Yamaha YBA-11 소유자 매뉴얼 - 페이지 3
{카테고리_이름} Yamaha YBA-11에 대한 소유자 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Yamaha YBA-11 8 페이지. Bluetooth wireless audio recorder
Yamaha YBA-11에 대해서도 마찬가지입니다: 소유자 매뉴얼 (2 페이지)
페이지 인쇄
GYAMAHA
YBA-11
Safety Brochure
English
COMPLIANCE INFORMATION
STATEMENT
(DECLARATION
OF CONFORMITY PROCEDURE)
This device
complies
with Part
15
of
FCC
Rules and
Industry
Canada
licence~excmpl
RSS
umdard(s).
Operation is subject
10
the following two
conditions:
(I)
this
device
may
not cause
interference, and
(1) rhis device
must
accept
any intclicrence,
including interference that
may
cause
undesired
operation of this device.
FCC CAUTION
Change or modifications
not
expressly
approved by the party
responsible
for compliance
could
void
the
user's authority 10
operate
the
equipment.
NOTICE
This
equipment
has been resrcd and found
to comply
with the
limits for a Class
B digital
device,
pursuant to
part
15
of the FCC Rules. These limits
are
designed to provide
reasonable protection
against
harmful
interference in a residemial installation.
This
equipment generates,
uses
and can radiate
radio
frequency energy and, if not installed and used
in accordance
with
the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no
guarantee
that interference
will
not
occur
in
a
particular
installation.
If
this
equipment does
cause
hannful
interference to radio or television
reception.
which can
be
determined by turning
the
equipment
off
and
on,
the user is encouraged
to
try to correct the
interference by one
or
more
of
the following measures:
-
Reorient
or relocate the
receiving antenna.
-
Increase the separation between the
equipment and
receiver.
-
Connect the equipment
into
an
outlet
on a circuit different from that to which
the
receiver is
connected.
-
Consul! the dealer or an C)(perienced radiofTV technician
for
help.
This
equipmenl complies with
FCC/JC
radiation C)(posure limits set forth for an uncontrolled
environment and
meets
the FCC radio frequency (RF)
Exposure
Guidelines
in Supplement C
to
OET65
and
RSS-
102
of
the
IC radio
frequency
(RF)
Exposure
rules.
This
equipment
has
very low
levels
ofRF
energy that it deemed to
comply
without maximum
pennissivc exposure evaluation
(MPE).
But it is desirable
that
it
should be installed and
operated keeping
the
radiator
at
least
20cm
or
more away from
person's
body (excluding
extremities:
hands,
wrists,
feet and ankles).
This transmitter must not be
co-located
or
operated
in
conjunction with
any
other antenna or
transmitter.
FOR CANADIAN CUSTOMERS
This Class
[B)
digital apparatus complies
with
Canadian
ICES-003.
•Precautions
Read this before using this
unit.
To assure
the finest pcrfonnance, please
read
this manual
carefully.
Keep
it in a safe
place
for future
reference.
l .Jnsta\1
this unit
in a
cool, dry,
clean
place
away from
direct
sun
light,
heat
sources,
and sources
of
excessive vi bration,
dust,
moisture,
and/or
cold.
(Do not
use/keep
this unit in
a
car
etc.)
2.L<lcate this
unit away from other electrical
appliances, motors, or transformers
to avoid hum-
ming
sounds.
3.Do
not
expose
this unit to sudden temperature changes
from cold to
hot, and do not
locate
this
unit
in
an environment
with
high
humidity (i.e. a
room
with
a humidifier) to
prevent
condensa-
tion inside this unit, which
may cause
an electrical
shock, fire, damage to
this
unit, and/or per·
sonal
injury.
4.
Do not clean this unit with chemical
solvents;
this
might damage the finish.
Usc
a clean, dry cloth.
5.
Do not
attempt to
modify
or
fix this
unit.
Contact
qualified Yamaha service
personnel when any
service
is needed. The
cabinet
should
never
be
opened for any
reason.
