aero-naut Lilienthal 40 RC Manual - Page 13

Browse online or download pdf Manual for Toy aero-naut Lilienthal 40 RC. aero-naut Lilienthal 40 RC 20 pages.

Print Page

Der Drehzahlsteller 17 wird hinter den Servos platziert.

Um die Kabel unter den Servos durchzuziehen, die Servos

lösen und anheben. Durch verschieben der Komponenten

A+B kann der Schwerpunkt eingestellt werden.

Achtung: Sichern Sie Akku und Empfänger im Rumpf

z.B. mit Klettband, damit diese während des Flugs sich

nicht verschieben können.

Place speed controller 17 behind servos. Remove servo mounting

screws and lift servos to route speed controller wires to battery.

Adjust centre of gravity by repositioning components A + B.

Attention: Secure battery and receiver with hook and loop strips in

fuselage.

Placez le variateur 17 derrière les servos. Pour faire passer les câbles sous les servos, dévissez ceux-ci et

soulevez-les. Vous pouvez ajuster la position du centre de gravité en déplaçant les composants A + B.

Attention: Fixez l'accu et le récepteur dans le fuselage, avec de la bande auto-agrippante par exemple,

pour qu'ils ne puissent se déplacer lors du vol.

Den Motorträger zusammen mit der Tragﬂäche mit den Gummiringen auf dem

Rumpf befestigen. Die Gummiringe vorne und hinten über Kreuz führen.

Install motor pylon on fuselage together with wing and

secure with rubber bands as shown. Note that rubber bands

cross fuselage in front and back of pylon.

Fixez le support moteur avec les ailes sur le fuselage avec

des anneaux élastiques. Croisez les anneaux élastiques à

l'avant et derrière.