Contents
EN
Содержание
RU
Obsah
CZ
Spis treści
PO
Tartalom
HU
Cuprins
RO
Съдържание
BG
Printer Basics ............................................................... 4
EN
Základy tiskárny
CZ
Podstawowe informacje o drukarkce
PO
A nyomtató ismertetése
HU
Noţiuni de bază despre imprimantă
RO
Основни функции на принтера
BG
Printer Tour...................................................................4
Общие сведения о принтере
RU
Prohlídka tiskárny
CZ
A nyomtató áttekintése
HU
Запознаване с принтера
Control Panel................................................................6
EN
Панель управления
RU
Ovládací panel
CZ
Panel sterowania
PO
Vezérlőpanel
HU
Panoul de comandă
RO
Панел за управление
BG
Printing ......................................................................... 8
EN
Печать
RU
Tisk
CZ
Drukowanie
PO
Nyomtatás
HU
Imprimarea
RO
Поддерживаемые типы бумаги
RU
Podporované druhy papíru
CZ
Obsługiwane rodzaje papieru
PO
Támogatott papírok
HU
Hârtia acceptată
RO
Поддържани видове хартия
BG
www.xerox.com/office/WC6505support
Basic Printing ............................................................10
Основные сведения о печати
RU
Základní tisk
CZ
A nyomtatás alapjai
HU
Informaţii de bază pentru imprimare
RO
Основни функции за печат
BG
Printing from USB flash drive ................................12
EN
Печать с USB-накопителя
RU
Nyomtatás USB flash meghajtóról
HU
Печатане от USB флаш устройство
BG
Copying.......................................................................14
EN
Копирование
RU
Kopírování
CZ
Kopiowanie
PO
Másolás
HU
Copierea
RO
Копиране
BG
Basic Copying ............................................................14
Основные сведения о копировании
RU
Základní kopírování
CZ
A másolás alapjai
HU
Informaţii de bază pentru copiere
RO
Основни функции за копиране
BG
Scanning.....................................................................16
EN
Сканирование
RU
Snímání
CZ
Skanowanie
PO
Szkennelés
HU
Scanarea
RO
Сканиране
BG
Сканирование на компьютер или сервер FTP
RU
Snímání do počítače nebo na server FTP
CZ
Szkennelés számítógépre USB-n keresztül
HU
Сканиране към компютър или FTP сървър
BG
Сканирование с компьютера с ОС Windows 7
RU
Snímání z počítače pomocí systému Windows 7
CZ
Szkennelés számítógépről Windows 7 használatával
HU
Сканиране от компютър с използване на Windows 7
BG
Сканирование с компьютера с ОС Windows XP
RU
Snímání z počítače pomocí systému Windows XP
CZ
Szkennelés számítógépről Windows XP használatával
HU
Сканиране от компютър с използване на Windows XP
BG
Сканирование с компьютера с ОС
RU
Macintosh 10.5 и выше
Snímání z počítače pomocí systému
CZ
Macintosh 10.5 nebo novějšího
Szkennelés számítógépről Macintosh
HU
10.5 vagy újabb használatával
Scanarea de la un computer utilizând
RO
Macintosh 10.5 şi versiuni ulterioare
Сканиране от компютър с използване на
BG
Macintosh 10.5 и по-нова версия
Scanning to a USB flash Drive............................... 26
EN
Сканирование на USB-накопитель
RU
Snímání na jednotku USB flash
CZ
Skanowanie do pamięci flash USB
PO
Szkennelés USB flash meghajtóra
HU
Scanarea către o unitate flash USB
RO
Сканиране към USB флаш устройство
BG
Faxing..........................................................................28
EN
Работа с факсом
RU
Faxování
CZ
Faksowanie
PO
Faxolás
HU
RO
Basic Faxing............................................................... 30
Основные сведения о работе с факсом
RU
Základní faxování
CZ
A faxolás alapjai
HU
Informaţii de bază pentru transmiterea faxurilor
RO
Основни функции за работа с факс
BG
Troubleshooting ........................................................32
EN
Устранение неисправностей
RU
Odstraňování problémů
CZ
Rozwiązywanie problemów
PO
HU
Отстраняване на неизправности
BG
Paper Jams................................................................. 32
Zaseknutý papír
CZ
2
페이지 인쇄