DAZE Totem Installation Manual - Page 18

Browse online or download pdf Installation Manual for Battery Charger DAZE Totem. DAZE Totem 20 pages.

Print Page
ES
Cuidado del producto
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, desconeca
la Dazebox de la línea de alimentación, accionando el interruptor
principal en el cuadro eléctrico.
El tótem soporte de Dazebox no requiere un mantenimiento espe-
cial. En caso de que el aparato esté dañado, llama rápidamente a un
técnico especializado para que proceda a la reparación o, en caso
de daño irreparable, para que prepare el eventual retiro del servicio
del aparato.
Limpia el soporte solo con un paño húmedo. No utilices chorros de
agua a alta presión. No utilices agentes alcalinos, ceras o disolven-
tes.
Eliminación
Para realizar las operaciones de desmantelamiento se requiere un
electricista cualificado.
Los materiales utilizados para el embalaje de este producto son re-
ciclables y deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones
vigentes en el país de uso.
Cuando se desecha el aparato, todos los componentes y materiales
deben ser identificados y separados para permitir su reutilización
y/o reciclaje en el respeto al medio ambiente. Se pueden solicitar
más información sobre las instalaciones de eliminación actuales a
las autoridades locales.
La marca CE en los productos y/o en los embalajes significa que Da-
zeTechnology S.r.l. tiene a disposición de las autoridades de la Unión
Europea los respectivos expedientes técnicos.
El Representante Legal, Andrea Daminelli
CA
Entretien du produit
Avant toute opération d'entretien, débranchez la wallbox en action-
nant l'interrupteur général de l'armoire électrique.Le support totem
Dazebox ne nécessite pas d'entretien particulier. En cas d'endom-
magement de l'appareil, faites appel rapidement à un technicien
spécialisé pour le réparer ou, en cas de dommages irréparables,
pour le mettre hors service.
Nettoyez le support uniquement avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de jets d'eau à haute pression. Ne pas utiliser d'agents
alcalins, de cires ou de solvants.
Mise au rebut
Les opérations de démontage doivent être effectuées par un
électricien qualifié.
Les matériaux utilisés pour l'emballage de ce produit sont
recyclables et doivent être éliminés conformément à la réglement-
ation en vigueur dans le pays d'utilisation.
Lors de la mise hors service de l'équipement, tous les composants
et matériaux doivent être identifiés et séparés afin de permettre
leur réutilisation et/ou leur recyclage dans le respect de l'environ-
nement. De plus amples informations sur les installations d'élimin-
ation actuelles peuvent être obtenues auprès des autorités locales.
Le marquage CE sur les produits et/ou les emballages signifie que
DazeTechnology S.r.l. tient les dossiers techniques pertinents à la
disposition des autorités de l'UE.
Le représentant légal, Andrea Daminelli
PT
Cuidado do produto
Antes de realizar qualquer operação de manutenção, desconecte a
wallbox da linha de alimentação, acionando o interruptor principal
no quadro elétrico.
O suporte do totem da Dazebox não requer cuidados especiais. Em
caso de danos ao aparelho, chame rapidamente um técnico espe-
cializado para realizar o reparo ou, em caso de danos irreparáveis,
providenciar a retirada do serviço do aparelho.
Limpe o suporte apenas com um pano úmido. Não utilize jatos de
água em alta pressão. Não utilize agentes alcalinos, ceras ou sol-
ventes.
Descarte
Para realizar as operações de desmontagem, é necessário um ele-
tricista qualificado.
Os materiais utilizados para embalar este produto são recicláveis e
devem ser descartados de acordo com as regulamentações vigen-
tes no país de uso.
Ao descartar o aparelho, todos os componentes e materiais devem
ser identificados e separados para permitir sua reutilização e/ou
reciclagem em conformidade com o meio ambiente. Mais infor-
mações sobre as instalações atuais de descarte podem ser obtidas
junto às autoridades locais.
A marcação CE nos produtos e/ou embalagens significa que a Daze-
Technology S.r.l. possui os respectivos arquivos técnicos disponíveis
para as autoridades da União Europeia.
O Representante Legal, Andrea Daminelli
EN
Product Care
Before carrying out any maintenance work, disconnect the wallbox
from the power supply by operating the main switch on the electri-
cal cabinet.The Dazebox support totem does not require any special
maintenance. In the event of a damaged appliance, call a specialist
technician as soon as possible to repair it or, in the event of irrepa-
rable damage, to arrange for the appliance to be taken out of servi-
ce.Clean the stand with a damp cloth only. Do not use high pressure
water jets. Do not use alkaline agents, waxes or solvents.
Disposal
A qualified electrician is required to carry out dismantling ope-
rations.The materials used for the packaging of this product are
recyclable and must be disposed of in accordance with the regu-
lations in force in the country of use.When the equipment is de-
commissioned, all components and materials must be identified
and separated to enable their environmentally friendly reuse and/
or recycling. Further information on current disposal facilities can be
obtained from the local authorities.
CE marking on products and/or packaging means that DazeTechno-
logy S.r.l. keeps the relevant technical files available for the authori-
ties of the European Union.
The Legal Representative, Andrea Daminelli