American Standard ESTATE Installation Instructions Care And Maintenance - Page 6
Browse online or download pdf Installation Instructions Care And Maintenance for Toilets American Standard ESTATE. American Standard ESTATE 13 pages. Concealed trapway 2-piece toilets
Print Page
Avant de commencer :
Fermer l'alimentation d'eau
Type de raccordement recommandé
pour des installations dos à dos.
1
4
Appliquer une pression uniforme.
Ne pas déplacer après l'installation.
Les joints étanches pourraient se casser.
Si vous retirez une toilette installée
Vider l'eau
du réservoir;
éponger l'eau
restante dans la
cuvette avant de
retirer la toilette.
En fonction de l'état de votre plomberie et de votre évacuation, le débit provenant d'une
installation dos à dos de la toilette peut former une aspiration dans le système et propulser l'eau
de la cuvette opposée. Le code national des normes de plomberie interdit l'utilisation d'un
raccordement en croix pour l'évacuation, car il y a un risque de retour. Le code approuve un
raccordement directionnel de type « Y » avec une évacuation adéquate afin de diriger l'eau vers
le bas et de l'éloigner de l'autre toilette.
2
5
Serrer à la main
uniquement. Ne pas
!
serrer excessivement.
- 2 -
Nettoyer la bride
INSTALLATION DOS À DOS
3
Enfoncer
fermement.
6
Joint entre la cuvette et le réservoir
Placer le joint du réservoir sur l'écrou du
réservoir en veillant à ce qu'il n'y ait pas
d'espace entre le joint et la porcelaine.
Mise en garde : Si vous laissez la
!
collerette du sol ouverte durant
plus d'une ou deux heures,
couvrir afin d'éviter que les
gaz des égouts ne s'échappent.
CONSEIL : Placer deux morceaux
de ruban masque au plancher
(voir l'illustration) pour faciliter
l'alignement à l'étape 4.
7301555-100FR Rév. 4 2/22