6. Be
sure
to read
the
"Troubleshooting"
section
regarding common
operating errors
before con-
cluding that the unit is faulty.
7 Before moving this unit, disconnect
USB
powe
cable
from the AV
product
Do
not
use
this
unit within
22 em (9
inches) of
persons with a
heart pacemaker
implam
or
defibrillator
implant.
We, Yamaha
Corporation
hereby
declare
that
this
unit
is in compliance
with
the
(
E
essential
requirements
and
other
relevant
provisions of
Directive
1999/51EC.
If
there
should
be
color
blotching
or
noise
when used ncar a
TV,
move
this
unit
away from
the TV
when using
it.
The user shall
not
reverse engineer, decompile, alter. translate or disassemble the
software
used
in this
unit,
whether in part or in
whole.
For corporate users, employees of the
corporation
itself
as well as its business
partners
shall
observe
the
contractual bans
stipulated
within
this
clause.
If
the
stipulations
of
this clause and this contract
cannot
be observed,
the
user
shall immediately
discontinue using the
software.
)t
(E.U.
only)
This
symbol
mark is
according
to
the
EU
directive
2002/961EC.
This
symbol
mark means
that
electrical
and
electronic equipment,
at
their cnd-otlife,
-
should be
disposed
of separately
from
your household waste.
Please
act according to your
local
rules and
do
not
dispose
of your
old
products with your
normal
household
waste.
Bluetooth
•
Bluetooth
is a technology for wireless
conununication
between
devices
within
an
area
of about I 0
meters
(33
ft)
employing
the
2.4
GHz
frequency
band, a
band
which can be
used
without a
license.
Handling Bluetooth communications
•
The
2.4
GHz band used by
Bluetooth
compatible
devices
is
a
radio
band
shared
by
many
types of
equipment.
While
8/uetooth
compatible devices use a
technology
minimizing
the
influence
of
other components
usi
ng
the same
radio
band,
such influence may
reduce
the speed
or distance
of
communications
and in
some
cases
interrupt
communications.
•
The
sp~
of
signal
transfer and
the
distance
at
which
communication is
possible differs
accordmg
to the
distance
between the communicating
devices,
the
presence
of
obstacles, radio
wave conditions
and
the type
of
equipment.
• Yamaha docs not guarantee all wireless
connections between
this unit and
devices compatible
with
Bluetooth
function.
•specifications
•
Bluetoothversion
......
.
...........
V er.3.0
•
Supponed profile ..
. ...
..
.
... ........
...................
AlDP
•
Supponed codcc"' .•.•. ·.··•·•••·••••·•••·•·••·•·•••·••·••••••••••·••••·•·••••·•••·•··••••···•··•·•
·••·••·•··
·•••·····••·•·
Bl;;;!~~(
•
Wirelessoutput
...
•
Maximum
communication distance...
.
.............
10m
(33
fl.
without obstructions)
• Audio output
(digital)
.
..... ......................
....
....
Coaxial
xJ
(Supponed
frequency:
44.
1
kHz,
48kHz)
•
Power consumption
... .
. .
..
Maximum
2.5
W
•
Power
supply
..
.
............................
OC +5
V,
0.5
A
• Dimensions
(W
x
H
x
D)
....
..
....
.............................
66
x
21 •
66
mm
(2·5/8"
x
7/8"
x
2-5/8")
•
Weight
..
.
................... ..... ............... .............
...
..
......
...
. .............. .40g(l.4oz.)
•
The
digital
audio signals
outpuned
by the
YBA-ll are
copy-protected. They
cannot be recorded.
•
Specifications are subject to change
without
notice.
For the information
of
this
unit.
please also refer to
following website.
http://yamaha.com/
Brochure sur Ia Securite
Fran~ais
D~CLARATION
SURLES INFORMATIONS DE
CONFORMIT~
(PROaDURE DE
D~CLARATION
DE
CONFORMIT~)
Lc present apparci
l
est
confonne aux Ia partie 15
des
rt
gles de
Ia
FCC
ct CNR d'lndustrie
Canada
applicables aux appareils radio
exempts
de
licence.
