American Standard 0000000490203 Installation Instructions Manual - Page 6
Browse online or download pdf Installation Instructions Manual for Toilets American Standard 0000000490203. American Standard 0000000490203 7 pages. One piece toilet
Print Page
Configuración válvulas
Valves setup
6.
En el interior del tanque inserte la manguera
de relleno en el tubo de rebose de la válvula de
salida utilizando las ranuras de sujeción (si aplica).
Inside the tank, insert the refill tube into the
overflow tube using the retainer clip (if applicable).
Abra la válvula de cierre
lentamente y verifique la
conexión de la línea de agua.
Open shut-off valve slowly and
check for watertight connections.
7.a
Ensamble la manguera de suministro en la válvula de entrada y abra el registro de agua,
verificando que no hayan fugas.
Assembly the supply line on the supply valve and open the water's connections, checking
Conectar
possible leaks.
Connect
Los componentes del tanque pueden ser modificados sin previo aviso; revise los componentes
del tanque en el momento de su compra para evitar reclamaciones.
Tank components included can be modified without notifications, check the components
at the moment to buy them to avoid complaints.
7.
Válvula de flotador
Cock valve
Válvula hidroestática
Tanque con botón sencillo
Tank with single flush
Enganche el pivote del botón a la cuerda del
flapper en el orificio adecuado para su perfecto
funcionamiento de acuerdo al requerimiento de
válvula que se instale.
Hitch button' s pivot to flapper rope on the suitable
hole for it perfect operation according to request
installed valve system.
A. Tornillo nivel del agua
Water level screw
B. Flotador ajustable
Level cock
Ajustar el nivel del agua
Adjust water level
Pilot valve
6