggibilità.
• Se si è a conoscenza del fatto che il sistema di aggancio non ha impedito una caduta,
dismetterlo e sostituirlo immediatamente. Se qualsiasi componente del sistema di
aggancio non supera l'ispezione, dismettere e sostituire immediatamente il prodotto.
CONSERVAZIONE E CURA
• Conservare i cordoni per utensili in un luogo pulito e asciutto, non esposto alla luce
solare.
• Pulire con acqua e un sapone delicato. Lasciare asciugare all'aria.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
In nessun caso Tenacious Holdings, Inc., sarà responsabile di risarcimenti esemplari,
danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da o associati all'uso
improprio dei componenti del sistema di ancoraggio Squids® (cordoni o supporti).
GARANZIA: garantiamo all'acquirente originario che tutti i nostri prodotti sono esenti
da difetti relativi a materie prime e lavorazione per l'intera durata di vita del prodotto. La
garanzia non si estende a copertura per danno, abuso e/o la normale usura. Domande?
Telefonare a Ergodyne al numero +1-651-642-9889 (8:00-17:00 CST) o all'800-225-8238.
ADVARSLER: Du skal læse og forstå alle advarsler og anvisninger, før du bruger dette
produkt. Manglende overholdelse af dette kan medføre tingsskade, alvorlig personskade
eller dødsfald.
• Den tilladte vægtkapacitet for et flaske-/dåseetui
må aldrig overskrides.
• Efterse altid værktøjstilbehør før og efter brug
(se anvisningerne for EFTERSYN).
• Bind ikke værktøjstilbehør om skarpe eller ru kanter.
• Der må aldrig foretages ændringer på værktøjstilbehør.
• Der må aldrig foretages ændringer på et værktøj, der kan resultere i fravigelse fra
producentens retningslinjer.
• Produktet må ikke bruges, hvis det forhindrer, at værktøjet fungerer sikkert.
• Vær særlig forsigtig omkring bevægeligt maskineri eller dele, elektriske risici, kemiske
risici eller andre tydelige risici.
ANVISNINGER
1. Luk snapspændet op, og åbn etuiet til vandflasken/dåsen. [fig. 1]
2. Sæt vandflasken eller dåsen i etuiet. [fig. 2]
3. Træk den øverste del af etuiets lukkesystem over vandflasken eller dåsen. [fig. 3]
4. Spænd snapspændet, så vandflasken eller dåsen sidder fast. [fig. 4]
5. Stram stofremmen, så der fås en optimal tilpasning. Hvis nødvendigt, justeres dåsens
dyse eller åbning. [fig. 5]
6. Fastgør en værktøjsline til D-ringen, så der opnås et korrekt forankringssystem (se
anvisningerne til Brug af forankringssystemet).
*For yderligere anvisninger se produktvideoen på www.ergodyne.com.
Alle værktøjer og/eller udstyr, der bruges sammen med et vandflaske-/dåseetui, skal
regelmæssigt efterses af en kompetent person. Sørg for, at forankringssystemer er
korrekt fastgjorte til etuiet/værktøjet og ikke er beskadigede. Hvis man ved, at en eller
flere dele i forankringssystemet - herunder et vandflaske-/dåseetui - har været involveret
i et fald, skal de(n) pågældende del(e) straks udskiftes (se anvisningerne til Brug af
forankringssystemet).
ANVÄNDA FÖRANKRINGSSYSTEMET
1. Håll alltid verktyg förankrade när du arbetar på höga höjder Använd en av följande
metoder när du byter verktyg:
a. Använd en 100 % uppknytningsbar knut genom att säkerställa att verktyget är
förankrat till ett sekundärt ankare – eller säkrat i en märkt behållare – innan du
frånkopplar den ursprungliga ankarpunkten.
b. Byt verktyg i ett säkert område. (t.ex. inuti en kontrollerad behållare, över en
plattform, o.s.v.).
2. Obligatoriskt spel:
a. Vid användning av Squids® verktygstillbehör ska du bestämma snoddens längd i
fullt utsträckt läge samt verktygets längd mellan snoddens förankringspunkt och
närmaste person eller känsliga föremål.
INSPEKTION
Inspektera förankringssystemet före och efter varje användningstillfälle. All utrustning
bör regelbundet inspekteras av en behörig person. Säkerställ att förankringssystemet är
ordentligt förankrat i verktyget och att det inte är skadat. Kontrollera följande före varje
användningstillfälle:
• Undersök väv, sömmar och andra mjuka material för skärskador, slitskador,
värmeskador eller annan skada.
• Undersök alla beslag och kontrollera att de inte uppvisar tecken på rost och korrosion,
onormal förvrängning (vridning, böjning), sprickor eller brott eller andra skador.
• Säkerställ att karbinhakarna och deras grindar fungerar och låser ordentligt. Undersök
vridled, modulära spännen och andra komponenter för att säkerställa korrekt funktion
och att de inte är skadade.
• Undersök markeringar på produkten och kontrollera att dekaler är läsliga.
• Du måste omedelbart ta förankringssystemet ur drift och ersätta det om du känner till
att det har tappats. Om någon komponent i förankringssystemet underkänns under
inspektionen ska du omedelbart bortskaffa och ersätta produkten.
FÖRVARING OCH SKÖTSEL
• Förvara verktygsnoddar på en ren och torr plats borta från direkt solljus.
• Rengör med mild tvål och vatten. Lufttorka.