CAME Z Series 매뉴얼 - 페이지 9

{카테고리_이름} CAME Z Series에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. CAME Z Series 13 페이지. Control board
CAME Z Series에 대해서도 마찬가지입니다: 매뉴얼 (8 페이지), 매뉴얼 (20 페이지), 매뉴얼 (4 페이지), 매뉴얼 (4 페이지), 매뉴얼 (17 페이지), 매뉴얼 (17 페이지), 매뉴얼 (13 페이지), 매뉴얼 (16 페이지), 매뉴얼 (16 페이지), 매뉴얼 (12 페이지), 매뉴얼 (12 페이지), 매뉴얼 (18 페이지), 설치 매뉴얼 (11 페이지), 매뉴얼 (8 페이지), 매뉴얼 (20 페이지), 매뉴얼 (12 페이지), 매뉴얼 (12 페이지), 기술 문서 매뉴얼 (16 페이지), 사용 설명서 (16 페이지), 지침 (4 페이지), 빠른 매뉴얼 (2 페이지), 연결 매뉴얼 (4 페이지), 매뉴얼 (4 페이지), 매뉴얼 (12 페이지), 매뉴얼 (20 페이지), 매뉴얼 (15 페이지), 사용 설명서 (12 페이지), 빠른 시작 매뉴얼 (12 페이지), 매뉴얼 (16 페이지)

페이지 인쇄
CAME Z Series 매뉴얼
COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
L1 L2
U V W X Y E E3
Nel caso si
utilizzi un
solo motore,
collegare
solo il moto-
re n°2 in
uscita X,W,Y.
-18-
ELEKRISCHE ANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELÉCTRICAS
10 11 S 1 2 3 3P 4 5 7 2 C1CX B1B2
Alimentazione quadro comando - 230V (a.c.)
Power supply for control unit - 230V (a.c.)
Alimentation armoire de commande - 230V (c.a.)
Stromversorgung Steuergerät - 230V (Wechselstrom)
Alimentación cuadro de mando - 230V (a.c.)
Collegamento 1 Motore (ritardato in apertura)
Connection for 1 motor (delayed in opening)
Connection du moteur 1 (retardé en ouverture)
Auschluß Motor 1 (verzögertes Ansteuern beim Öffnen)
Conexionado 1 motor (redardo en apertura)
Collegamento 2 Motore (ritardato in chiusura)
Connection for 2 motor (delayed in closing)
Connection du moteur 2 (retardé en fermeture)
Auschluß Motor 2 (verzögertes Ansteuern beim Schließen)
Conexionado 2 motor (redardo en cierre)
If only one
Si on n'utilise
reduction gear
qu'un seul
is used,
moteur, ne
connect only
brancher que
gear n°2 to the
le moteur n°2
X,W,Y outlet.
à la sortie
X,W,Y.
Uscita 230V (a.c.)-25W max. in movimento (es. lampeggiato-
re)
230V (a.c.)-25W max. output in motion (e.g. flashing light)
Sortie 230V(c.a.)-25W max. en mouvement (ex.
branchement clignotant)
Ausgang 230V (Wechselstrom) in Bewegung (z.B. Blinker-
Anschluß)
Salida de 230V (a.c.) en movimiento (p.ej. conexión lámpara
intermitente)
Im Fall einer
Si se usa un
Inbetriebnahme
sólo motor,
mit nur einem
conecte sólo
Motor, wird nur
el motor n°2
der Motor Nr.2
en la salida
im Ausgang
X,W,Y.
X,W,Y.