aldes DESIGN 조립 지침 매뉴얼 - 페이지 7

{카테고리_이름} aldes DESIGN에 대한 조립 지침 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. aldes DESIGN 7 페이지. Axial fans
aldes DESIGN에 대해서도 마찬가지입니다: 매뉴얼 (12 페이지)

ENTRETIEN

Travailler hors-tension.

Work with power off.

Lavorare in assenza di tensione elettrica.

Nettoyer régulièrement la grille du ventilateur à l'eau savonneuse. Nettoyer le ventilateur à

l'aide d'un chiffon doux et humide. Essuyer soigneusement les surfaces.

Ne pas plonger le ventilateur dans l'eau.

Regularly clean the fan grate using soapy water. Clean the axial fan using a soft, damp cloth. Carefully

wipe the surfaces. Do not immerse the fan in water.

Das Ventilatorgitter regelmäßig mit Wasser und Seife säubern. Den Ventilator mit einem feuchten,

weichen Tuch abwischen. Die Oberflächen vorsichtig reinigen. Der Ventilator darf nicht nass werden.

Pulire regolarmente la griglia del ventilatore con acqua saponata. Pulire il ventilatore con l'aiuto di

uno straccio morbido e umido. Asciugare accuratamente le superfici. Non immergere il ventilatore

nell'acqua.

Limpiar regularmente la rejilla del ventilador con agua jabonosa. Limpiar el ventilador con un paño

suave y húmedo. Secar cuidadosamente las superficies. No sumergir el ventilador en el agua.

Instandhaltung

Strom zuvor abschalten.

Trabajar fuera de tensión.