Dolomite FUTURA 사용 설명서 - 페이지 4

{카테고리_이름} Dolomite FUTURA에 대한 사용 설명서을 온라인으로 검색하거나 PDF를 다운로드하세요. Dolomite FUTURA 20 페이지.
Dolomite FUTURA에 대해서도 마찬가지입니다: 사용 설명서 (20 페이지), 사용 설명서 (16 페이지)

페이지 인쇄

1. Adjustment of Brake

FUTURA, ROBUST, SYMPHONY

KÖRKLART LÄGE

För körklart läge, håll emot med tummen

för låsning. Ett klickljud indikerar rätt läge.

KJØREKLAR STILLING

For kjøreklar stilling, hold imot med tomme-

len for låsing. Et klikk indikerer rett stilling.

KØRBAR TILSTAND

Når rollatoren klappes ud trykkes hånd-

taget nedad for at låse sammenklapnings-

mekanismen.

KÄYTTÖVALMIUS

Rollaattori

Lukittuessa kuuluu naksahdus.

lukittuu

käyttövalmiiksi.

OPERATING POSITION

For walking position, lift up handle press

down to lock with tumb. A clear sound

indicates correct position.

fAHRBEREITER ZUSTAND

Zum Fahren den Rollator auseinander klap-

pen. Dazu den Handgriff anheben und mit

dem Daumen hinunterdrücken, bis dieser

hörbar einrastet.

MISE EN SERVICE

Pour le déambulateur préparer à rouler,

tenir en poussant avec les poucers. Quand

Vous entendez un «clic», la position est

correcte.

GEBRUIKSKLAAR MAKEN

Om looppositie te bereiken: druk met de

duim de handgreep omlaag. Een klikgeluid

geeft aan, dat de juiste positie is bereikt.

POSIZIONE DI GUIDA

Per passare alla posizione di guida, effettuare

il bloccaggio con il pollice. Un clic indica che

è stata raggiunta la posizione corretta.