Celestron 91073 Instruction Manual - Page 8

Browse online or download pdf Instruction Manual for Telescope Celestron 91073. Celestron 91073 11 pages. Rowe-ackermann f/2.0 schmidt astrograph

Resumen
1
2
3
4
5
6
1
Corrector Schmidt
2
Grupo de lentes
3
Célula de grupo de lentes
4
Barra de montaje machihembrada
5
Ventilador de refrigeración
6
Toma de 12V CC para ventilador de refrigeración
El Rowe-Ackermann Schmidt Astrograph 8 (RASA 8) es un sistema óptico de apertura de 8" increíblemente rápido (F/2.0) que ofrece un campo plano sin aberraciones ópticas. Puede capturar
impresionantes imágenes astronómicas del espacio profundo sin las dificultades que presentan telescopios más lentos y con mayor longitud focal. El astrógrafo solamente puede usarse con una cámara.
Montaje del astrógrafo
El RASA 8 tiene una barra de montaje machihembrada CGE. Es compatible con soportes que acepten un
machihembrado CGE o de estilo Losmandy-D. El astrógrafo mismo pesa 17 lbs, por lo que es necesario un
soporte con una capacidad de carga superior para garantizar un buen funcionamiento cuando se añada
una cámara y cualquier accesorio.
Elección de cámara
Al elegir una cámara para usarla con el RASA 8, debe tener en cuenta diversos aspectos.
1. Tamaño de sensor– El diseño óptico está optimizado para usarse con sensores que tengan un tamaño
diagonal de hasta 22 mm. Rendirá bien con sensores de hasta 32 mm de diagonal, pero se reducirá la
iluminación del campo en las esquinas.
2. Tamaño de píxel– El RASA 8 funciona efectivamente con una amplia gama de tamaños de píxel
del sensor. A diferencia de muchos telescopios, puede funcionar bien con píxeles más pequeños (por
2
ejemplo, inferiores a 5 μm
) debido a la rápida relación focal (F/2.0) y corta longitud focal (400 mm).
3. Obstrucción– Como se monta delante de la óptica, use una cámara que bloquee lo menos posible
la apertura. Los mejores resultados se obtendrán con cámaras que tengan un diseño cilíndrico y un
diámetro externo inferior a 100 mm. Muchos CMOS astronómicos y cámaras CCD «Compatibles con
Hyperstar» son especialmentee adecuadas para el RASA 8.
4. Retrofoco– Para todos los astrógrafos de campo plano, incluyendo el RASA 8, es importante que el
sensor de la cámara esté posicionado a la distancia adecuada desde la que se monta en el telescopio.
En caso contrario, el rendimiento en el borde del sensor, especialmente con sensores de mayor tamaño,
puede verse afectado. Para el RASA 8 esta ubicación es a 29 mm de la superficie superior de la célula
del grupo de lentes. Un retrofoco de cámara, también llamado distancia focal de pestaña, es la distancia
entre el sensor de la cámara y el lugar en que el cuerpo de la cámara conecta mecánicamente con una
lente de cámara o telescopio. Por lo tanto, las cámaras con sensores muy retraídos en el chasis, con
más de 29 mm de retrofoco, no pueden usarse con el RASA 8, dado que el sensor no puede colocarse
en la ubicación correcta.
Las cámaras DLSR no pueden usarse con el RASA 8 debido a su importante obstrucción y largo retrofoco.
Instalación de una cámara
Si usa una cámara que se monte con estriado M42, puede usar el adaptador para cámara M42 incluido.
Probablemente necesite usar arandelas extensoras M42 opcionales para colocar el sensor de la cámara
en la ubicación correcta. Cuando use el adaptador de cámara M42, la distancia de retrofoco necesaria
es de 25 mm. Por lo tanto, por ejemplo, si el retrofoco de una cámara es de 17 mm, se precisarán 8mm
de arandela(s) de extensión entre la cámara y el adaptador de cámara M42. Para obtener los mejores
resultados con sensores de mayor tamaño, ponga el retrofoco en menos de 1 mm de la distancia necesaria.
El adaptador de cámara estriado en C incluido puede usarse para instalar cualquier cámara que se monte
con un estriado en C estándar. Si la separación del sensor de la cámara cumple con el estándar de estriado
en C (por ejemplo, 17,5 mm de retrofoco), no se precisan adaptadores adicionales.
Para uso con cámaras sin espejo Canon o Sony, Celestron ofrece adaptadores de cámara opcionales
RASA 8. Tienen montura en bayoneta, y posicionan el sensor de la cámara en la ubicación correcta.
