AcousticPearls Wall Cover 설치 매뉴얼 - 페이지 5
{카테고리_이름} AcousticPearls Wall Cover에 대한 설치 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. AcousticPearls Wall Cover 8 페이지. Acoustic surface system
페이지 인쇄Montageanleitung
/ Assembly instructions
01
Paneel vorsichtig auspacken und handhaben. Handschuhe für die
Paneel-Montage verwenden.
/ Take care when unpacking and handling
the panels. Wear gloves that shipped with the product when installing
the panels.
03
Mit einem Rotationslaser die Oberkanten der Schienen ermitteln und
seitlich Hilfslinien und Begrenzungen anzeichen.
to determine the upper edges of each of the rails. Use a pencil to draw
guide lines and markings for the sides/edges.
05
Klettleisten an angezeichneten Positionen mit der Unterkante anlegen
und mit einer Bohrmaschine Löcher direkt durch Leiste und Wand boh-
ren (ca. alle 30 cm ein Loch).
/ Place the hook-and-loop fasteners on the
markings for the lower edge. Use a power drill to drill holes through the
fastener strip and into the wall (one hole about every 30 cm).
07
Paneel an die Wand kletten, auf gerade Ausrichtung achten und dann
gut andrücken.
/ Press the panel onto the fasteners on the wall.
Check whether level and press firmly.
5
02
Position und Höhe der Paneele an der Wand bestimmen. Mindestab-
stand von 10 mm zur Decke einhalten. Ggf. geeignete Gegenstände zum
unterlegen verwenden.
for the panels. Make sure you leave a distance of at least 10 mm from
the ceiling.
04
Alle drei Klettleisten entfernen und zur Seite legen.
hook-and-loop fastener strips and set aside.
/ Use a rotating laser
06
Dübel einsetzen und Klettleisten anschrauben.
screw the hook-and-loop fastener strips into the wall.
08
Fertig.
mind. 10 mm
/ Determine the position and height on the wall
/ Done!
/ Remove the three
/ Insert anchors and