iGuzzini EK65 Manual - Page 7

Browse online or download pdf Manual for Lighting Equipment iGuzzini EK65. iGuzzini EK65 13 pages. Laser blade

Print Page
AR
IT
Cablare alla rete elettrica il trasformatore solo dopo aver effettuato il collegamento ai prodotti
EN
Wire the transformer to the electrical mains only after the connection to the products
has been carried out
ES
Cablear el transformador a la red eléctrica sólo después de conectar los productos
3
2
1
AR
IT Le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio sono garantite soltanto per oscillazioni
della corrente del ±5% rispetto al valore nominale.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando alimentatori iGuzzini (art.:
BZM4 - MXF9) od equivalenti di tipo SELV che rispondano alle vigenti norme C.E.I.
3
1
2
(BZM4 - MXF9)
EN
The performance level and safety of the lighting fixture are only guaranteed for oscillations
of ±5% in the current, in relation to the nominal value.
Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini ballasts (item
code BZM4 - MXF9) or equivalent SELV type ballasts which comply with current
C.E.I. regulations are used.
ES
Las prestaciones y la seguridad del aparato están garantizada solamente con oscilaciones
de la corriente del ±5% respecto al valor nominal.
La conformidad a la norma se garantiza solamente con el uso de alimentadores
iGuzzini (art. BZM4 - MXF9) o equivalentes de tipo SELV que cumplen las normas
vigentes C.E.I.
-
N
L
+
MXF9
2
L MAX (m) = 50 x S
2
S (mm )
BZM4
2
L MAX (m) = 230 x S
2
S (mm )
AR
IT
Per progetti d'impianto personalizzati l'azienda iGuzzini fornisce, previa documentazione
necessaria , i dati relativi al numero dei prodotti installabili e la lunghezza dei cavi, in
funzione del'alimentatore e del tipo di cavo utilizzato.
EN
For customised installation projects iGuzzini is able to supply - accompanied by the ne-
cessary documentation - the details of the number of installable products and the length
of the cables based on the ballast and type of cable used.
ES
Para proyectos personalizados y previo conocimiento de la documentación necesaria,
iGuzzini puede suministrar datos sobre el número de productos a instalar y la longitud
de los cables en función de alimentador y tipo de cable utilizado.
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
ART
TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
QK89
QK90
QK91
QK92
QK93
QK94
EK65
QX64
QX65
QX66
EK66
QX67
QX68
QX69
AR
iGuzzini
IT
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
ES
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
3
LED
MXF9
1
MIN 1 LED
MAX 7
LED
2
L MAX (m)
+ -
+ -
...
1
2
corrente assorbita
POWER SUPPLY
absorbed current
corriente absorbida
(V)
3,1
6,3
2,9
5,8
LED
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
BZM4
MIN 2 LED
MAX 20
LED
+ -
n
(A)
0,7