Otras cámaras precisarán de un adaptador de cámara especial. Igualmente, las cámaras con
sensores relativamente grandes pueden aprovechar un adaptador de cámara especial para iluminar mejor el
sensor. Consulte el diagrama «Requisitos del adaptador de cámara» en Celestron.com (situado en la
página web del RASA 8 en la pestaña «Soporte y descargas») para determinar el diseño del adaptador de
cámara especial.
8
7
10
11
7
Mando de enfoque
8
Cubierta para polvo
9
Paquete de baterías (baterías no incluidas)
10
Adaptador de cámara estriado en C
11
Adaptador de cámara M42
12
Arandela de retención
Para instalar su cámara:
1. Ponga la arandela de retención con muescas sobre el adaptador de cámara.
Arandela de
retención
Adaptador
de cámara
2. Pase la arandela de retención en sentido de las agujas del reloj sobre la célula
del grupo de lentes en la parte anterior del RASA 8. Asegúrese de que el adaptador de
cámara quede plano sobre la célula de lentes y apriete la arandela de retención hasta que
el adaptador de cámara quede ajustado contra la célula. No apriete en exceso la arandela.
3. Enrosque el chasis de la cámara sobre el adaptador de cámara. La orientación de la cámara podrá
ajustarse más adelante.
Alternativamente, el adaptador de cámara, con la arandela de retenión instalada en el paso 1, puede
conectarse primero a la cámara. A continuación, aguantando la cámara, enrosque la arandela de retención
a la célula del grupo de lentes.
PRECAUCIÓN: Apretar en exceso la arandela de retención puede hacer que rote la célula del
grupo de lentes respecto al corrector Schmidt, lo que puede afectar a la alineación óptica.
Mantenga el adaptador de cámara ajustado a la célula de lente, pero no apriete en exceso
la arandela.
Ajuste de la orientación de la cámara
Cuando la cámara esté instalada, podrá ajustar su orientación aflojando ligeramente la arandela de
retención. Afloje la arandela no más de 1/8º de vuelta, gire la cámara como desee y vuelva a apretar la
arandela. Recuerde no apretar la arandela en exceso.
Refrigeración y funcionamiento del
ventilador
El rendimiento optico del RASA 8 será el mejor cuando alcance un equilibrio térmico con el aire exterior.
Cuanto mayor sea la diferencia de temperatura entre el astrógrafo y el exterior, más tiempo tardará
en enfriarse. Es recomendable guardar el astrógrafo en un lugar fresco y mantenerlo en el exterior
aproximadamente una hora antes de fotografiar.
La célula posterior RASA 8 está equipada con un sistema de refrigeración por aire que usa un ventilador
9
para facilitar el enfriamiento de la óptica a la temperatura ambiente. El ventilador pasa aire por los
respiraderos de rejilla situados en el perímetro de la célula posterior. La rejilla evita que entre polvo en el
astrógrafo. El paquete de baterías incluido alimenta el ventilador. Precisa de 8 baterías AA (no incluidas).
Instale las baterías como se indica en el molde de plástico del soporte de baterías. Conecte el paquete
de baterías a la toma cerca del ventilador para encenderlo. Cuando esté preparado para fotografiar,
desconecte el paquete de baterías para apagar el ventilador.
Alternativamente, el ventilador puede alimentarse con una fuente de alimentación 12V CC que proporcione
como mínimo 100mA. Conecte a la toma del ventilador con un conector de alimentación CC de punta
12
positiva de 5,5 mm/2,1 mm.
Enfoque
El enfoque mueve el espejo primario adelante y atrás dentro de la célula posterior. El RASA 8 usa un
sistema de enfoque rediseñado, llamado Sistema de Foco Ultra Estable, que inimiza el movimiento lateral
no deseado del espejo primario al enfocar o desplazar el astrógrafo.
Para enfocar, gire el mando de enfoque hasta que la imagen quede definida en la cámara. Si el mando no
puede girar más, en enfoque ha llegado al final de su recorrido mecánico. En tal caso, gire el mando en la
dirección opuesta hasta obtener el enfoque. Una vuelta del mando de enfoque no mueve mucho el espejo
primario; se necesitan aproximadamente 30 vueltas para pasar por toda la gama del foco. Si enfoca un
objeto tenue y el mando de enfoque se gira demasiado rápido, es posible pasar directamente por el enfoque
sin ver la imagen. Para evitar este problema, intente enfocar primero una estrella brillante de forma que la
imagen sea visible incluso sin enfocar.
Celestron ofrece un motor de enfoque compatible con el RASA 8. Un motor de enfoque puede ser muy
práctico al realizar fotografía astronómica, dado que el enfoque puede realizarse desde el mismo ordenador
que controla la cámara.
