Casit MC300/R Installation And Maintenance Manual - Page 4
Browse online or download pdf Installation And Maintenance Manual for Gate Opener Casit MC300/R. Casit MC300/R 11 pages. Operator for the automation of swing gates
Also for Casit MC300/R: Application. Installation And Maintenance Manual (8 pages)
Print PageMC300/R ROLLY
I
POSA IN OPERA MC300/R
(attacco oscillante)
Il gruppo viene fissato al cancello
saldando l'apposita contropiastra
(FIG.2) in modo che la posizione dello
stesso risulti circa a 1/10 della luce.
La posizione dei finecorsa (chiusura e
apertura) e relativi pattini riportati nelle
figure 2-3-4-5 è indicativa e dovrà
essere prevista di volta in volta
dall'installatore in relazione al tipo di
serramento e alla muratura.
GB
INSTALLATION MC300/R
(tilting connection)
To fix the group it weld its on the
bracket predisposed (FIG. 2) in way
that the its position result about 1/10 of
the light.
The position of the limit-switch (FC
close and FA open) and relative
brackets intervention (P-FC close and
P-FA open) see in the designs 2-3-4-5
is indicative and will must be
calculated of the technician in relation
at the type of gate.
F
POSE MC300/R
(plaque de fixation oscillant)
Le groupe est fixé au portail soudant la
contre-plaque de facon que sa position
soit a 1/10 de la largeur du portail.
La position des fins de course
(ouverture et fermeture ) et les patins
relativs figure 2-3-4-5 sont indicatifs et
devront être prevus a chaque fois par
l'installateur en relation avec le type de
scellement et de maconnerie.
Pagina 4 di 11
Rev. 06 del 23/05/2023