Dungs LGW A2 Series Instructions Manual - Page 7

Browse online or download pdf Instructions Manual for Switch Dungs LGW A2 Series. Dungs LGW A2 Series 12 pages. Air pressure switch, air pressure switch with test button
Also for Dungs LGW A2 Series: Operation And Assembly Instructions (8 pages), Operation And Assembly Instructions (8 pages), Operation And Assembly Instructions (6 pages)

Print Page
Dungs LGW A2 Series Instructions Manual
Schaltfunktion
Bei steigendem Druck
1 NC öffnet
2 NO schließt
Bei fallendem Druck
1 NC schließt
2 NO öffnet
Elektrischer Anschluß
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
Über Kabeleinführung M20x1,5, mit
Zugentlastung, an Schraubenklem-
men für Kabel ø 7 bis ø 12,5 mm.
Berührschutz ist
nicht grundsätz-
lich gewährleistet,
Kontakt mit span-
nungsführenden
Teilen möglich!
Zur Erhöhung der Schaltleistung
wird bei DC-Anwendungen
< 20 mA und DC 24 V der Einsatz
eines RC-Gliedes empfohlen.
optional
optional
en option
opzione
DIN EN 175 301-803
1
NC
3
COM
7 ... 12
Switching function
While pressure is increasing
1 NC opens
2 NO closes
While pressure is decreasing
1 NC closes
2 NO opens
Electrical connection
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
Via cable input M20x1,5, with rub-
ber grommet suitable for cables
between 7 and 12.5 mm diameter.
There is no pro-
tection against ac-
COM
cidental contact.
3
Contact with live
parts is possible!
To increase the switching capacity,
we recommend that you use a RC
COM
device for current values < 20 mA
3
and 24 V d.c. applications.
COM
3
2
NO
Schéma de fonctionnement
Pression montante
1 NC ouvre
2 NO ferme
Pression decendante
1 NC ferme
2 NO ouvre
Raccordement électrique
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
Raccordement sur bornier à vis
par M20x1,5 pour câble de ø 7 à
ø 12,5 mm.
2
NO
1
NC
p
Pour augmenter la puissance
2
NO
de rupture, l'utilisation d'un cir-
2
COM
cuit RC est préconisée pour les
1
NC
applications à courant continu
3
< 20 mA et =(DC) 24 V.
1
p
p
N
2
NO
2
COM
1
NC
1
3
p
N
p
N
2
COM
1
3
p
N
N
optional
für optische Schaltanzeige
Optional
for visual display
en option
Contrôle de position
opzione
per visualizzazione di comando
ottica
Funzione di commutazione
Con pressione in salita
1 NC apre
2 NO chiude
Con pressione in discesa
1 NC chiude
2 NO apre
2
NO
COM
3
1
NC
p
2
NO
Allacciamento elettrico
COM
IEC 730-1 (DIN EN 60 730 T1)
1
NC
3
Con passacavo M20x1,5, con
scarico della trazione, collegato
a morsetti a vite per cavi ø 7 fino
p
N
ø12,5 mm.
La protection
2
NO
n'est pas garantie,
COM
contact avec des
1
3
NC
pièces sous ten-
sion possible!
p
N
Per aumentare la potenza d'inseri-
mento con applicazioni DC < 20 mA
NO
e 24 V, consigliamo l'impiego di un
elemento RC.
NC
NO
NC
N
3 COM
NO
NC
Non é sostanzial-
mente garantita la
protezione da scari-
che, é possibile il con-
tatto con conduttori di
tensione.
2 NO
1 NC