L'cxploitation est
autorisCe aux deux
conditions
suivantes:
(I)
l'appareil
ne
doit pas produire
de
brouillage,
et
(2)
l'utilisatcur
de
l'apparci
l doit
accepter tout
brouillagc
radioelcctriquc subi,
mCme
si
le
broui llage est
susceptible
d'en
compromcttrc le fonctionnemcnt
PRtCAUTION FCC
Tout
changement apportC
sans
!'approbation
cxprcsse du
fabricant
pourrait cntrainer l'annulation
du droit d'utilisation
de
l'appareil.
REMARQUE
Cct appareil a
CtC
test!:
ct
il
s'est
avCrC Ctrc
confonne aux limites detenninCes
pour un apparcil
numCriquc deClasse
B,
confonnCment
a
Ia
partie
15
du Rt':glcment
FCC. Ccs
limitcs
soot
destim!es
a
offrir
une protection
raisonnable
contrc
lcs
interferences
nuisibles
pouvant
survenir
en
cas
d'utilisation de cc
produit
dans un
cnvironnement
domestiquc.
Cct
appareil produit. utilise et
peut
Cmettre
de
J'energic radiodectrique et..
s'il
n'
cst pas
install{:
confonnCment
aux instructions, peut provoquer des
intcrfCrences
radio. II n'est
toutefois pas garanti
qu'aucune
interference
nc
se
produira dans
lc cas
d'
unc installation donnee. Si l'appareil provoque
des
interferences nuisiblcs
a
Ia reception
de progrnmmes radio ou de
tCICvision,
cc qui peut Ctre
dCterminC
en
Cteignant,
puis
en
al!umant
l'appareil, l'uti lisateur
est priC de
tenter
de corriger
le
probh~mc
en prenant
l 'une ou plusieurs des
mcsurcs
suivantes:
-
ROOricntcr
ou dCplacer
l"antenne reccptrice.
- Eloigncr
davantage
l'opparcil du reccptcur.
-
Raccorder
l'appareil
il
une
prise
d'un
circuit diffCrcnt
de celui
du rCccpteur.
-
Consulter lc revendeur
ou
un
technicien
radioltCIC expCrimentC.
Cet
Cquipement est confonne
aux
limites
d'exposition
aux
rayonncmcnts
CnoncCes pour
un
environnement
non contrO\C
et
respcctc les
rt':gles
les
radioClectriques
(RF)
de Ia FCC \ignes
directrices
d'
cxposition dans
Je SuppiCmcnt C
a
OET65 et d'exposition aux
frCq uenccs
radioClectriques
(RF) CNR-102 de J"IC. Cet CquipementCmct une
Cncrgic RF tres faiblc qui
est
considCrCe confonne
sans
evaluation de \'exposition
max:imalc autorisCe.
Cependant,
cet
Cquipcment doit Ctrc installC ct
utilisC en
gardant
une distance de
20
em ou plus entre
le
dispositif
rayonnant
et le corps
(a
!'exception
des
extrCmitCs:
mains,
poigncts,
picds ct
chcvilles).
Cc Cmetteur ne pcut pas Ctre place
a
proximitC
de ou
utilist':
conjointement avec
tout autre
etnetteur
ou antennc.
POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS
Cet
appareil numCrique de Ia
classe [B)
est
confonne
a
1a nonnc
NMB-003
du
Canada.
•Precautions
Veulllez lire
ces informations avant
d'utiliser cette unite.
Pour optimiser
les
pcrfonnances,
veuillez lire attcntivement ce
manuel. Conscrvcz-lc dans un
endroit
sUr
pour toutc reference ultCrieure.
l.
lnstallez
cette unite dans un endroit
frais,
propre
et
sec. loin de Ia
lumiCrc
directc du
soleil,de
sources de chaleur
et de
sources
de
vibrations
excessives,
de poussiCrc, d'humiditC ct/ou de froid.
(Veuillcz
ne
pas
utiliscr/conserver
cette
unite dans un
vChicule,
etc.)
