Nikon COOLSHOT 80 VR 사용 설명서 - 페이지 23
{카테고리_이름} Nikon COOLSHOT 80 VR에 대한 사용 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Nikon COOLSHOT 80 VR 41 페이지.
페이지 인쇄Précautions
caoutchouc pendant une longue
En
• Si vous n'utilisez pas le télémètre
période de temps, ils peuvent
Es
laser Nikon, n'appuyez pas sur le
provoquer une irritation cutanée.
Fr
Arrêter d'utiliser l'appareil et consultez
bouton PWR.
• N'utilisez pas l'appareil en
immédiatement un médecin si cela se
Pt
marchant. Vous pourriez causer
produisait.
des blessures ou une panne
• Lorsque vous transportez le télémètre
en rencontrant un obstacle, en
laser Nikon, rangez-le dans son étui.
• Si votre télémètre laser Nikon ne
touchant d'autres personnes, en
tombant ou par le biais d'autres
fonctionne pas correctement,
types d'accidents.
cessez immédiatement de l'utiliser
• Ne le balancez pas par la
et consultez votre revendeur local
bandoulière. Vous pourriez
pour déterminer la destination de
réparation.
toucher et blesser d'autres
personnes.
PRECAUTIONS DE SECURITE
• Ne posez pas l'appareil dans des
(Pile au lithium)
endroits instables. Ceci pourrait
causer des chutes et créer des
Si elle n'est pas convenablement
blessures ou des pannes.
manipulée, la pile peut se rompre et fuir,
• Ne laissez pas le sac en plastique
provoquant la corrosion de l'appareil et
qui a servi à emballer ce produit
des taches sur les vêtements.
ou d'autres petites pièces à la
Veillez à respecter ce qui suit :
portée des enfants.
• Installez la pile manière à ce que les
• Empêchez les enfants de porter
pôles + et - soient correctement
à la bouche les œilletons en
positionnés.
caoutchouc ou d'autre petites
• La pile doit être retirée quand elle est
pièces, etc. Si des enfants
déchargée et suite à toute longue
avalaient ce type de pièces,
période de non-utilisation.
consultez immédiatement un
• Ne court-circuitez pas les contacts du
médecin.
compartiment à pile.
• Si vous utilisez les oeilletons en
44
• Ne la transportez pas à proximité de
clefs ou de pièces dans une poche
ou un sac, il pourrait y avoir un
court-circuit et une surchauffe.
• N'exposez pas la pile à l'eau ou aux
flammes. Ne démontez jamais la pile.
• Ne rechargez jamais le pile au
lithium.
• Si du liquide provenant d'une pile
endommagée venait à entrer en
contact avec un vêtement ou de
la peau, rincez immédiatement à
l'eau claire. Si du liquide provenant
d'une pile endommagée entrait
en contact avec les yeux, rincez
immédiatement à l'eau claire et
consultez un médecin.
• Lorsque vous jetez la pile,
conformez-vous aux lois de
recyclage locales.
PRECAUTIONS DE SECURITE
Précautions
• Le télémètre laser Nikon n'est
pas destiné à une utilisation
sousmarine.
• La pluie, l'eau, le sable et la boue
doivent être retirés de la surface
du boîtier du télémètre dès que
possible au moyen d'un chiffon
doux et propre.
• En cas de changement de
SOINS ET ENTRETIEN
température brutal, de l'eau peut
Lentilles
se condenser sur la surface des
• Servez-vous d'un pinceau doux non
lentilles du télémètre laser Nikon.
gras pour dépoussiérer la surface
N'utilisez pas l'appareil tant que
des lentilles.
la condensation n'a pas disparu.
• Pour l'élimination de taches ou
• Ne laissez pas le télémètre laser
saletés comme les traces de doigts
dans une voiture par temps
de la surface des lentilles, essuyez
chaud ou ensoleillé, ou près d'un
doucement avec un chiffon doux et
appareil produisant de la chaleur.
propre ou du papier pour lentilles
Cela pourrait l'endommager ou
non gras de bonne qualité. Un peu
affecter son fonctionnement.
d'alcool pur (non dénaturé) peut
• Ne laissez pas
être utilisé pour éliminer les taches
l'oculaire à la
tenaces. L'emploi de velours ou
lumière directe du
d'un mouchoir en papier n'est pas
soleil.
recommandé, parce qu'ils
L'effet de
pourraient rayer la surface des
condenseur de
lentilles. Un chiffon utilisé pour
la lentille peut
nettoyer le boîtier ne doit pas être
endommager la
réutilisé sur la surface des lentilles.
surface de l'écran
Boîtier principal
interne.
• Nettoyez le corps avec un chiffon
doux et propre après avoir retiré
soigneusement les poussières avec
un soufflet*. N'utilisez ni benzène, ni
diluant, ni d'autres produits
nettoyants contenant des agents
organiques.
*Un soufflet est un élément de
nettoyage en caoutchouc qui
souffle de l'air par une petite buse.
Stockage
En
• De la condensation ou des moisissures
Es
peuvent se former sur la surface des
Fr
lentilles en cas de forte humidité. Pour
cette raison, rangez le télémètre laser
Pt
Nikon dans un endroit frais et sec.
Après utilisation un jour de pluie ou
pendant la nuit, laissez le sécher
entièrement à température ambiante
avant de le ranger dans un endroit frais
et sec.
Symbole pour la collecte sélective applicable aux pays
européens
Ce symbole indique que cette batterie doit être collectée
séparément.
Les mesures suivantes concernent uniquement les
utilisateurs européens.
• Cette batterie doit être jetée séparément dans un point
de collecte approprié. Ne la jetez pas dans une poubelle
réservée aux ordures ménagères.
• Pour plus d' informations, contactez le détaillant ou les
autorités locales responsables de la gestion des ordures.
Symbole pour la collecte sélective applicable aux pays
européens
Ce symbole indique que ce produit doit être collectée
séparément.
Les mesures suivantes concernent uniquement les
utilisateurs européens.
• Ce produit doit être jetée séparément dans un point de
collecte approprié. Ne la jetez pas dans une poubelle
réservée aux ordures ménagères.
• Pour plus d' informations, contactez le détaillant ou les
autorités locales responsables de la gestion des ordures.
45