Donner TECH Tenere 700 Mounting Instructions - Page 3
Browse online or download pdf Mounting Instructions for Motorcycle Accessories Donner TECH Tenere 700. Donner TECH Tenere 700 4 pages. Platform-extension
Also for Donner TECH Tenere 700: Mounting Instructions (4 pages), Mounting Instructions (5 pages)
Print Page
Montageanleitung
DE
Montage
DE
1.
Die Plattform-Verbreiterung rechts
Fahrzeug montierten, Heckgepäckträger ansetzen.
2.
Die gefrästen Zapfen zur Führung verwenden.
3.
Die Zylinderkopfschrauben M5x16
Bohrungen einsetzen und bis der Kopf anliegt
einschrauben.
4.
Genau so mit der Zylinderkopfschrauben M5x30
der Linsenkopfschraube M5x16
5.
Zum leichteren einschrauben die lange Seite des
Innensechskantwinkelschraubendrehers verwenden.
6.
Zuletzt alle schrauben mit dem vorgegebenen
Drehmoment aus der Tabelle (5Nm) festziehen.
7.
Die gleiche Schrittreihenfolge bei der Plattform-
Verbreiterung links
Mounting instructions
EN
an dem, am
1
in den vorderen
3
verfahren.
5
2
wiederholen.
5
Donner GmbH
Gottlob-Bauknecht-Str. 4
D - 73614 Schorndorf
Germany
Assembly
EN
1.
Attach the Platform-Extension right
mounted Rear Luggage Rack.
2.
Use the machined pins for guidance.
3.
Insert the M5x16 cylinder head screws
holes and screw them in until the head rests.
4.
Repeat the process with the M5x30 cylinder head screws
und
and the M5x16 pan head screw
4
4
5.
For easier screwing, use the long end of the allen key.
6.
Finally, tighten all screws to the specified torque from the
table (5Nm).
7.
Repeat the same sequence of steps for the platform
extension left
1
4
1
.
5
.
2
3
Tel: 07181/9695024
www.donner-tech.de
Rev. 00 - 16.02.24
to the vehicle-
into the front
3
3