2.Piaccz cene
unitC loin des
apparcils
Clectriques,
motcurs
ou
transfonnateurs pour {:viler les bour-
donnements.
3.
N'exposez
pas
cette
unite
a
des fluctuations
soudaincs
de
temperatures
chaudcs ct froides
ct
ne
placez pas cctte unite dans un environncmcnt prCsentant un fort degree d'humiditC (c'est-<1-dirc
dans une piCce
contenant
un
humidificatcur)
afin d'Cviter
Ia
condensation dans
l'unitC,
ce
qui pcut
entraincr unchoc Clcctrique, un incendie, des donunages
sur !'unite et/ou
des blessures
corporelles.
4.Ne
nettoyez
pas ccttc unite avec des
solvants chimiques
car
cela peut
cndommagcr
Ia
finition
.
Utilisez
un
tinge
propre et sec.
5. N'cssaycz pas de modifier
ou de teparcr ccttc
unitC. Contactcz du personnel
d'
cntreticn
Yamaha
qualifiC pour toutc intervention
d'cntretien.
Le cabinet ne doit etre
ouvert sous
aucun
prtcxtc.
6.Assurcz-vous de bien lire
Ia
section~~
Guide de dCpannage
\)relative aux
erreurs de fonction-
ncmcnt
communes
avant
de
conclurc que
!'unit{: est dCfcctucusc.
?.Avant
de dCplaccr
ccttc
unite!. rctircz
Je
ciible
d 'alimcntation
USB du
produit
audio-vidCo.
Ne
pas utiliscr
cct
appareil
it
moins
de
22 em
de
personnes
ayant
un stimulateur cardiaquc ou un
dCfibrillateur.
Nous,
lc
fabricant
Yamaha Corporation,
dCclarons que cet
appareil est
confonnc aux
c
E
cxigences essentielles et autres
dispositions pcrtinentcs de Ia
Directive 1999/5/EC.
Si
du bruit
ou
des taches de
couleur
devaient apparaitrc Jorsque vous utilisez
cet
apparcil
pres
d'un
tC\Cviseur,
eloignez-lc du
te\Cviscur.
L'utilisateur
n'cst
pas
autorisC
a
retro-concevoir, dCcompilcr,
modifier,
traduire ou dCsasscmblcr
le
logiciel
utilise dans cet
apparcil,
aussi
bien
dans
scs parties que dans
sa
totalitC. En
ce
qui
conceme
Jes utilisateurs
en cntreprise,
les
employes
de
l'entreprise
proprement dite de mCme que
ses
partcnaires
commcrciaux
doivcnt
respecter
les
interdictions
figurant dans
ccne
clause.
Si
les
tcrmes de ccttc
clause ct
de
ce
contra!
ne
pcuvent pas
Ctrc
respectCs. l'utilisateur
dcvra
immed.iatement
cesser
d'utiliser lc
logiciel.
:a
(Union EuropCennc uniqucmcnt)
Cc symbolc est confonnc
a
Ia
directive
curopCcnne 2002/96/EC.
Cc symbolc indiquc
que
!"elimination
des
equipcmcnts Clcctriques et Clectroniques en
fin
-
de
vie
doit s"cffcctucr
a
I'Ccan
de cclle de
vos
dCchets mCnagers.
Vcuillcz
respecter
lcs
rCglementations
locales ct vci llez
a
gardcr sCparCs vos
anciens
produits
ct vos
dCchcts
mCnagcrs usuels lors
de
leur Climination.
Bluetooth
•
8/uetooth
est unc
tt:chnologie
pcnnettant
Ia communication
entre des pCriphCriques
a
une
distance
de l
0
metres
environ
par Ia
bandc de frequcnce de
2.4
GHz qui peut etre utilisCe
sans
licence.
Communications 8/uetooth
•
La bande
de
2,4
GHz
uti li_see
par
lcs pCriphCriques
8/uetooth
est
une bande
radio partagCe
par de
nombreux types
d'appatetls.
