eta 988.432 기술 커뮤니케이션 사용 설명서 - 페이지 9
{카테고리_이름} eta 988.432에 대한 기술 커뮤니케이션 사용 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. eta 988.432 17 페이지.
페이지 인쇄
Contrôles électriques – Elektrische Kontrollen – Electrical Tests
Position
Echelle de mesure
Messpunkt
Einstellung Messgerät
Position
Setting of apparatus
2 V
1
(Ri > 10kΩ / V)
10 µA
1 mA
2
2 V
3
•
10 kΩ
4
•
100 kΩ
5
•
1 kΩ
Ohmmètres avec tension de mesure supérieure à 0,40 V inappropriés, tension recommandée 0,20 V.
• Ohmmeter mit Prüfspannung über 0,40 V ungeeignet, empfohlene Spannung 0,20 V.
Ohmmeter with a test voltage higher than 0.40 V unsuitable, recommended voltage 0.20 V.
Mesure
Contrôle
Messung
Kontrolle
Measurement
Test
Tension de la pile
1,55 V
Spannung der Batterie
Battery voltage
Consommation du mouvement
Stromaufnahme Uhrwerk
< 2,00 µA
Consumption of movement
Consommation du réveil-alarme piezo
Stromaufnahme Alarm Piezo
~ 700 µA
Alarm consumption piezo
E.O.L. Fonction
< 1,25 V
E.O.L. Funktion
Les chiffres clignotent
Die Ziffern blinken
E.O.L. Function
The numerals blink
Résistance bobine (M1-M2)
2,0 - 2,4 kΩ
Spulenwiderstand (M1-M2)
Resistance of coil (M1-M2)
Isolation bobine (Alarme)
> 100 kΩ
Spulenisolation (Alarm)
Coil isolation (Alarm)
Résistance de la bobine (Alarme)
80 - 200 Ω
Spulenwiderstand (Alarm)
Resistance of coil (Alarm)
Remarques
Bemerkungen
Remarks
Mesure avec pile.
Messung mit Batterie.
Measurement with battery.
Mesure sans pile, avec
alimentation extérieure 1,55 V
(toutes les fonctions, sauf alarme).
Messung ohne Batterie, mit
Speisegerät 1,55 V
alle Funktionen, ausser Alarm).
Measurement without battery,
with power supply unit 1.55 V
(all functions, except alarm).
Mesure sans pile, avec
alimentation extérieure 1,55 V.
- Sélectionner la fonction "Alarm".
Presser sur la couronne pour
enclencher la sonnerie et mesurer.
Messung ohne Batterie, mit
Speisegerät 1,55 V.
- Funktion "Alarm" wählen.
Durch Drücken der Krone Alarm
auslösen und messen.
Measurement without battery with
power supply unit 1.55 V.
- Select the "Alarm" function.
Press on the crown to activate the
alarm and measure.
Mesure sans pile, avec tension
d'alimentation < 1,25 V. E.O.L.-
Fonction après ~2 minutes.
Messung ohne Batterie, mit
Speisespannung < 1,25 V.
E.O.L.-Funktion nach ca. 2
Minuten.
Measurement without battery,
with feed voltage < 1.250 V.
E.O.L. Function after about 2
minutes.
Mesure sans pile.
Messung ohne Batterie.
Measurement without battery.
Mesure sans pile.
Messung ohne Batterie.
Measurement without battery.
Mesure sans pile.
Messung ohne Batterie.
Measurement without battery.
Température ambiante 20°C.
Raumtemperatur 20°C.
Ambient temperature 20°C.
9