Downee Mhouse GTX4 Connecting And Operating - Page 2

Browse online or download pdf Connecting And Operating for Remote Control Downee Mhouse GTX4. Downee Mhouse GTX4 3 pages.

Print Page

ción de conformidad CE

Es conforme a los requisitos esenciales previstos

por el artículo 3 de la siguiente directiva comunita-

do con la Directiva 1999/5/CE

ria, para el uso al cual los productos están desti-

CE S.p.a. (TV) I; MHOUSE es una mar-

o Nice S.p.a.

nados:

e esta declaración corresponde a aquello

• Directiva 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EURO-

mento o cial depositado en la sede de

GTX4 REMOTE

PEO Y DEL CONSEJO del 9 de marzo de 1999

icular, a su última revisión disponible

relativa a los equipos radioeléctricos y equipos ter-

de este manual. El presente texto ha sido

minales de telecomunicación y el recíproco reco-

vos de impresión. La copia de la declara-

nocimiento de su conformidad, según las siguien-

olicitarse a Nice S.p.a. (TV) I.

tes normas armonizadas:

ración:

274/R2

Revisión: 3

- Protección de la salud [art. 3(1)(a)]: EN 50371:2002

- Seguridad eléctrica [art. 3(1)(a)]: EN 60950-1:2006+A11:2009

Paro, en su carácter de Adminis-

- Compatibilidad electromagnética [art. 3(1)(b)]: EN 301 489 1-

declara bajo su responsabilidad

V1.8.1:2008, EN 301 489 3-V1.4.1:2002

- Espectro radioeléctrico [art. 3(2)]: EN 300 220-2 V2.1.2:2007

cante:

NICE S.p.a. -

Dirección:

Oderzo, 11 de febrero 2011

13, 31046 Rustignè di Oderzo

e producto:

Receptor 433MHz -

R2 - Accesorios: -

mit den wichtigsten Anforderungen des Artikels 3

folgender europäischer Richtlinie konform ist, was

timmung mit Richtlinie 1999/5/EG

den Einsatzzweck der Produkte betri t:

NICE S.p.a. (TV) I; MHOUSE S.r.l. ist

Gruppe Nice S.p.a.

• Richtlinie 1999/5/EGE DES EUROPÄISCHEN

halt dieser Erklärung entspricht den Erklä-

PARLAMENTS UND DES RATS vom 9. März 1999

n Dokuments, das im Sitz der Nice S.p.a.

bezüglich den Funkeinrichtungen und Kommuni-

re hinsichtlich der letzten Überarbeitung

kationsterminals und der jeweiligen Anerkennung

s Handbuchs. Der hier vorliegende Text

ergründen angepasst.

ihrer Konformität gemäß den folgenden zugehöri-

gen Normen:

nglichen Erklärung jedes Produkts kann

- Schutz der Gesundheit (Art. 3(1)(a)) EN 50371:2002

- angefordert werden. (TV) I.

- Elektrische Sicherheit (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009

Revision: 3 Sprache: DE

- Elektromagnetische Kompatibilität (Art. 3(1)(b)): EN 301 489-

ende Luigi Paro erklärt als Ge -

1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002

CONNECT in

er seiner eigenen Verantwortung,

- Funkspektrum (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007

NICE S.p.A. -

Adresse: Via Pez-

Oderzo, 11. Februar 2011

46 Z.I. Rustignè, Oderzo (TV) Ita-

STANDARD mode-1

ger 433MHz - Modell/Typ : R2 -

ja zgodności CE

3 niżej zacytowanej dyrektywy europejskiej, pod-

Remotes supplied in motor kits come

czas użytku, do którego te urządzenia są przezna-

Dyrektywą 1999/5/WE

czone:

rodukowany przez Nice S.p.a. (TV) I;

em handlowym własności grupy Nice S.p.a.