Les
pCriphCriqucs
Bluetooth
emploicnt une technologic qui teduit
\'influence
des
composants
fonctionnant
sur Ia
memc bande radio. mais Ia vitcsse ou
Ia
distance
des communications
peut cepcndant Ctre rCduite par
de
tels composants, et dans certains cas
les
communications
interrompues.
•
La
vitessc de
tran~fert
du
signal
et
Ia
distance de Ia communication dl:pcndent de
Ia
distance
entre
lcs pCriphCnqucs
de
communication,
Ia presence
d'obstaclcs,
J'Ctat
des
ondes
radio et lc
type d'appareil.
•
Yamaha
nc
garantit
pas
to us les connexions
sans fil
entre eel
apparcil et
les
appareils compatibles
avec Ia
fonction
8/uetoozh.
•earacteristiques techniques
•
YcrsionBluetoolh
..
..
Vcr.3.0
• Profilprisencharge ..
.
..........
.....
A2DP
•
Codecs
pris
en charge
..
. ........
SBC,
aptX
...
•
Signal
sans
til
..
.
.
.....
..... ........ .
Bluetoolh
Class
2
•
PonCe
maximum
..
.
.........
...........
10m
(sans
obstacle)
•
Puissance
de
sonic (numCriquc)
............ ....
..
Coaxial
'"I (frequence prise
en charge:
44.1 kHz, 48kHz)
•
Consommation
..
.
.....
Maximum
2,5
L
•
Alimentation ..
. ..............
.............
DC+5V,0,5A
•
Dimensions (L
x
H
x
P)...
.
..........
.
. .........
66
;o;
21 "'
66
mm
•
Poids...
.
........................................... 40g
•
Lcs signaux
audionuml!riques produits par
\e
YBA-11
sont
proteges par un
systc!me
anticopie.
Ces signaux
ne
peuvent
pas
Ctre
enregistres.
•
Lcs caractc!ristiqucs
pcuvcnt
C tre modifiCes sans
preavis.
Pour
en savoir
plus sur
cet appareil, surfez sur le si te
web
suivant.
http://yamaha.com/
Sicherheitsbroschure
Deutsch
•Vorsicht
lesen sle dlese
lnformatlonen, bevor
sie dleses geriit verwenden.
Urn bestmOgliche Leistung
zu gewiihrlcisten, lesen Sic
bitte diesc Anleitung griindlich durch.
Bcwahrcn Sic
sic
an
sicherer
Stelle zum
Nachschlagen
auf.
l
.lnstallieren Sic
dieses Gerii.t an eincm gut gelilfteten, kiihlen, trockcnen,
sauberen
Ort- geschiltzt
vor
direktem Sonnenlicht, Wiirmcqucllen,
Erschiitterungen,
Staub, Feuchtigkeit und/oder
Kiilte.
(Yetwendenllagern
Sic
dieses Gerii.t nicht in
einem Auto
usw.)
2.
Platzicrcn Sic dicscs
Gcrii.t
entfcrnt
von
andcren elektrischcn Gerii.ten, Motoren oder Transfonna-
toren
auf,
urn Brummgerii.usche zu
vermeiden.
3.Sctzcn
Sic dieses
Gerii.t
nicht piOtzlichen Temperaturschwankungcn
von
kalt
zu
hei8
aus, und
stellen
Sic es nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit auf(z.B.
in
einem Raum mit einem
Luftbcfeuchtcr),
urn
Kondcnsationsbildung im Ger'J.t
zu
verhindem, welche
zu elektrischen
Schliigen,
Brii.nden,
Schiiden am
Geriit undlodcr
Unf<illen
mit
Verletzungcn
ffihrcn kann.
4.
Vcrsuchen Sic nicht,
dieses
Ger'J.t
mit
chemischen L.Osungsmittcl
zu
reinigen;
dadurch
kann das
Gehiiuse beschiidigt werden. Vetwcndcn
Sic
einen sauberen,
trockenen
Lappen.
5.
