Electrolux ZCX 6201 Operating Manual - Page 9
Browse online or download pdf Operating Manual for Vacuum Cleaner Electrolux ZCX 6201. Electrolux ZCX 6201 11 pages. Electrolux vacuum cleaner
Print Page
繁體中文
疑難排解
請檢查電源線是否連接到電源。
請檢查插頭與電源線是否受損。
請檢查保險絲是否燒掉。
吸塵器停止運轉
檢查吸塵槽是否已滿。如果吸塵槽已滿，請清
空。
吸頭、管子或軟管是否堵塞？
過濾網是否堵塞？
水已滲入吸塵器
您必須到 Electrolux 的授權服務中心更換馬達。
因滲水而造成馬達的損壞不在保固範圍內。
用戶訊息
Electrolux 拒絕承擔所有因為不當使用或更動裝置
而使裝置受損的任何責任。如果內附的電線損壞，
請務必找製造商、服務代理商，或合格的技工進行
更換，免生危險。此產品以環保為考量而設計。所
有標記的塑膠零件，皆可回收使用。若需詳細資
訊，請造訪：www.electrolux.com
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
Young children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance. Close attention is neces-
sary when used near children.
The appliance is not intended for use by young children
and infirm persons without supervisison.
ไทย
Tiếng Việt
การแก ป ญ หา
Khắ c phụ c sự cố
• Kiể m tra lạ i dây điệ n có nố i vớ i nguồ n hay
• ตรวจสายไฟว า เสี ย บเข า กั บ ปลั ๊ ก แล ว หรื อ ไม
không.
• ตรวจปลั ๊ ก และสายไฟว า ชำรุ ด หรื อ ไม
• Kiể m tra lạ i đầ u cắ m và dây điệ n có bị hỏ n g
• ตรวจฟ ว ส ว า ขาดหรื อ ไม
không.
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น หยุ ด ทำงาน
• Kiể m tra xem cầ u chì có bị nổ không.
• ตรวจสอบว า กล อ งเก็ บ ฝุ ่ น เต็ ม แล ว ใช ห รื อ ไม หากเต็ ม
Má y hú t bụ i tự ngắ t
ให เ ททิ ้ ง
• Kiểm tra xem ngăn chứa bụi đã đầy chưa.
• ตรวจดู ว า หั ว ดู ด ท อ ดู ด หรื อ สายดู ด อุ ด ตั น หรื อ ไม
Nếu đầy thì đổ bụi đi.
• ตรวจดู ว า แผ น กรองอุ ด ตั น หรื อ ไม
• Kiể m tra xem đầ u hú t , ố n g dẫ n bụi hoặ c ố n g
น้ ำ เข า ไปในเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
hú t có bị tắc không?
อาจจำเป น ต อ งให ศ ู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ การแต ง ตั ้ ง ของอิ เ ลค
• Kiể m tra xem cá c phin lọ c có nghẹ t không?
โทรลั ก ซ เ ป น ผู เ ปลี ่ ย นมอเตอร ข องเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น มอเตอร ท ี ่
Má y hú t bụ i bị vô nướ c
ชำรุ ด เสี ย หายเพราะถู ก น้ ำ ไม ค รอบคลุ ม ในใบรั บ ประกั น
Cầ n phả i thay mô-tơ tạ i trung tâm bả o hà n h ủ y
ข อ คิ ด เห็ น จากผู บ ริ โ ภค
quyề n củ a Electrolux. Hư hỏ n g đố i vớ i mô-tơ
อิ เ ลคโทรลั ก ซ ไ ม ข อรั บ ผิ ด ชอบต อ ความเสี ย หายทั ้ ง หมด
do bị thấ m nướ c không nằ m trong danh mụ c
ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการใช เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น โดยไม เ หมาะสม หรื อ ผิ ด วิ ธ ี
bả o hà n h.
หากสายไฟของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ชำรุ ด ควรให ผ ู ผ ลิ ต ตั ว แทน
Thông tin hỗ trợ khách hàng
ศู น ย บ ริ ก ารหรื อ ตั ว แทนรั บ อนุ ญ าตเป น ผู เ ปลี ่ ย นให เ พื ่ อ หลี ก
เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น นี ้ ไ ด ร ั บ การออก
Electrolux sẽ không chịu trách nhiệm về những
hư hỏng gây ra do sử dụng sai hướng dẫn hay
แบบมาโดยคำนึ ง ถึ ง สิ ่ ง แวดล อ ม ชิ ้ น ส ว นทั ้ ง หมดที ่ ท ำจาก
tự sửa chữa thiết bị. Nếu dây điện nguồn bị hư
พลาสติ ก จะทำเครื ่ อ งหมายไว เ พื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค ใ นการรี ไ ซ
เคิ ล สำหรั บ รายละเอี ย ด โปรดดู ท ี ่ เ ว็ บ ไซต ข องเรา:
hỏng, nó phải được nhà sản xuất, nhân viên
dịch vụ hay người có trình độ tương đương
www.electrolux.co.th หรื อ www.electrolux.com
thay thế để tránh nguy hiểm. Sả n phẩ m nà y
đượ c thiế t kế phù hợ p vớ i môi trườ n g. Tấ t cả
cá c bộ phậ n bằ n g nhự a đề u đượ c đá n h dấ u
nhằ m cá c mụ c đí c h tá i chế . Để biế t thêm chi
tiế t , hã y xem web site củ a chú n g tôi tạ i :
www.electrolux.com