Instalación de accesorios
El RASA 8 incluye un barra de accesorios machihembrada CGE también compatible con accesorios que
funcionen con placas Losmandy-D. La barra de accesorios machihembrada puede usarse para montar un
localizador guía opcional.
Puede instalar un localizador Celestron usando los agujeros estriados en la célula posterior del astrógrafo.
Estos agujeros tienen tornillos de cabezal Phillips cuando no se usan.
Agujeros de montaje
para el localizador
Extracción de la ventana óptica
Si usa un filtro en algún lugar de la ruta de la luz, o si la cámara tiene una ventana óptica, se recomienda
retirar la ventana óptica en la célula del grupo de lentes. De este modo mantendrá el mejor rendimiento
óptico posible del astrógrafo.
Para extraer la ventana óptica:
1. Retire la cámara y el adaptador de cámara.
2. Agarre cuidadosamente el borde con muescas de la célula de la ventana óptica en la célula del grupo
de lentes y comience a girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj. Si el borde de la célula de la
ventana óptica no puede agarrarse inicialmente porque está demasiado retraído, use las ranuras de la
célula de la ventana para comenzar a girarla.
Célula de ventana
óptica
3. Desenrosque la célula de la ventana por completo, y retírela cuidadosamente de la célula de grupo
de lentes.
4. Guarde la ventana óptica en un lugar donde no pueda rayarse ni ensuciarse.
Celestron ofrece un filtro de contaminación leve para el RASA 8 que se monta de forma práctica en
lugar de la ventana óptica. Mejora el contraste de la imagen en cielos con contaminación atmosférica
ligera significativa.
Prevención de rocío
El corrector Schmidt es especialmente susceptible a la condensación, dado que el cristal está
directamente expuesto al cielo nocturno. Si la temperatura del astrógrafo cae por debajo del punto de
condensación, puede formarse rocío en el corrector en cuestión de minutos. La forma más sencilla de evitar la
condensación es añadir un protector contra condensación de 8» opcional, que envuelve el corrector y
ralentiza el enfriamiento radiante. Si las condiciones son más extremas, puede añadirse un calefactor de
condensación para aplicar un leve calor al correctos y mantenerlo seco toda la noche.
No guarde el astrógrafo si está cubierto de rocío. Déjelo secar primero sin poner la tapa para polvo. Guardar
ópticas mojadas puede provocar la creación de moho en las superficies de la óptica.
Limpieza de la óptica
El polvo, la suciedad y las huellas dactilares en la óptica en general tienen poco efecto en la fotografía
con el RASA 8. Sin embargo, si las superficies exteriores del correctos Schmidt o el grupo de lentes se
ensucian excesivamente, deben limpiarse. El polvo puede eliminarse con una perilla o un pincel de limpieza
de ópticas. A continuación, use una solución de limpieza de ópticas y papel tisú para lentes para eliminar
cualquier resto de suciedad o manchas. Aplique la solución al tisú y a continuación aplique el tisú a la
lente. Use pasadas de baja presión, no frote en círculos. Cuando limpie el correctos, las pasadas deben ir
del centro a los bordes externos. Use un nuevo tisú para cada pasada para no esparcir aceites ni suciedad.
Para minimizar la necesidad de limpieza, ponga la tapa para polvo en el astrógrafo cuando no lo use.
La limpieza de las superficies ópticas internas solamente debe ser realizada por el departamento de
reparaciones de Celestron. Si su RASA 8 necesita limpieza interna, llame a Celestron para obtener un
número de autorización y un presupuesto.
Colimado
La óptica del RASA 8 está alineada de fábrica, y normalmente no necesita ajustes de colimado. Sin
embargo, pueden realizarse ajustes a la inclinación del grupo de lentes, si es necesario, para colimar el
sistema óptico entero. El espejo primario y el corrector están permanentemente alineados de fábrica, y
no pueden ajustarse.
El astrógrafo debe colimarse con una cámara instalada. Se recomienda usar una cámara que no obstruya la
ruta de la luz (es decir, la apertura del corrector Schmidt) o que tenga un cuerpo cilíndrico; de este modo
será más sencillo ver la concentricidad del patrón de difracción de la estrella desenfocada.
Equipo necesario:
Llave hexagonal de 3 mm
Llave hexagonal de 2 mm
Soporte y cámara instalados, listos para fotografiar
1. Instale la cámara en el astrógrafo.
2. Afloje ligeramente la arandela de retención y gire el adaptador de cámara de forma que las tres
aperturas ranuradas del adaptador permitan acceder a los tornillos de colimado. Vuelva a apretar la
arandela de retención.
Tornillos de
colimado