• Dyrektywa 1999/5/WE PARLAMENTU EURO-

already connected and ready to operate

niniejszej deklaracji zgodności odpowiada

PEJSKIEGO I RADY z dnia 9 marca 1999 roku w

dującym się w dokumencie urzędowym

sprawie urządzeń radiowych i końcowych urzą-

e rmy Nice S.p.a., a w szczególności w

a single gate motor.

dzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uz -

tępnej przed wydrukowaniem tej instruk-

na wania ich zgodności, zgodnie z następującymi

ty został dostosowany w celach wydaw-

nalnej deklaracji może być zamawiana w

normami zharmonizowanymi:

- Zabezpieczenie zdrowia (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002

274/R2

Wydanie: 3

Standard mode sets all four buttons with

- Bezpieczeństwo elektryczne (art. 3(1)(a)):

EN 60950-1:2006+A11:2009

- Kompatybilność elektromagnetyczna (art. 3(1)(b)):

uigi Paro, w charakterze Członka

pre-set commands (right).

EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002

oświadcza na własną odpowie-

dzenie:

- Widmo radiowe (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007

nta:

NICE S.p.A. -

Adres: Via

Oderzo, dnia 11 lutego 2011 roku

31046 Rustignè di Oderzo (TV)

Press & hold P1. Release P1 when

enia:

Odbiornik 433MHz - Mo -

rządzenie dodatkowe:

dstawowymi wymogami artykułu

light comes on. Complete step-2 within

10sec.

aring van overeenstemming

Voldoet aan de fundamentele vereisten opgelegd

door artikel 3 van de volgende communautaire

stemming met 1999/5/EG

richtlijn, voor het gebruik waarvoor de producten

rd door NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE

Press a T-button for 3sec+. When

rk van de groep Nice S.p.a.

bestemd zijn:

oud van deze verklaring stemt overeen met

• Richtlijn 1999/5/EG VAN HET EUROPEES PAR-

t o ciële document dat is neergelegd bij

connected P1 ﬂashes 3 times.

LEMENT EN VAN DE RAAD van 9 maart 1999,

S.p.a., en in het bijzonder aan de laatste

met betrekking tot radioapparatuur en eindappa-

oor het afdrukken van deze handleiding

ratuur voor communicatie en de wederzijdse er -

ier beschreven tekst werd om uitgevers-

kenning van hun conformiteit, volgens de volgen-

t. U kunt een exemplaar van de originele

de geharmoniseerde normen:

bij Nice S.p.a. (TV) I.

Additional remotes - repeat step 2 while

- Bescherming van de gezondheid (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002

ng : 274/R2

Revisie : 3

- Elektrische veiligheid (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009

light is on (within 10sec.).

- Elektromagnetische compatibiliteit (art. 3(1)(b)): EN 301 489-

e Luigi Paro, in de hoedanigheid

1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002

Bestuurder, verklaart onder zijn

- Radiospectrum (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.1.2:2007

rdelijkheid dat het product:

NICE S.p.A. -

Adres: Via Pezza

Oderzo, 11 februari 2011

Rustignè di Oderzo (TV) Italy -

ntvanger 433MHz - Model / type:

DELETE a REMOTE

Press & hold P1 button. Continue to

hold after the light comes on.

Press & hold a remote button.

Release both buttons after P1 light

ﬂashes 5 times.

Done!

The remote is disconnected from the

control board.

Mhouse GTX4 remotes have two modes.

STANDARD Mode-1 connects the remote to only one

motor. Each of the four buttons is assigned set tasks.

Ing. Luigi Paro (Administrador Delegado)

ADVANCED Mode-2 is used to customise GTX4

settings. Also when connecting multiple automation

systems (e.g. 2nd gate, garage door/s, lights, watering

system) to the Mhouse remote.

Luigi Paro (Geschäftsführer)

Inż. Luigi Paro (Członek Zarządu Spółki)

Ir. Luigi Paro (Gedelegeerd Bestuurder)

Open-stop-close

open, timed close*

Open only

RED

+ (~)

24V

ac/dc

BLACK

- (~)

WHITE

OUTPUT 1

WHITE

VIOLET

OUTPUT 2

VIOLET

Pedestrian

access

Close only

*Auto-close

function is set

on the control

board.