Versuchen Sie nicht dieses Geriit
zu
modifizicrcn oder
selber
zu
reparieren.
Wenden
Sic sich
an
qualifizicrtcs
Yamaha Kundendienstpcrsonal, wenn
Service erforder1ich
ist.
Das
Gehiiuse darf
untcr
keincn Umstiinden
geOffnct werden.
6.Lescn
Sic
immcr
zucrst
das
Kapitel
,StOrungsbeseitigung"
in dieser
An1eitung
durch,
urn
zu
erfahren, wie Sic
zuniichst
im
11inbliek aufhiiufige Bcdicnfchlcr
priifcn,
bevor
Sic
cntschcidcn,
dass
dasGcriitdcfcktist.
7.
Bevor
Sic
dicses Gcriit
bewegcn,
zichen Sic das USB-Stromkabcl
vom
AV-Produkt ab
Yetwenden
Sic dicses Gcriit nicht in eincm Abstand
von weniger
als
22 em
zu Personen, die ein
Hcrzschrinmacher-
oder
Defibrillator-lmplantat tragcn.
Hiennit
crkliirt die Yamaha
Corporation,
dass
dicscs
Gcriit
den wesentlichen
(
E
Anfordcrungen und
anderen rclevanten Vorschrifien
der
Richtlinie \999/5/EC
entspricht.
Falls Farbverf<ilschung
odcr
Rauschen bei Verwcndung in der
Niihe cines
Femschgeriits
auftritt,
bci
Verwcndung weiter vom Fcmschgcriit entfcmt
aufstellen.
Der Anwender
darf
nicht an
der in
die
scm
Geriit verwcndeten Software Reverse
Engineering
vomehmen
und
diese
oder Teile davon
nicht
dekompilicrcn,
iindern,
ilbersetzcn
oder
zerlegen.
Bei Anwendung durch Untemehmen miisscn Mitarbeiter des Untemehmens ebenso wie
Gcschiiftspartnerdic in dieser K.lausel
festgelegten
Vorschriften
befolgen.
Wenndic
Vorschriften
dieser K.lauscl und dieses Vertrags
nicht
bcfolgt werden kOnnen, muss dcr
Anwender
sofort
die
Benutzung der
Software
beenden.
)t
(nurEU)
Dieses
Symbol entspricht
der EU-Richtlinie 2002/96/EC.
Dicscs
Symbol
bedeutct,
class clcktrischc und
elektronischc Gcriite
am
Ende
ihrer
-
Lebensdauer gctrennt vom nonnalcn Hausmiill
cntsorgt
wcrden
sollten.
Handeln Sie
bittc
dcr Ortlichcn
Gesctzgcbung
entsprechcnd
und
entsorgcn Sie
Jhrc
alten
Produkte
nicht iiber
den
nonnalen
Hausmiill.
Bluetooth
• Bluetooth
ist
cine Technik
fti.r die drahtlose Kommunikation zwischen Gcrii.tcn
in cincm
Abstand
von
10m
zueinandcr,
welchc das 2,4-GHz-frequenzband
verwendet, fiir
etas
keinc
Lizcnz
erforderlich
ist.
Umgang mit 8/uetooth-Kommunikation
•
Das
2,4-GHz-Frequcnzband wird
von
zahlreichcn
Bluetoothkompatiblen
Geriitcn
eingesetzt.
Zwar setzen
Bluetoothkompatible
Gerii.te cine Technik
ein,
welche den
StOreinfluss
andcrer
Geriitc,
die
dasselbe
Frequenzband
vcrwenden, begrenzt,
allerdings
kann
die Geschwindigkcit
oder Rcichweitc der Kommunikation
bccintrii.chtigt
und
in
manchen
Fiillen
die Kommunikation
unterbrochen
werdcn.
•
Die Geschwindigkeit und Reichweite der Kommunikation hlingt
vorn
Abstand zwischen
den
komm unizierendcn
Geriiten,
der
Anwescnhcit
von Hindemisscn.
den Funkwellenbedingungcn
und
dcr Art von Geriiten
ab.
