Dynamic NXT Seating NuFit User Manual - Page 3

Browse online or download pdf User Manual for Wheelchair Dynamic NXT Seating NuFit. Dynamic NXT Seating NuFit 7 pages. Cushions

Print Page
1.2 OVERZICHT /
OVERVIEW
Belangrijke informatie
De beste manier om problemen met decubitus te voorkomen, is door de oorzaken en uw
rol in het onderhouden van de huid. Raadpleeg uw therapeut en arts als u vragen heeft
over individuele beperkingen en behoeften. Alle kussens moeten zorgvuldig worden
geselecteerd. Met uw therapeut en arts overleggen is de beste manier om er zeker van
te zijn dat het gekozen kussen overeenkomt met uw individuele behoeften. Naarmate
de behoeften van de gebruiker complexer worden, wordt het evalueren van het kussen
belangrijker.
NXT BioFit
en NüFit
kussens
TM
TM
De BioFit- en NüFit-kussens zijn voorzien van een meerlaagse schuimcombinatie die
gericht is op huidbescherming daar waar dat het meest nodig is. Daarnaast zorgt deze
combinaite voor een verbeterde stabiliteit, ondersteuning en comfort.
Buitenhoes en binnenhoes
De buitenhoes van de kussens is gemaakt van een materiaal dat koel aanvoelt en
ademend is. Er is ook een incontinentie buitenhoes verkrijgbaar die vloeistofdicht en
gemakkelijk schoon te maken is. De binnenhoes is vloeistofdicht om het schuim te
beschermen. Regelmatige reiniging en inspectie van de hoezen wordt aanbevolen.
Raadpleeg het gedeelte Verzorging en onderhoud
Important Information
The best way to avoid problems related to pressure sores is to understand their
causes and your role in a skin management program. Your therapist and physician
should be consulted if you have questions regarding individual limitations and
needs. All cushions should be selected carefully. Working with your therapist and
physician is the best way to assure that a cushion choice matches your individual
needs. As the needs of the individual become more complex, cushion evaluation
becomes more important.
NXT BioFit
and NüFit
Cushions
TM
TM
The BioFit and NüFit cushions are designed using a multi-layer foam construction that
targets skin protection where it's needed most, and features improve stability, support &
comfort.
Outer Cover and Inner Cover
The outer cover for the cushions are made of a material that is cool to sit on and
breathable. There is also an incontinent outer cover available that is fluid proof and easy
to wipe clean. The inner cover is fluid proof to protect the foam. Regular cleaning and
inspection of the covers is recommended. Refer to Care and Maintenance section
4
2 VEILIGHEID /
SAFETY
2.1 Beoogd gebruik /
Intended Use
De NXT BioFit en NüFit zijn ontworpen om superieure positionering, stabiliteit en
comfort te bieden.
The NXT BioFit and NüFit are designed to provide superior positioning, stability and
comfort.
2.2 Algemene waarschuwingen /
General Warnings
Controleer ALLE onderdelen op transportschade. Als transportschade wordt
i
opgemerkt, NIET GEBRUIKEN. Neem contact op met de vervoerder / dealer voor
verdere instructies.
Check ALL parts for shipping damage. If shipping damage is noted,
DO NOT use. Contact carrier/dealer for further instruction.
WAARSCHUWING
GEBRUIK DIT PRODUCT OF ANDERE ACCESSOIRES NIET ZONDER EERST DEZE INSTRUCTIES
TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN. ALS U DE WAARSCHUWINGEN, VOORZORGSMAATREGELEN OF
INSTRUCTIES NIET BEGRIJPT, NEEM DAN CONTACT OP MET PROFESSIONELE GEZONDHEIDSZORG,
DE DEALER OF TECHNISCH PERSONEEL VOORDAT U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN - ANDERS
KAN LETSEL OF SCHADE OPTREDEN.
ACCESSOIRES WAARSCHUWING
NXT-zitproducten zijn specifiek ontworpen en vervaardigd voor gebruik in combinatie met NXT-
accessoires. Accessoires ontworpen door andere fabrikanten, zijn niet getest door de fabrikant en
worden niet aanbevolen voor gebruik met dit product.
INSTALLATIE WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat na elke afstelling, aanpassing, reparatie of service en vóór gebruik alle
bevestigingscomponenten goed vastzitten. Zorg ervoor dat het zitkussen goed is bevestigd
aan de rolstoel voordat u het gebruikt. Anders kan er letsel of schade optreden. Het installeren
van een kussen op een rolstoel kan het zwaartepunt van de rolstoel beïnvloeden en kan ervoor
zorgen dat de rolstoel onstabiel wordt, met mogelijk letsel tot gevolg.
WAARSCHUWING
De huidconditie moet regelmatig worden gecontroleerd na de installatie van een nieuw
zitsysteem. Uw therapeut en arts dienen te worden geraadpleegd,als u vragen heeft over
individuele beperkingen en behoeften. Samenwerken met uw therapeut, arts en leverancier
van het product is de beste manier om ervoor te zorgen dat het zitsysteem overeenkomt
met uw individuele behoeften. Het BioFit-kussen maakt gebruik van smartGEL
elastisch schuim en is ontworpen om alleen bij kamertemperatuur te worden gebruikt. Als het
product op lagere temperaturen wordt bewaard, laat het dan altijd voor gebruik opwarmen
tot kamertemperatuur. Zitten op extreem koude of hete oppervlakken kan huidbeschadiging
veroorzaken. Vermijd scherpe voorwerpen of blootstelling aan overmatige hitte of open vuur.
3 Usage
!
en Visco-
tm
5