Coral Electronic SA 442 Manual - Page 4

Browse online or download pdf Manual for Amplifier Coral Electronic SA 442. Coral Electronic SA 442 8 pages. 3/4-channel power amplifier

Print Page
A
A+B
A
A+B
A
+
L
-
+
R -
+
L
INPUT A
FLAT-ON
Hz
R
L
LEVEL
LOW - PASS
INPUT B
R
L
LEVEL
F R O N T / R E A R S Y S T E M
Scegliete la giusta posizione del deviatore d'ingresso [5].
"A" per collegare una sola coppia di cavi di segnale,
il controllo fader dell'autoradio non è attivo.
"A+B" per collegare due coppie di cavi di segnale,
il controllo fader dell'autoradio è attivo.
Choose the right position of input switch [5].
"A" to connect just one couple of signal cables,
the car radio fader control is not active.
"A+B" to connect two couple of signal cables,
the car radio fader control is active.
Collegate due sistemi di altoparlanti
ai connettori [12] e [13], rispettando le polarità.
Non collegate mai insieme i negativi d'uscita.
Non collegate mai a massa alcun altoparlante.
Connect two speaker systems
to the connectors [12] and [13], keeping the polarities.
B
Never link together the negative outputs.
-
-
R
+
Never connect to ground any speakers.
Posizionate i deviatori [3] e [7] su "FLAT".
I controlli "LEVEL" [2] e [6] agiscono
sul bilanciamento fronte/retro.
I controlli "LOW-PASS" [4] e "HIGH-PASS" [8]
non sono attivi.
Set the [3] and [7] switches "FLAT".
The "LEVEL" controls [2] and [6] adjust the front/rear balance.
The "LOW-PASS" [4] and "HIGH-PASS" [8] controls
FLAT-ON
Hz
are not active.
HIGH - PASS
X-OVER
WOOFER
TWEETER