• Yamaha
kann
nicht
gewiihren,
dass
aile 8/uetooth-kompatiblen Gerii.te cine
drahtlosc Verbindung
mit diescm
Geriit
erstcllen
kOnnen.
•Technlsche Daten
•
Bluetooth-Version
i
.••.••.•••
•
.. •
•••••••••. •
••• • .•.• •
.•..•••
••••••.• •••••••••• •••••
•.••.•
..•
•.•••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••
::_v;:,~J
• UnterstiitztesProfil
•
Unterstii17.1e Codecs
....
.
..
.
............
SBC,
aptX"'
•
Drahtlosleistung
.............
.............
.
...........
Bluetooth KJasse 2
•
Maximaler
Obertragungsweg...
.
.. 10m
(ohne Hindemisse)
•
Audioausgang (digital)
.. ..
.
............. Koax:ial
I"'
(Unterstiitzte Frequenz: 44.1 kHz, 48 kHz)
•
Stromverbrauch
..
.
................
Maximal 2,5
W
•
Stromversorgung
........................
.
...............
+5
V
DC,
0,5
A
•
Abmessungen (B
;o;
H
><
T)...
.
.
................
66
;o;
21 x
66
rum
•
Gewicht...
. .................................
40g
• Die vom YBA-11 ausgegebenen digita\cn
Audiosignale sind
urheberrechtlich
geschiitzt. Sic
kOnoen
nichtaufgezeichnetwerden.
• Technische Daten kOnnen ohnc Ankiindigung
gciindert
werden.
Weitere lnformationen
zu
diesem
Geriit
finden
Sic
aul3erdem
auffolgender Website:
http://yamaha.com/
Sakerhetsanvisningar
Svenska
•Observer a
Lis detta innan enheten tas
I
bruk.
Las noga
denna
bruksanvisning fOr att tillfOrsiikra biista mOjliga prestanda. FOrvara
bruksanvisningcn
niira
till hands fOr framtida refcrcns.
l.lnstallcra
enheten
pi en
viilventilerad,
sval,
torr
och
ren plats
skyddade fn\n
direkt solljus,
viinnckiillor,
vibrationcr,
damm, fukt och/cllcr kOid.
(Anvlind/f6rvara
inte enhcten i en bil
etc.)
2.Piacera enhetcn p;\ avst;\nd frln andra
elcktriska
apparater, motorer och transfonnatorer fOr att
undvika brummande
stOrljud.
3. Utsiin
inte
enhctcn tor piOtsliga temperaturvixlingar fran kallt till vannt och placera den inte
heller
i
en
miljO
med hOg
luftfuktighet
(t.ex..
i en rum
med
en Juftfuktare i) fOr att undvika kondensation pl
insidan av
cnhctcn, vilkct
kan orsaka elektriska
stOtar,
brand, skada pl enheten och/eller kroppsskada.
4.
RengOr inte cnheten
med
hjiilp av kemiska
IOsningsmedcl,
eftersom det kan skada ytbchandlin·
gen.
Anviind en
ren,
torr
trasa.
5.F0rs0k ime
sjii\v
modifiera eller laga
cnheten.
Kontakta en kvalificerad Yamaha-reparatOr vid
bchov
av
reparation.
~IOijet
bOr aldrig Oppnas
av
n;\gon
anlcdning.
6.
Liis igenom
avsnittct
"FelsOkning" fOr au kontrollera au
inget
vanligt manOvreringsfel ffireligg-
cr. innan slutsaten art det iir
nlgot
fcl
pi cnheten
dras.
7
.Jnnan du
flynar
cnhetcn
skall
USB-stromkabcln kopplas fr.\n AV-produktcn.
I
Anvfuld inte dcnna
enhct
inom 22 em frln personer som harpacemakereller defibrillator inopererad.
I
Yamaha
Corporation intygar
hiinned
attdetta system Overcnsstimmer med de
nOdviindiga
c
E
kravcn och andra rclcvanta ffircskrifter
i
direktivct
1999/5/EC.
