COPLATE B-THi21 Manual - Page 7

Browse online or download pdf Manual for Bicycle Accessories COPLATE B-THi21. COPLATE B-THi21 7 pages. To be used in combination with the thinkrider x3 pro smart cycle trainer.

Print Page

COPLATE

Stap 1:

Laat de nog in goede staat zijnde luchtvering leeglopen met

behulp van pompnaald of manometer.

Step 1:

Deflate the non defective air suspension with pump needle or

pressure gauge till.

Stap 2:

Laat iemand op de bovenplaat gaan staan en verwijder de defecte

luchtvering.

Vul de nieuwe luchtvering voor +/- 70% en plaats deze met de vultuit

in het ventielgat van de bovenplaat.

Step 2:

Have someone stand on the top plate and remove the defective air

suspension.

Inflate the air suspension till +/- 70% and place this with the filling

spout in the filling hole of the top plate.

Stap 3 :

Controleer de onderkant van de luchtveringen. Het midden van de bovenkant

moet verticaal lopen met de het midden van de onderkant.

Indien niet o.k. trek of duw de onderkant van de bal in de juiste positie.

Step 3:

Check the bottom side of the air suspensions. The center of the top side

should be vertical to the center of the bottom side.

If not o.k., drag or push the bottom side of the suspension to the right position.

Stap 4:

Bij onderplaten die voorzien zijn van een witte cirkel, de luchtvering dient binnen

deze cirkel te blijven.

Step 4 :

Bottom plates provided with a white circle, the air suspension must remain within

this circle.

Stap 5:

Wanneer de onderkant van de luchtvering in de juiste positie zit, kan de

luchtvering op de gewenste druk worden gezet.

Step 5 :

When the bottom side of the suspension is in the right position, it can be

inflated to the required pressure.

Opmerking:

Om de levensduur te verlengen de luchtveringen insmeren met glycerine of inspuiten met WD40,

siliconen of PTFE (Teflon) spray en uitwrijven met doekje, bescherm de luchtveringen ook tegen direct

zonlicht.

Note:

To extend life of the the air suspensions lubricate the rubber with glycerine, WD40 or siliconen or PTFE

(Teflon) spray and rub out with cloth. Do not expose the air suspensions to direct sunlight.

Instructies montage / vervanging luchtvering ref. V2280.

Instructions mounting / replacement suspension ref. V2280.

Pompnaald / pump needle

NIET / NOT

Voor- / zijaanzicht

Front / side view

O.K.