American Standard EB-NB1160N Operating Instructions Manual - Page 12
Browse online or download pdf Operating Instructions Manual for Kitchen & Bath Fixtures American Standard EB-NB1160N. American Standard EB-NB1160N 19 pages.
Print Page
Instal l a ti o n
การติ ด ตั ้ ง
Detach the water supply hose on the part of
the shut off valve, then install the T-valve.
ถอดสายส ่ ง น ้ ำ ออกจากวาล ์ ว น ้ ำ แล ้ ว ต ิ ด ต ั ้ ง วาล ์ ว ร ู ป ต ั ว ท ี
In case of a rigid pipe, T-valve cannot be installed.
Needs to purchase and install the separate flexible hose(for water tank).
หากสายส่ ง น้ ำ อั น เดิ ม เป็ น ท่ อ แข็ ง จะไม่ ส ามารถติ ด ตั ้ ง วาล์ ว รู ป ตั ว ที ไ ด้
กรุ ณ าซื ้ อ สายส่ ง น้ ำ ชนิ ด โค้ ง งอได้ (สำหรั บ ถั ง พั ก น้ ำ )
Insert the packing nuts into the fixing holes on the toilet seat.
สอดน ๊ อ ตอ ั ด เข ้ า ในช ่ อ งสำหร ั บ ต ิ ด ต ั ้ ง ฝารองน ั ่ ง บนต ั ว ช ั ก โครก
If there is trouble inserting packing nuts due to small fixing hole (below 14mm or
0.55") on the toilet seat, you need to use other packing nuts and washers.
(Only one pair of standard packing nuts are included in the package as an
accessory part)
หากไม่ ส ามารถสอดน๊ อ ตอั ด ลงในช่ อ งได้ เ นื ่ อ งจากช่ อ งเล็ ก เกิ น ไป
(เล็ ก กว่ า 14 มม หรื อ 0.55") กรุ ณ าใช้ น ๊ อ ตอั ด และแหวนรองชนิ ด เล็ ก
(อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ม าพร้ อ มกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี เ ฉพาะน๊ อ ตและแหวนรอง
ขนาดมาตรฐานเท่ า นั ้ น )
Put the washers on the packing nuts.
สวมแหวนรองเข ้ า ก ั บ น ๊ อ ตอ ั ด
Fasten the catch plate with fixation bolts
after setting in place the brackets on the catch plate.
สอดแผ ่ น ย ึ ด จานเข ้ า ก ั บ จานล ็ อ คแล ้ ว ย ึ ด จานล ็ อ ค
ด ้ ว ยตะป ู เ กล ี ย ว
Water
Suppl y Hose
สายส่ ง น้ ำ
Packi n g Nuts
น๊ อ ตอั ด
Brackets
Fi x ati o n bol t s
แผ่ น ยึ ด จาน
ตะปู เ กลี ย ว
Catch pl a te
จานล็ อ ค
Washers
แหวนรอง
T-val v e
วาล์ ว รู ป ตั ว ที