Lenovo ThinkServer TD200 (포르투갈어) 매뉴얼 - 페이지 27

Capítulo 3. Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs)

As Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer Replaceable Units)

são componentes do computador que podem ser actualizados ou substituídos

pelo cliente. Existem dois tipos de CRUs: CRUs de self-service e CRUs de

serviço opcional. As CRUs de self-service são fáceis de instalar. Podem ser

autónomas, com fecho, ou podem requerer uma chave de fendas para remover,

no máximo, dois parafusos. Contudo, as CRUs de serviço opcional requerem

algumas capacidades técnicas e, em alguns casos, poderão requerer ferramentas

simples como, por exemplo, uma chave de fendas. Contudo, é seguro para o

cliente remover e substituir tanto as CRUs de self-service como as de serviço

opcional.

Os clientes são responsáveis pela substituição de todas as CRUs de self-service.

As CRUs de serviço opcional podem ser removidas e instaladas pelo cliente ou

por um técnico de assistência da Lenovo, durante o período de garantia. Os

servidores da Lenovo contêm CRUs de self-service e de serviço opcional.

v CRUs de self-service: Estas CRUS podem ser desligadas e estão fixas por

um máximo de dois parafusos. Exemplos destas CRUs incluem o cabo de

alimentação e qualquer dispositivo USB (Universal Serial Bus). Dependendo

do produto, outras CRUs de self-service podem incluir unidades de disco

rígido de troca em funcionamento, ventoinhas de troca em funcionamento,

fontes de alimentação de troca em funcionamento, memórias DIMM (dual

inline memory modules) e placas RAID (Redundant Array of Independent

Disks).

v CRUs de serviço opcional: Estas CRUs são os componentes isolados dentro

do servidor e estão ocultas por um painel de acesso que está geralmente

protegido por mais de dois parafusos. Uma vez removido o painel de

acesso, a CRU específica fica visível. Um exemplo de CRU de serviço

opcional é o painel posterior do dispositivo de memória de acesso directo

(DASD, Direct Access Storage Device).

v Ambos os tipos de CRUs são apresentados nas tabelas da página seguinte.

O Manual do Utilizador e de Instalação fornece instruções para a substituição de

CRUs de self-service e CRUs de serviço opcional. Consulte as tabelas seguintes

para determinar qual a publicação que contém as instruções de que necessita.

As publicações estão disponíveis no DVD de Documentação do ThinkServer e

também no sítio da Web da Lenovo no endereço:

http://www.lenovo.com/support