CAME F1100 표준 설치 - 페이지 8
{카테고리_이름} CAME F1100에 대한 표준 설치을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. CAME F1100 12 페이지. External automation system with articulated arms for hinged gates
CAME F1100에 대해서도 마찬가지입니다: 설치 매뉴얼 (15 페이지), 표준 설치 (16 페이지), Manaul (16 페이지)
페이지 인쇄
I T A L I A N O
Q
:
UADRI COMANDO
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Morsettiera quadro comando
Control panel terminal block
Caja de bornes cuadro de mando
- Installare il quadro comando e procedere ai collegamenti elettrici come indicato.
- Install the electrical control panel and connect the wiring as indicated.
- Installar el cuadro de mando y proceder a las conexiones eléctricos según lo indicado.
Q Q Q Q Q
ZL 19:
ZL 19:
ZL 19:
ZL 19:
ZL 19:
UADRO
UADRO
UADRO COMANDO
UADRO
UADRO
COMANDO
COMANDO
COMANDO
COMANDO
COLLEGAMENTI ELETTRICI
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI
F 1024
M -N
Collegamento motore
Connection to motor
Conexión motor
F -Fa
Microinterruttore di finecorsa in apertura
Microswitch-limit switch on aperture
Microinterruptor final de recorrido en la apertura
R -Rc
Microinterruttore di rallentamento in chiusura
Microswitch-deceleration on closure
Microinterruptor de deceleraciön en el cierre
- Installare il quadro comando e procedere ai collegamenti elettrici come indicato.
- Install the electrical control panel and connect the wiring as indicated.
- Installar el cuadro de mando y proceder a las conexiones eléctricos según lo indicado.
E N G L I S H
:
CONTROL PANELS
Morsettiera motore
Motor terminal block
Caja de bornes para el motor
Massa - Ground - Tierra
ZL 19
ZL 19
ZL 19
ZL 19
ZL 19
ELETTRICI
ELETTRICI
ELETTRICI
ELETTRICI
CONTROL
CONTROL PANEL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
Morsettiera quadro comando
Control panel terminal block
Caja de bornes cuadro de mando
ZL19
ZL19
ZL19
ZL19
ZL19
- per ZL170 vedere relativa documentazione
- for ZL170, see related documentation
- para ZL170 véase la documentación respectiva
C
ELECTRICAL CONNECTIONS
: : : : :
C C C C C
ELECTRICAL
ELECTRICAL
ELECTRICAL CONNECTIONS
ELECTRICAL
ELECTRICAL
CONNECTIONS
CONNECTIONS
CONNECTIONS
CONNECTIONS
8
E S P A Ñ O L
:
UADROS DE MANDO
CONEXIONES ELÉCTRICAS
F 1000 - F 1100
U -V -W
Collegamento motore 1
Connection to motor 1
Conexión motor 1
X -Y -W
Collegamento motore 2
Connection to motor 2
Conexión motor 2
ZL 19:
ZL 19:
ZL 19:
ZL 19:
ZL 19:
UADRO
UADRO
UADRO
UADRO DE
UADRO
DE MANDO
DE
DE
DE
MANDO
MANDO
MANDO
MANDO
CONEXIONES ELÉCTRICAS
CONEXIONES
CONEXIONES
CONEXIONES
CONEXIONES
Morsettiera motore
Motor terminal block
Caja de bornes para el motor
.
ELÉCTRICAS
ELÉCTRICAS
ELÉCTRICAS
ELÉCTRICAS