Anschlüsse und Kabeltypen
Für den direkten Anschluss von Geräten in einer Vielzahl von Arbeitsumgebungen sind die HS-Lautsprecher
mit einem XLR- und einem Klinkenbuchsen-Anschluss ausgestattet, die sowohl symmetrische als auch
unsymmetrische Verbindungen unterstützen.
Symmetrisch oder
unsymmetrisch
Symmetrische Verbindungen bietet einen erhöhten
Widerstand für Rauschen und Geräusche von externen
Signalquellen, indem induzierte Störsignale ausgelöscht
werden, ohne das erwünschte Audiosignal zu beein-
flussen. Da die Wahrscheinlichkeit induzierter Störge-
räusche mit zunehmender Kabellänge zunimmt, sind
symmetrische Verbindungen bei langen Kabelwegen
vorzuziehen. Unsymmetrische Kabel werden normaler-
weise verwendet, um elektronische Musikinstrumente,
Gitarren usw. an Verstärkern anzuschließen. Wenn Ihre
Kabelwege nicht mehr als ein oder zwei Meter Länge
betragen, was in den meisten kleinen Räumen ausrei-
chen sollte, können unsymmetrische Kabel vermutlich
ohne Probleme verwendet werden. Wenn das Quellgerät
symmetrische Ausgänge besitzt, wird die Verwendung
symmetrischer Kabel empfohlen, um eine optimale
Signalqualität zu erzielen.
Kabel
Die folgenden Stecker können zum Anschluss der
Lautsprecher der HS-Serie verwendet werden.
XLR-Anschlüsse
XLR-Verbindungen werden häufig bei professionellen
Audiogeräten und Installationen verwendet. Die dreipo-
ligen XLR-Buchsen der Lautsprecher der HS-Serie sind
hauptsächlich für den Aufbau symmetrischer Verbin-
dungen vorgesehen. XLR-Stecker sind robust und
zuverlässig und daher eine gute Wahl auch für
Außenanwendungen.
26
HS8/HS7/HS5/HS8S – Bedienungsanleitung
Pin 2: heiß (+)
Pin 3: Kalt (-)
Pin 1: Masse
Pin 1: Masse
Pin 3: Kalt (-)
Pin 2: heiß (+)
Klinkenanschlüsse
Klinkenbuchsen/-stecker können sowohl für unsymmet-
rische als auch für symmetrische Verbindungen
verwendet werden. Zum Herstellen symmetrischer Ver-
bindungen zu den Lautsprechern der HS-Serie müssen
TRS-Klinkenstecker (TRS = Tip, Ring, Sleeve; Spitze,
Ring, Mantel) verwendet werden. Der Aufbau von TRS-
Klinkensteckern entspricht grundsätzlich dem von
Stereoklinkensteckern.
Für unsymmetrische Verbindungen zu den
Klinkenbuchsen der Lautsprecher der HS-Serie
verwenden Sie Standard-Monoklinkenstecker.
Cinch-Anschlüsse (RCA)
Quellgeräte, die nur Cinch-Ausgänge besitzen, können
mittels Cinch-Klinke-Adapterkabeln (Kabeln mit Cinch-
Steckern auf der einen Seite und Klinkensteckern auf
der anderen Seite) angeschlossen werden.
Verbindungen mit Cinch-Klinke-Adapterkabeln sind
grundsätzlich unsymmetrisch.
Spitze: heiß (+)
Ring: Kalt (-)
Mantel: Masse
Spitze: heiß (+)
Mantel: Masse
페이지 인쇄