Bobike mini plus User Instructions - Page 5
Browse online or download pdf User Instructions for Bicycle Accessories Bobike mini plus. Bobike mini plus 10 pages.
Print Page
Deutsch
Bobike mini+ : Ein sichere Wahl
Nichts ist so schön wie eine Radtour mit Ihrem Kind
zwischen den Armen. In einem sicheren Fahrradsitz selbst-
verständlich. Mit dem Kauf des Bobike mini+ haben Sie die
richtige Entscheidung getroffen. Der Bobike mini+ ist ein
sicherer und komfortabler Vordersitz, der nach der euro-
päischen Sicherheitsnorm EN 14344 genehmigt wurde.
Für eine korrekte und sichere Montage ist es wichtig, diese
Gebrauchsanleitung zuerst aufmerksam zu lesen und
anschließend die Vorschriften genau einzuhalten. Heben
Sie die Gebrauchsanweisung gut auf, so dass Sie sie
später noch einmal lesen können. Für weitere Fragen über
die Montage oder Nutzung des Bobike mini+ wenden Sie
sich an Ihren Lieferanten oder besuchen Sie www.bobike.
com. Dremefa, Hersteller des Bobike mini+, wünscht Ihnen
viele schöne und vor allem sichere Fahrradtouren.
Von 9 bis 3 Jahren
Mit dem Bobike Mini+ können Sie Kinder von 9 Monaten
bis maximal 3 Jahre oder 15 kg mitnehmen. Bobike emp-
fiehlt, den Sitz erst dann zu verwenden, wenn Ihr Kind
für mindestens die Dauer der Fahrradtour selbstständig
sitzen kann. Ältere oder schwerere Kinder nehmen Sie
sicher in einem Rücksitz wie dem Bobike maxi oder
Bobike junior mit.
Accessoires
Wenn Sie Ihren Bobike mini+ auf mehreren Fahrrädern
verwenden möchten, fragen Sie Ihren Lieferanten nach
den lose erhältlichen, zusätzlichen Montagesets. Ferner
hat der Bobike mini+ folgende Accessoires: Windschirm,
Lenker mit Stützrolle, ATB-Bügel mini für Mountainbike
mit A-Head (kein Steuerstift), Gurtpads und Fußschutz-
platten mini. Neben Sitzen für größere Kinder bietet
Bobike Jackenschutzbezüge, Sattelfederschutzbezüge,
Reifenheber und Fußstützen.
Pflege
Die Pflege von Bobike Kinderfahrradsitzen ist leicht. Das
Polster wurde mit Klettband befestigt und lässt sich leicht
entfernen. Es kann von Hand gewaschen werden. Der
Sitz wird mit einer lauwarmen Seifenlauge gereinigt.
Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
Garantie
Bobike garantiert, dass der gelieferte Fahrradkindersitz
aus solidem Material und mit einer strengen Qualitäts-
sicherung hergestellt wurde. Deshalb gewährt Bobike
ein Jahr Garantie auf dieses Produkt. Gegebenenfalls
wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an den Lieferanten.
In sieben Schritten zu einem korrekt befes-
tigten Bobike mini+
Der Bobike mini+ entspricht der neuen europäischen
Sicherheitsnorm EN 14344 und ist ein äußerst sicherer
Kinderfahrradsitz. Dazu muss die Montage allerdings
richtig ausgeführt worden sein. Durchlaufen Sie folgende
sieben Schritte deshalb möglichst genau.
1
( Zeichnung 1) Befestigen Sie den Befestigungsbügel (D)
am Steuerstift. Die Unterseite des Befestigungsbügels
muss auf dem Lenker ruhen. Muttern mit dem dazuge-
hörigen Montageschlüssel anziehen (G)*.
2
( Zeichnung 2) Sitz mit den zwei Montagestiften (H)
jetzt möglichst weit in hintere Öffnungen des Monta-
gebügels (D) stecken.
3
(Zeichnung 3) Lenker richtig platzieren und kontrollie-
ren, ob Vordersitz korrekt montiert ist.
4
( Zeichnung 4) Richtige Höhe der Fußstützen (F) bestim-
men, indem Sie die Länge der Unterschenkel Ihres
Kindes ab der Unterseite des Knies bis zur Fußsohle
messen. Dieses Maß muss mit dem Abstand vom Sitz
bis zur Fußstützenunterseite übereinstimmen. Fußstüt-
zen mit einem Schraubenzieher in der richtigen Höhe
am Fußstützrohr (E)** montieren.
5
( Zeichnung 5) Splint (I) durch Öffnung in Montage-
stift (H) stecken oder mit Hängeschloss (Ø 3 mm) als
Diebstahlschutz versehen. Der Splint oder das Schloss
dienen als Sicherung des Sitzes und eines von beiden
müssen Sie deshalb stets anbringen.
