Baumer OC60D.CC-11224547 Quick Start Manual - Page 3

Browse online or download pdf Quick Start Manual for Security Sensors Baumer OC60D.CC-11224547. Baumer OC60D.CC-11224547 8 pages. Photoelectric sensors

Print Page
Teach-in
EINSTELLUNGEN IN DER BETRIEBSART FARBE
FARBERKENNUNG
Den Sensor auf das farbige Objekt ausrichten, SET-Taste drücken, bis 'SEtc'
angezeigt wird.
Markenbewegungen vermeiden, bis der Text 'SEtc' verschwindet.
Ist die Erkennung erfolgreich, kehrt der Sensor in den Normalbetrieb zurück.
Ein Misserfolg wird durch die blinkende Anzeige 'FAIL' auf dem Display angezeigt.
SET drücken, um zu den letzten geltenden Einstellungen zurückzukehren. Wieder
von vorne beginnen.
SCHALTTOLERANZ
Wird + gedrückt, wird der Text 'Tolx' angezeigt.
Für den Toleranzwert lassen sich die Stufen 'toL0' bis 'toL9' einstellen. Um geringe
chromatische Unterschiede zu erfassen, eine niedrigere Toleranzstufe einstellen.
Der Toleranzwert kann durch Drücken von + oder - geändert werden.
Zum Abspeichern eines neu eingestellten Wertes SET drücken.
EINSTELLUNGEN FÜR ALLE BETRIEBSARTEN
HYSTERESE
Wird - gedrückt, wird der Text 'HYSt' angezeigt.
Wird die Taste losgelassen, wird der zuvor eingestellte Wert blinkend angezeigt.
HIGH HYSTERESIS
NORMAL HYSTERESIS
LOW HYSTERESIS
Die Werte können durch Drücken von + oder - verändert werden.
Zum Abspeichern eines neu eingestellten Wertes SET drücken.
AUSGANGSÜBERLASTUNG
Eine Überlastung des Ausgangs wird durch die Anzeige '_SC_' auf dem Display
angezeigt.
3/8
SETTING IN COLOR MODE
COLOR DETECTION
Focus the sensor on the colored object, press SET until 'SEtc' appears.
Avoid movements until 'SEtc' text disappears.
If detection has been successful, the sensor goes back to standard operation .
Having failed is indicated by 'FAIL' fl ashing on the display. Press SET to return the
last valid settings. Repeat again from the beginning.
SWITCHING TOLERANCE
The 'Tolx' text appears by pressing +.
The tolerance level increases from 'toL0' to 'toL9'. To detect small chromatic
diff erences, select lower tolerance levels.
Change the tolerance value by pressing + or -.
Press SET to save the new values.
SETTING IN ALL MODES
HYSTERESIS
'HYSt' appears by pressing -.
When releasing the button the previously set value is fl ashing.
HIGH HYSTERESIS
NORMAL HYSTERESIS
LOW HYSTERESIS
Values can be changed by pressing + or -.
Press SET to save the new values.
OUTPUT OVERLOAD
An output overload is indicated by '_SC_' on the display.
RÉGLAGES DANS LE MODÈLE COLOR
DÉTECTION DES COULEURS
Cibler le détecteur sur l'objet coloré, puis appuyez sur la touche SET jusqu'à
l'affi chage du texte 'SEtc'.
Évitez tout mouvement jusqu'à ce que le texte 'SEtc' disparaisse.
Si la détection a réussi, le détecteur revient à son fonctionnement standard.
L'échec est indiqué par le clignotement de 'FAIL' à l'écran. Appuyez sur la touche
SET pour revenir aux derniers paramètres valides.
Recommencez depuis le début.
TOLÉRANCE DE COMMUTATION
Le texte 'Tolx' s'affi che en appuyant sur le signe +.
Le niveau de tolérance passe de 'toL0' à 'toL9'. Pour détecter les petites
diff érences chromatiques, sélectionnez des niveaux de tolérance inférieurs.
Modifi ez la valeur de tolérance en appuyant sur le signe + ou -.
Appuyez sur la touche SET pour enregistrer les nouvelles valeurs.
RÉGLAGE DANS TOUS LES MODES
HYSTÉRÉSIS
'HYSt' s'affi che en appuyant sur le signe -.
Lorsque vous relâchez la touche, la valeur précédemment réglée clignote.
HIGH HYSTERESIS
NORMAL HYSTERESIS
LOW HYSTERESIS
Les valeurs peuvent être modifi ées en appuyant sur le signe + ou -.
Appuyez sur la touche SET pour enregistrer les nouvelles valeurs.
SURCHARGE DE SORTIE
Une surcharge de sortie est indiquée par '_SC_' à l'écran.