Electrolux airmax ZAM 6210 Operating Instructions Manual - Page 20
Browse online or download pdf Operating Instructions Manual for Vacuum Cleaner Electrolux airmax ZAM 6210. Electrolux airmax ZAM 6210 25 pages.
Print PageEnglish
Replacing the dust bag, s-bag®
8
The dust bag, s-bag® must be replaced latest when
the indicator window is completely red. Read with
the nozzle lifted up.
9
Open the front lid and lift out the Air Basket contain-
ing the s-bag® (0).
1
Lift out the s-bag® from the Air Basket by pulling the
card-board. This automatically seals the s-bag® and
8
prevents dust leaking out.
Insert a new s-bag® by pushing the cardboard right
into the end of the groove in the dust bag holder
and close the lid.
Note. Replace the s-bag® after vacuuming carpet-clea-
ning powder. Be sure to use only original dust bags
s-bag® Classic, s-bag® Clinic, s-bag® Long Performance or
s-bag® Anti-odour.
9
0
1
* Certain models only.
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
Türkçe
s-bag® toz torbasýnýn deðiþtirilmesi
8 s-bag® toz torbasý, gösterge penceresi tümüyle
kýrmýzýya dönmeden önce deðiþtirilmelidir.
Göstergeyi süpürgenin baþlýðý havadayken
okuyun.
9 Ön kapaðý açýn ve s-bag® toz torbasýnýn
bulunduðu Air Basket adý verilen yuvayý yukarý
kaldýrarak çýkartýn (0).
1 Kartonu çekerek s-bag®
toz torbasýný Air
Basket'ten çýkarýn. Karton çekildiðinde s-bag®
toz torbasýný aðzý otomatik olarak kapanýr ve
içindeki tozun dýþarý çýkmasý önlenir.
Yeni s-bag® toz torbasýný, kartonu toz torbasý
tutucusu üzerindeki oluðun sonuna kadar iterek
takýn ve kapaðý kapatýn.
Not: Halý temizleme tozu kullandýðýnýzda s-bag®
toz torbasýný mutlaka deðiþtirin. Sadece orijinal toz
torbalarý olan s-bag® Classic, s-bag® Clinic, s-bag® Long
Performance ya da s-bag® Anti-odour kullanýn.
*Yalnýzca belirli modellerde.
8
Latviski
Putekļu maisiņa s-bag® nomainīšana
8 Putekļu maisiņš s-bag® jāmaina, kad indikatora
lodziņš ir pilnīgi sarkans. Nolasiet indikatoru, kad
uzgalis ir pacelts.
9 Atveriet priekšējo vāku un izņemiet gaisa ieliktni,
kurā atrodas s-bag® (0).
1 Izņemiet s-bag® no gaisa ieliktņa, pavelkot aiz
kartona roktura. Tādējādi s-bag® tiek automātiski
noslēgts, neļaujot izkļūt putekļiem.
Ievietojiet jaunu maisiņu s-bag®, bīdot kar-
tona rokturi uz leju pa putekļu maisiņa turētāja
gropēm, un aizveriet vāku.
Piezīme. S-bag® jānomaina pēc paklāju tīrīšanas pulvera
lietošanas. Izmantojiet tikai oriģinālos putekļu maisiņus
s-bag® Classic, s-bag® Clinic, s-bag® Long Performance
vai s-bag® Anti-odour
* Tikai noteiktiem modeļiem.
Lietuviškai
Eesti keeles
Dulkių maišelio „s-bag®" keitimas
Tolmukoti vahetamine, s-bag®
8 Dulkių maišelį „ s-bag®" vėliausiai reikia keisti, kai
8 Viimane aeg s-bag® tolmukoti väljavahetamiseks
indikatoriaus langelis tampa visiškai raudonas.
on siis, kui indikaatoraknake on üleni punane.
Indikatorių tikrinkite pakėlę antgalį nuo grindų.
Vaadake indikaatorit, kui otsik on üles tõstetud.
9 Atidarykite priekinį dangtį ir išimkite laikiklį su
9 Avage esikaas ja tõstke välja tolmukotti (s-bag®)
„s-bag®" maišeliu (0).
hoidev korv (0).
1 Išimkite „ s-bag®" maišelį iš laikiklio traukdami
1 Tõstke s-bag® kartongsangast haarates korvist
už kartono. Taip automatiškai užsandarinamas
välja. See suleb s-bag® tolmukoti automaatselt
„s-bag®", kad neiškristų dulkės.
ning takistab tolmul väljumist.
Įdėkite naują „ s-bag®" maišelį, kartoną įstumdami
Paigaldage uus s-bag® tolmukott, lükates koti
į dulkių maišelio laikiklio dešinėje esantį griovelį,
papist osa tolmukotihoidiku soonte vahel lõpuni,
ir uždarykite dangtį.
ning sulgege kaas.
Pastaba: pakeiskite „s-bag®" maišelį, jei susiurbėte
Märkus. Vahetage s-bag® tolmukott pärast vaibapu-
kilimų valymo miltelių. Naudokite tik originalius dulkių
hastuspulbri imemist. Kasutage kindlasti originaal-
maišelius „s-bag® Classic", „s-bag® Clinic", „s-bag® Long
tolmukotte s-bag® Classic, s-bag® Clinic, s-bag® Long
Performance" arba „s-bag® Anti-odour".
Performance või s-bag® Anti-odour.
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
* Ainult teatud mudelid.
9