6
( Zeichnung 6) Setzen Sie Ihr Kind jetzt in den Bobike
mini+ und kontrollieren Sie, ob die gewählte Einstel-
lung stimmt. Wenn Sie die Einstellung ändern möchten,
nehmen Sie Ihr Kind zuerst aus dem Sitz. Wenn die
Höhe zwischen dem Lenker und dem Sitz zu gering ist,
können Sie den Lenker höher einstellen. Mithilfe der
Fußriemen (J) verhindern Sie, dass Ihr Kind mit den
www.bobike.com
Füßen zwischen die Speichen gelangt. Stellen Sie die
Länge des Sicherheitsgurts (B) ein.
7
( Zeichnung 7) Um den Gurt zu öffnen, müssen Sie die
Schnalle an der Seite und auf der runden Fläche ein-
drücken. Die Schnalle bleibt beim Eindrücken gerade.
Besondere Aufmerksamkeit für die Sicher-
heit
•
Unternehmen Sie nach der Montage des Bobike mini+
eine kurze Probefahrt mit Ihrem Kind. Kontrollieren
Sie, ob alle Teile solide montiert wurden und justieren
Sie, falls erforderlich. Wiederholen Sie diese Kontrolle
auch später regelmäßig.
•
Zusätzliche Montagesets sind lose erhältlich, so dass
Sie den Bobike mini+ für mehrere Fahrräder benutzen
können. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrem
Lieferanten.
•
Der Bobike mini+ darf nur auf einem Steuerstift aus
(Edel-) Stahl mit einem Durchmesser von 20 bis 28 mm
montiert werden.
•
Der Bobike mini+ ist für Kinder bis maximal 3 Jahre
oder 15 kg bestimmt. Kontrollieren Sie rechtzeitig,
ob Ihr Kind nicht zu alt, zu schwer oder zu groß für
den Bobike mini+ ist. Ältere Kinder werden in einem
Bobike maxi + oder Bobike Junior sicher mitgenom-
men. Siehe dazu www.bokike.com
•
Schließen Sie stets den Sicherheitsgurt und die Fußrie-
men, auch wenn Sie ohne Ihr Kind Rad fahren.
•
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind stets gut gekleidet,
kälte- und regengeschützt ist, wenn Sie es im Sitz
mitnehmen. Berücksichtigen Sie, dass Ihr Kind still sitzt
und es ihm deshalb schneller kälter als dem Radfahrer
wird.
•
Kontrollieren Sie, dass keine Körperteile und/oder
Kleidungsstücke in die Nähe sich drehender oder
bewegender Teile des Rads gelangen können. So wird
vermieden, dass beispielsweise ein Fuß zwischen die
Speichen oder ein Finger in den Bremsmechanismus
gelangt.
•
Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Kind nicht an scharfen
Teilen wie Bremskabeln verletzen kann.
•
Bei einigen Rädern kann der Sattel etwas nach hinten
www.bobike.com
verschoben werden, um mehr Platz zwischen dem Sitz
und dem Fahrer zu bekommen.
•
Um den Drehwinkel des Lenkers zu vergrößern, kann
es wünschenswert sein, den Lenker höher einzustellen.
Wenn Sie weniger als 45 ° nach links oder rechts dre-
hen können, muss ein anderer Lenker montiert werden.
•
Kontrollieren Sie, ob die Nutzung des Bobike mini+
in dem Land gesetzlich zulässig ist, in dem Sie ihn
benutzen möchten.
•
Der Fahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein, um ein
Kind im Bobike mini+ transportieren zu dürfen. Die
diesbezügliche Gesetzgebung kann sich von Land zu
Land unterscheiden.
•
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind mithilfe eines gut
passenden Schutzhelms immer gut geschützt wird.
•
Wenn der Sitz lange in der Sonne steht, kann er heiß
werden. Denken Sie daran, bevor Sie Ihr Kind in den
Bobike mini+ setzen.
•
Der Sitz ist nicht für einen Motorroller geeignet.
•
Wenn das Fahrrad auf oder an einem fahrenden Auto
montiert wird, muss der Bobike mini+ entfernt werden.
Die Luftturbulenz kann den Sitz und die Befestigung
beschädigen, wodurch eine unsichere Situation entste-
hen kann.
•
Kontrollieren Sie, ob Ihr Kind keine Schlösser oder
sonstigen am Fahrrad vorhandenen Verriegelungen
öffnen kann, während es im Bobike mini+ sitzt.
•
Transportieren Sie niemals zwei Kinder in einem Sitz.
•
Nach einem Unfall ist der Sitz stets zu ersetzen, auch
ohne sichtbare Schäden. Erkundigen Sie sich diesbe-
züglich bei Ihrem Lieferanten.
•
Warnung: Der Lenkerausschlag kann durch die Nut-
zung des Bobike mini+ begrenzt werden.
•
Warnung: Der Bobike mini+ darf nicht benutzt wer-
den, wenn ein Teil nicht ordnungsgemäß funktioniert.
•
Warnung: Der Sitz oder die Teile dürfen nicht
verändert werden, da ansonsten jeder Anspruch auf
Garantie und/oder Haftung erlischt.
•
Warnung: Befestigen Sie kein zusätzliches Gepäck
am Bobike mini+. Wenn Sie zusätzliches Gepäck mit-
nehmen, stellen Sie es gerade gegenüber dem Kind,
so dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Dazu