DKB TurMix varioTronic Professional A33494 매뉴얼 - 페이지 6
{카테고리_이름} DKB TurMix varioTronic Professional A33494에 대한 매뉴얼을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. DKB TurMix varioTronic Professional A33494 8 페이지. Multimixer
페이지 인쇄Zubehör zu Multimixer
Accessoire pour multimixer
Accessori per il multimixer
Accessories for multimixer
Die Messer / Scheiben sind scharf! Messer immer am
Schaft, Scheiben immer am Mitnehmer entnehmen
Les lames / disques sont acérés! Retirez les lames toujours en
les tenant par la tige / les disques en les tenant par l'entraîneur
Le lame / i dischi sono taglienti! Estrarre le lame sempre dal
manico, i dischi dal trascinatore
The blades / discs are sharp! Always remove blades by holding
the shaft, always remove discs by holding the slinger blade
Gewünschte Scheibenseite muss nach oben zeigen
La face désirée du disque doit être orientée vers le haut
Il lato del disco desiderato deve essere sempre rivolto verso l'alto
The required disc side should be pointing upwards
Bei Verstopfung
En cas d'engorgement
In caso di intasamento
In case of blockage
1
Küchenmaschine ausschalten
arrêter la machine de cuisine
Spegnere il robot da cucina
Switch off food processor
2
Netzstecker ziehen
Retirer la fi che de secteur
Estrarre la spina
Unplug
3
Stillstand des Antriebs abwarten
Attendre que l'entraînement s'arrête
Attendere l'arresto dell'ingranaggio
Wait for drive to come to a complete stop
4
Multimixer entleeren
Vider multimixer
Svuotare il multimixer
Empty multimixer
Messer
Lame
Lama
Blade
Zerkleinern
Emincer
Tritare
Mincing
Kräuter, Zwiebeln, Knoblauch
Herbes, oignons, ail
Erbe, cipolle, aglio
Herbs, onions, garlic
Fleisch
Viande
Carne
Meat
Raffel-Wendescheibe
Disque réversible à râper
Disco doppia funzione per grattugiare
Reversible shredding disc
Grobes Raffelgut
Râper grossier
Listelli grosso
Course shredding
Rösti, Rot-/ Weisskraut
Rösti, chou rouge / blanc
Rösti, crauti rossi e bianchi
Roesti, red / white cabbage
Zucchini, Karotten
Courgettes, carottes
Zucchine, carote
Courgettes, carrots
Feines Raffelgut
Râper fi n
Listelli sottili
Fine shredding
Äpfel für Birchermüsli
Pommes pour birchermüsli
Mele per Birchermüsli
Apples for muesli
Karotten-/Selleriesalat
Salade de carottes/celeri
Insalata di carote/sedano
Carrot/celery salad