Audiolabor KRISTALL AMPLIFIER Manual - Page 10

Browse online or download pdf Manual for Amplifier Audiolabor KRISTALL AMPLIFIER. Audiolabor KRISTALL AMPLIFIER 16 pages.

Print Page
THE LEVEL ADJUSTMENT FEATURE OF THE KRISTALL AMPLIFIER
To ensure that all the audio so urces connected to your Kristall amplifier are always played at the same volume, thus
avoiding the sudden changes in volume that can be so annoying when a new source is selected, the amplifier incorporates
input volume adjusters. These devices are mounted in the base of the Kristall amplifier and are setex works to maximum.
You can use the miniature screwdriver supplied with the amplifier to balance the volume of all the sources.
L'ADAPTATION DE NIVEAU DE L'AMPLIFICATEUR INTEGRAL KRISTALL
10
DIE PEGELANPASSUNG DES KRISTALL-VOLLVERSTÄRKERS
Damit alle an Ihren Kristall-Vollverstärker angeschlossenen Musikquellen stets in der gleichen
Lautstärke wiedergegeben werden und somit bei einem Wechsel der Musikquelle keine störenden
Lautstärkesprünge auftreten, besitzt das Gerät Regler zur Einstellung der Lautstärke -Vorpegel. Diese im
Boden des Kristall-Vollverstärkers versenkten Regler sind ab Werk auf Maximalpegel justiert und
können mittels des mitgelieferten Miniatur -Schraubenziehers so eingestellt werden, daß alle
Tonquellen gleichlaut zu hören sind.
Afin que toutes les sources musicales raccordees ä votre amplificateur integral ä cristal soient toujours
reproduites ä la meme intensite sonore et par consequent, qu'il n'y ait pas de „sautes" perturbatvices
audibles, lors du changement de la source musicale, l'appare il est equipe de regulateurs pour la mise
au point du niveau initial du volume. Ils sont loges dans le fond de l'amplificateur integral ä cristal, sont
a|ustes en usine sur le niveau maximal et peuvent etre regles de teile sorte (avec le tournevis la
miniature faisant partie de livraison) que toutes les sources sonores aient le meme niveau d'audibilite.