CoPilot TAXI 2032688 Owner's Instruction & Safety Manual - Page 11
Browse online or download pdf Owner's Instruction & Safety Manual for Bicycle Accessories CoPilot TAXI 2032688. CoPilot TAXI 2032688 19 pages. Child seats
Print Page
MERCI DE VOTRE ACHAT DU NOUVEAU SIÈGE POUR ENFANT COPILOT
INTRODUCTION
Copilot a conçu ce siège pour le confort et la sécurité de
votre enfant, mais il incombe aux parents de véri er qu'il est
correctement installé et utilisé. Prière de lire ce manuel avant
d'installer le siège pour enfant. Pour toutes questions,
s'adresser au distributeur Copilot agréé ou directement à
Copilot en composant le numéro 1-800-456-2355.
AVERTISSEMENT ! ROULER À BICYCLETTE AVEC UN
!
!
ENFANT EST UNE ACTIVITÉ QUI PEUT ÊTRE DANGEREUSE !
Ce manuel contient de nombreux AVERTISSEMENT, CONSEILS
DE PRÉCAUTION, Remarques et Suggestions. Ne pas omettre
de le lire attentivement AVANT d'emmener votre enfant
avec vous sur le vélo. Pour toutes questions, s'adresser au
distributeur Copilot agréé ou directement à Copilot en
composant le numéro 1-800-456-2355.
• Vous ou votre passager pouvez subir de graves
dommages corporels ou la mort si ce siège n'est pas
installé et n'est pas utilisé correctement.
• Ne pas rouler à bicyclette avec un siège pour enfant xé
dessus sans avoir d'abord lu et compris ce manuel.
• Uniquement pour les bicyclettes. Ne pas utiliser sur une
motocyclette ou un vélomoteur.
• Ne pas utiliser comme siège pour automobile.
• La charge utile maximum du siège est de 18 kg (40 lb), y
compris l'enfant, son sac et le contenu du sac.
• Le cycliste et l'enfant doivent chacun porter un casque.
• L'enfant doit être d'âge à se tenir assis droit sans aide.
Consulter un pédiatre avant de transporter l'enfant.
• Le poids supplémentaire du porte-bagages, du siège et de
l'enfant modi ent les caractéristiques de fonctionnement
de la bicyclette.
• Le cycliste doit être expérimenté, avoir de la résistance et
peser au moins 45 kg (100 lb).
• La bicyclette doit pouvoir supporter le poids du porte-
bagages, du siège, de l'enfant, de son sac et du contenu
du sac combinés. Consulter les spéci cations ou un
revendeur local pour véri er la compatibilité del'installation
• Ne pas utiliser sur un vélo à suspension arrière ou à tige
de selle à suspension
CONTENU
1 – Coussin de siège, harnais, sangle de sécurité, ré ecteur
et support pour siège Limo ou Taxi
1 – Porte-bagages Blackburn EXPEDITION 1 ou EXPEDITION 1
monté sur freins à disques avec avec pièces métalliques
de visserie
INSTALLATION DU PORTE-BAGAGES
ET DU SIÈGE POUR ENFANT
Le siège pour enfant est expédié totalement assemblé. Il vous
suf t d'installer le porte-bagages Blackburn EXPEDITION 1 ou
EXPEDITION 1 monté sur freins à disques sur votre bicyclette et
sur votre bicyclette et d'y xer le siège pour enfant selon le
mode d'emploi ci-dessous. L'installation initiale prend environ
30 minutes. Après cela, le siège peut être installé ou enlevé
en moins de 30 secondes. Il faut une clé à fourche ou une
clé à douille de 8 mm ou 5/16 po pour installer le porte-
bagages.
ATTENTION : Ce siège pour enfant doit être utilisé exclu-
!
sivement avec le porte-bagages Blackburn EXPEDITION 1 ou
EXPEDITION 1 monté sur freins à disques. Le porte-bagage
pour vélos monté sur freins à disques, ne peut être utilisé
qu'avec le Limo.
REMARQUE : Ce siège pour enfant exige une bicyclette
pourvue d'un système à doubles haubans ou d'un hauban
simple surdimensionné, avec des raccords soudés. S'il faut
installer un adaptateur pour hauban simple, utiliser unique-
ment l'adaptateur Blackburn MA-1 Mono-stay. En cas
d'incertitude de quel type est le hauban de votre bicyclette,
s'adresser au distributeur Copilot agréé ou directement à
Copilot en composant le numéro 1-800-456-2355.
9
french