Canton InCeiling 650 Manual - Page 6
Browse online or download pdf Manual for Speaker System Canton InCeiling 650. Canton InCeiling 650 15 pages. Inceiling
Print Page
Achten Sie darauf, die Systeme nicht zu überlasten. Am sichersten ist dies
gewährleistet, wenn Ausgangsleistung des Verstärkers und Belastbarkeit
der Lautsprecher einander entsprechen. Aber auch Verstärker mit
größerer Leistung stellen dann keine Gefahr dar, wenn Sie darauf achten,
den Lautstärkeregler nicht höher als zuträglich aufzudrehen. Eine
Überlastung der Lautsprecher macht sich durch unüberhörbare
Verzerrungen bemerkbar.
In der Regel geht eine Gefahr eher von zu leistungsschwachen
Verstärkern aus, da sie beim Versuch, durch Aufdrehen von Lautstärke-
und Klangreglern mehr Schalldruck zu erzielen, übersteuert werden und
durch sogenanntes "Clipping" Obertöne erzeugen, die insbesondere die
Hochtöner des Systems zerstören können.
Um eine Beschädigung der Lautsprecher-Chassis zu verhindern, sind
unsere InCeiling Lautsprecher mit einem Überlastungsschutz
ausgestattet. Bei drohender Überlastung wird – deutlich hörbar – der
Pegel abgesenkt. Drehen Sie in diesem Fall bitte den Lautstärkeregler
Ihres Verstärkers zurück. Nach erfolgter Abkühlung arbeiten die
Lautsprecher wieder normal.
2 x InCeiling Lautsprecher
Systeme*
2 x InCeiling Loudspeaker
Systems*
Belastbarkeit / Power Handling
Packungsinhalt / Package Contents
2 x Gitter*
2 x Grilles*
Be careful not to overload the system. The most reliable way to
assure this is to see that the output power of the amplifier and the
power handling rating of the speakers conform with each other.
However, even amplifiers with greater power are no danger if you
are sure not to turn up the volume higher than tolerable. Speaker
overload quickly makes itself audible as unmistakable distortion.
As a rule, danger to loudspeakers is more likely to be caused by low-
powered amplifiers since, when attempting to achieve greater
sound pressure by turning up the volume and tone controls, they are
overdriven and go into so-called „clipping", creating overtones
which can destroy speaker tweeters in particular.
To prevent damage to loudspeaker drivers, our InCeiling speakers
feature overload protection. In event of impending overload, the
level is audibly lowered. In this case, please turn down the volume
control on your amplifier. After cooling off, the speakers will again
perform normally.
1 x Einbau-Schablone
1 x Installation Template
*InCeiling 650 DT nur 1 x
*InCeiling 650 DT only 1 x