aero-naut Lilienthal 40 RC Manual - Page 10
Browse online or download pdf Manual for Toy aero-naut Lilienthal 40 RC. aero-naut Lilienthal 40 RC 20 pages.
Print Page
9
Die Grundplatte 10 auf die Motorwelle
pressen und mit den Madenschrauben
13 sichern.
Achtung: Die Luftschraubenblätter 11
dürfen den Motor nicht berühren!
Achtung: Die Schrauben 13 nur so
fest andrehen damit Teil 10 auf der
Motorwelle hält.
Slide back plate 10 onto motor shaft and
secure with set screws 13.
Attention: Prop blades 11 must not
touch motor!
Attention: Do not over-tighten set
screws!
Montez l'embase 10 sur l'axe moteur et
fixez avec les vis sans tête 13.
Attention: Les pales de l'hélice ne
doivent pas entrer en contact avec le
moteur !
Attention: Serrez modérément les vis
13, juste pour assurer le blocage de la
pièce 10 sur l'axe moteur.
11
11
10
Den Blattanschlag 14 (Sperrholz)
auf die Grundplatte 10 kleben
(UHU hart), die Spinnerkappe 15
aufsetzen und mit der Schraube
16 sichern. Die Klebestelle gut
trocken lassen.
10
13
Glue end stop 14 (playwood) to
back plate 10 (UHU hart), install
spinner 15 and secure with screw
16. Leave to dry.
14
10
15
Collez la butée de pales
(contreplaqué) sur l'embase 10
(UHU hart), montez le cône et
fixez-le avec la vis 16. Laissez
bien sécher le collage.
16