Om fiirgskiftningar
ellcr
JjudstOmingar uppstlr vid anvlindning i niirheten av en TV, sa
placera
adaptern
liingre
bort fran TV:n nir den
anviinds.
Anviindaren
ska
intc utf6ra
avkoda,
dckompilera,
iindra,
Ovcrsiitta
eller
demontera
mjukvaran
anvlind i denna
enhet, vare sig i
delar eller hclhct. FOr fOretagsanviindarc
,
anstiillda
i
f6retaget
sA
viii som
aff<irspartners
ska fOija
de restriktioner som iir angivna i kontraktcn
vad
avscr dcnna
klausul. Om betingelsema i denna klausul
och
de delta kontrakt
inte
kan f61jas
ska anviindare
omedelbart
avbryta anviindandet av
mjukvaran.
)t
(endast
EU)
Den hiir
symbolmarkeringen
Overensstammer mcd EU-direlctivct
2002/96/EC.
Den hiir symbolmarkeringen innebiir all
elektrisk
och clcktronisk utrustning. niir de
-
tjiinat
ut,
ska kastas
bort avskiljt fr.\n
hushAilsavfallet.
FO!j
giillande
lokala regler
och
kasta
inte bort
dina gamla produkter tillsammans med ditt vanliga
hushlllsavfall.
Bluetooth
• 8/uetooth
iir
en
teknik fOr
tcldiOs
kommunikation mellan
apparaten
inom ett omclde pi runt
10
meter och anviindcr
sig av
frekvensbandct2,4 GHz,
ett
band som kan anviindas utan
liccns.
Att handskas med Bluetooth·kommunikationer
•
2,4
GHz
hamlet som
anv!nds av
Bluetooth-kompatibla
apparater iir ctt
radioband
som
dclas av
mAnga
typcr
av
utrustning. Avcn om dct iir
s;\
att
Bluetooth-kompatib!a
apparater anviinder en
teknik som
minimerar inverkan fran andra komponenter som anviinder samma radioband,
sa
kan sru:Ian inverkan
siink.a
hastighetcn eller
minska kommunikationsavstlndet och i
vissa
fall avbryta
kommunikationen.
•
Hastigheten pi
signaiOverfOringen
och det
avsti.nd
pii vilket kommunikation iir
mOjlig,
skiljer
sig
beroende p;\ avstilndet
mellan
kommunicerande
apparater,
fOrekomsteo
av
hinder,
radiovlgsfOrhAllandcn och typcn av utrustning.
•
Yamaha garanterar inte alia tcldiOsa anslutningar mellan
hOgtalaren
och
Bluetooth-kompatibia
enheter.
•Teknlska data
•
Bluetooth
version
..
. .... ........
................................................
Ver.
3.0
• ProfilsomstOds ..
. ................................ A2DP
• Kodek
som
stOds
..
.
.
.
.................................
SBC,
aptX"'
• Ttid!Os urdata
.....
Bluesooth
KJass 2
• Maximalt
avstAnd fOr
kommunikation ..
..
.
........
10m (utan hin)
• Ljudutg!ng (digital)
..
.
.
. ..... ......
Koax:.ial
;o;
I
(Frckvcnser som
st&ls: 44.1 kHz, 48kHz)
• EtTektfOrbrukning
...
.
.............
Maximum 2,5 W
•
Stri:lmfOrsOrjningV!x.elstrOm
..
. . ................ .........
...............
.. ....................
DC
+5
V, 0,5 A
• Dimensioner(B
•
H
;o;
D)
.....
. ...... 66><
21
x
66mm
•
Vikt .. ....
. ......................................................................................... .40g
• De digitala
ljudsignalcma som spclas
upp via
YBA-11
iir
skyddadc enligt
upphollsriittslagstiftningen.
Deflrejspelasin.
*
Specifikationerna kan konuna att iindras utan fOregilendc meddelandc.
FOr mer infonnation om
cnheten,
se
f6\jandc
wcbbplats
:
http://yamaha.com/